Ofra Haza - Leorech Hayam - עפרה חזה - לאורך הים

[whenmyguitar]

Thank you very much !!!

ღ (¯`❤´¯)♥ .* Peace & Love *.♥ (¯`❤´¯)ღ

[moshesilver]

יואו איזה שירר !;)

[eyalmor100]

שיר ענק

[leen25211]

איזה יפההההההההההה היא !!!!!!!!!!!!!

[leen25211]

זמרת מדהימה ... שיר מאוד יפה ומרגש.

[zahi41]

שיר מדהים של הזמרת מס' 1..

הלוואי והיו תשובות לכל השאלות והיה נחסך לנו הכאב!

[jubranus]

beautiful song, amazing singer, I hope one day both sides in the struggle find peace and justice, and then, they might be able to learn from each other, and enchance thier culture especialy in music..Peace be upon you all, and happy holidays

[alikalobak]

כאשר שומעים את השירים, מרגישים תחושות שונות... בלתי מוסברות. השיר מדהים בעל עוצמה רבה........ מדהים, אין מילים... כבר לא קיימים שירים כאלו כיום.

[gostodocudadima]

עפרה חזה היא מתה אבל עכשיו היא שר ךאךוהים בשמים עם הקול המצוין ביותר שלה

[gostodocudadima]

עפרה חזה היא מתה אבל עכשיו היא שר לאלוהים בשמים עם הרול הזה שלה

[grimpr]

A Beatiful song, greetings from Hellas/Greece.

[ortalliberty]

אני חושבת שזה הקול של המלאכים בשמיים.

כמה יופי, כמה עוצמה ....נראה לי שאין לי מילים יותר .

פשוט כל אחד מבין מה הוא מרגיש שהוא שומע את זה

[oshratefraim]

באמת אני רוצה שתגיד לי איך עם המוות אתה חי? איך אפשר לעצור את הדמעות? תגיד לי איך?

המילים של השיר כה קשות... אנו שרה וקשה לי להסתיר את הדמעות... למה? למה הלכת? זה כואב לי...

אוהבת אותך ומתגעגעת אליך.

[GalVideoProductions]

קשה לעצור את הדמעות ממותה של עפרה ז"ל

[bjhj011]

אחלה  שירלא נראה לי שתהי זמרת כמוה עוד

[derMikeIstfeig]

Eine wunderschöne Frau mit guter Stimme. Shalom!

[yarincohen321]

אני בוכה מירוב שאני מיתגעגת אליך לא תקום ולא תיהיה זמרת כמוך!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! אני אוהבת אותך עפרה חזה למה הלכת? אוף זיכרונה לברכה

[MegaSchweden]

Eine tolle und schöne Frau. Leider beglückt sie uns nicht mehr mit ihrer Stimme.

[db69ify]

קשה לעצור את הדמעות מתגעגעים! אליך עופרה יהי זכרה ברוך!

[Alinush1969]

איך לעצור את הדמעות...? עצוב..... כל כך מהלב ומי שעצוב לו בפנים-יודע...

[hamode123456]

الله يا اوفرا عشتي عظيمه للآبد

[Rjebril]

I love you Ofra <3

[zodiacthug1980]

i'm not israeli and i dont understand anything she say except the words she say in arabic..but i have a question i will appreciate if anyone can help here but i'm looking for a song for her that i dont know the nmeo the ly thing i can remeber is the begining starts with thunder rain and a ((clock ticking)) thanks for the help

[zodiacthug1980]

i'm not israeli and i dont understand anything she say except the words she say in arabic..but i have a question i will appreciate if anyone can help here but i'm looking for a song for her that i dont know the nmeo the ly thing i can remeber is the begining starts with thunder rain and a ((clock ticking)) thanks for the help

[orelgogo1]

שיר מהמם !!!!

[naushad50]

Beautiful. No words actually to describe the tpuchness of Ofra's voice.

[Jerusalim997]

Jewish girls are beautiful!

[thehasamba]

איזה זמרת היא הייתה יואו איזה מחלות יש בעולם הזה תגיד לי איך לעצור את הצדמעות?!?

[thehasamba]

@thehasamba *הדמעות



[Dosia2302]

A LOVE YOU OFRA!!!!! BEAUTIFUL!!!! - DOROTA POLAND

[ADAM63639]

ה' ישמור איזו זמרת יא אללה........... איך הלכה על פארש.......

[vannesable]

bonjour,

il n'y a pas de mot, pas de verbe, pas de phrase, pour crier tout le bonheur d'écouter Ofra.

kénavo

shalom

[SuperRupert11]

Lovely song!

She was so beautiful.

[spreadthissong]

Can you imagine anything more beautiful than this song; sung with that golden voice and platinum soul...

[8jun68419]

משו משו

חבל על העבר העבר לא ישכח

[whotaughtyou]

COPIED MANGAL EPSOM SOMSERSET JUDGES SUTTON SURREY SOLICITORS BARKING BARRISTERS ROMFORD PARALEGALS

[ShiningStar1983]

heard it for the first time cuz a friend asked me to listen to it.... do not understand a word.. BUT I LOVE IT!

[AHA889]

הבן שלי, הודתה ישראל באסלאם קרא את הקוראן קורא במשך שנים, ואז החליט הנביא מוחמד כי אחרי מותו חשבון הוועדה או את האש

[SthlmHenrik]

RIP Ofra. Your beautiful voice will always stay with us.

[ronimaya1]

ואו היא זמרת פשוט נדירה יש לה קול נדיר!!!!!

חבל שהיא מתה :( חבל שהאנשים הכי טובים והכי מוכשרים לא איתנו

עופרה חזה הזמרת הכי טובה בישראל לפי דעתי -!

[MrYakov45]

Выдающаяся певица,подобная появится в Израиле лет через 100!Как жаль,что ушла из жизни на пике своего расцвета.Это огромная потеря для страны,потеря,которую мы до конца не осознали.

[TheOriginalRavRav]

אני לא מרגיש כאב בביצוע הזה

[TheMikiPeri]

This song reminds me of a man I loved who died in a tragic death

[globalsingers]

INVINCIBLE!!!!!

[evergreentunes]

This song - by HER VOICE - is dangerous!!!! ......meaning; one feels "moving on" from CRAP EARTH!!!

ed

w w w eddy nu

[whydoucar]

אין דברים כאלה

[asafxx5]

כשאנשים רצים אל תופת כמו אל ים

[ydelsp]

Muito bom !!!

[porat2010]

אני אישית מחובר לשיר הזה עופרה <3 יהי זיכרך ברוך

[Badpenny13]

Ofra, sometimes I leave you for a while, do other things, listen to other music. When I come back to you, you never fail to move me.

[swedgoy]

@Badpenny13 Same here. I rediscovered her three years ago. Since then, I always visit her gravesite at the Yarkon Cemetery when I'm in Israel.

Thank you Ofra, for what you gave to the world........ ! אהבה מאודמשוודיה. את האחת והיחידה

[Klemperer]

@swedgoy So say all the best from me at Yarkon Cemetery if you visit Israel next time, I wasn't there up to now. I listen to Ofra Haza's music since I was a kid, lost all my LPs (stolen, maybe someone else likes them now) and will just buy the CD versions, one by one.

[swedgoy]

@Klemperer

Will do!

Grüße,

[Bar1La]

@Badpenny13 Ofra is not in alive

[geradsl]

תגיד לי איך לעצור את הדמעות, תגיד לי איפה יש עולם אחר לחיות, תגיד לי למה אין אמת יש הזיות, למה להמשיך משם לבכות? לאורך הים אין גלים יש עולם שנשבר לרסיסים על המזח. תגיד לי איך עם המות אתה חי? מסתיר את הדמעות כל לילה תגיד לי עד מתי, וזה שנעלם האם יחזור או כבר מת... תגיד לי איך לעצור את הדמעות... תגיד לי איךךךךך...

מילים מצמררות...שיר מדהים של אישה מדהימה, שהלכה בדמי ימיה לבלי שוב, אשר לא ידעה כי בעצם שרה היא על עצמה... וכן, עפרה, בתשובה לשאלתך: לא ניתן לעצור את הדמעות שזולגות וזורמות עוד ועוד

[israel2468]

אין דברים כאלה , לא יהיו עוד כמוה ולא דומות לה...זמרת משכמה ומעלה!

[Israellite1]

איי איי איי איי איי איי איי

אוווווווווופפפפפפפפפפפפ

באסה

אחת בדור

[avitula19]

אחד המרגשים

[ortalliberty]

וואו אלוקים ........היא הייתה פשוט מלאך.

אני בטוחה שככה המלאכים נשמעים.והיא איתם עכשו.

איזה טוהר ,זכות,יופי.

שיר מצמרר .אין אין לי מילים מרגש

[linor22100]

אלעק מעיין חג'בי הייתה מתה להגיע לרמה הזאת

עפרה חזה יש רק אחת ואין לה שום תחליף ולא עוד חיקוי

מעיין חג'בי לא מתקרבת לשום סגנון היא זמרת טובה וזהו...אל תשווה..

[MaayaniiiRefaeli]

@linor22100 אמרתי שמעיין חג'בי היא היחידה מהזמרות שאיכשהו כן נשמעת כמוה בסגנון.

ולא סתם מנסה.

ברור שאין על עופרה ולא יהיה! בזה אני לא חולקת עליך

[MaayaniiiRefaeli]

איייזה מלכה ~!!! אחת ויייחידה ....

היחידה שמתקרבת לסגנון קול שלה זאת מעיין חג'בי..!

[Mr181967]

תמיד תמיד כשעצוב לי והיום לאחר האסון ביפן כשהחיים ניראים כל-כך שבררים אני חוזרת לשיר לאורך הים כי הוא גורם לי להריגש........................­................ שתהיה לכולם שבת שלום ושבת שקטה מלאה באהבה.

[omerszkl]

@AQMilitant you are a funny funny man. go try on your tin foil hat.

[renana55]

עפרה חזה, ללא ספק אחת הזמרות עם הקול הכי יפה שקמו לנו. זהו אחד מהשירים שנתנה לו פרשנות הכי נכונה ומשובחת. יחד עם זאת, ראוי וחובה לציין כי את המילים וגם את הלחן כתבה איילה אשרוב. אשמח מאד אם הדבר יתווסף לפרטי השיר

[talohs2]

וואו ( ' :

[yuvalwaissman]

יש 18 אנשים שלא מזהים אומנות אמיתית !..

[TomOded]

@yuvalwaissman שניים מהם חרשים, 3 לחצו בטעות, 5 מעריצי משה פרץ, ו7 מבני דודינו המשופמים. ואחד פשוט יצא מטומטם. נראה לי שזו בערך החלוקה...

[yuvalwaissman]

@TomOded בדיוק!

[TomOded]

@yuvalwaissman האמת, אני חוזר בי קצת - נראה לי אפילו חרשים יודעים להעריך את עופרה חזה. תוסיף עוד 2 למעריצי משה פרץ

[dannatamipaola7]

@TomOded

לא הבנתי את הקשר למעריציו של משה פרץ (אני לא אחת מהם) אבל לא ממש מסכימה עם זה...

בכל אופן לא נראה לי שקיים קול יותר יפה משלה...

הזמרת עם הקול הכי יפה ששמעתי אי פעם.

ובגברים כמובן אייל גולן

דואט שלהם יכל להיות אדיר

[TomOded]

@dannatamipaola7 היי דנה, הקשר למעריצי משה פרץ הוא הטעם המוזיקלי הירוד וליריקה שמביישת כל יהודי עם שכל. אז אני לא אתפלא אם מה שרשמתי נכון.

ותסלחי לי, כן? אבל אייל גולן (לא רק הקול שלו אלא הכל) בערך 39 רמות מתחת לסולייתה השחוקה של עופרה ז"ל, וכנראה שבחיים הוא גם לא יתקרב (ובמיוחד לא עם התוכנית החדשה שלו בערוץ 24 - שלצערי מישהו הכריח אותי לראות ועד עכשיו יש לי סיוטים - ששם הוא מראה שהוא אפילו לא מבין טיפה במוזיקה, סתם היה לו קצת מזל בחיים)

[TomOded]

@dannatamipaola7

ואין כזו מילה "יכל" בזמן עבר. "יכל" בעברית זה "יכול" עם חולם חסר. אז אני מקווה שהתכוונת "היה יכול להיות אדיר" וסלחי לי אם גם פה אני אומר שחס וחלילה לטנף את הטוהר שלה במשהו כל-כך סתמי.

[shelly110302]

אני אוהבת את השירים שלה, חבל שהיא נפטרה... הלוואי שהמחלות האלה לא היו!!!

[shelly110302]

זה השיר הכי אהוב עליי,גם המנגינה,הקול היפה הזה.. אין ספק שהיא הכי טובה!

[gheideveld1]

Ofra, bedankt voor je mooie liederen!

[yousef9002]

חבל שמתה מחלת האיידז

[yaron5738]

@Elaryon

ממה שהתרשמתי ממנה, מהביוגרפיה שלה באתר הזכרון שלה, ומהבעתה, היא הייתה עלמת חמודות מקסימה

כואב שמתה בגיל צעיר, היא הייתה משהו מיוחד עוד מעט 11 שנה לפטירתה.

[eran108]

אין על הזמרת הזאת

זמרת פשוט מוכשרת ברמות...



[Caduvec68]

Tanks to Ofra, that I loved so much I'm starting to learn Ebrew.

I'm fascinated by this beautifull language, very musical.

Tank you for all Ofra

[brachasamay]

איך אפשר שלא לאהוב את עפרה חזה?

[kutchon100]

מקסים, אחלה שיר שבעולם.

[abeksis]

מדהימה ומרגשת , זולגות הדמעות והרגש צף , המילים והקול האולקי הכל מתחבר לשלמות יהי זכרה ברוך.

[abeksis]

מדהימה ומרגשת , זולגות הדמעות והרגש צף , המילים והקול האולקי הכל מתחבר לשלמות יהי זכאה ברוך.

[CarlosFandango1]

The Power of BBC Radio 4 ! Just listened to a documentary about Ofra and had to check out some of her tunes. Beautiful, astounding, gifted. Thankyou Ofra. Carl - United Kingdom, 30.12.2010

[KNJGSY]

@CarlosFandango1 I'm glad to hear that the BBC program has raised awareness of Ofra. She has been a bit neglected by British media over the last eleven years - you may occasionally catch films "The Prince of Egypt" and "The Governess" being shown. A Prime-time UK TV tribute is long overdue. Not helped by her estate being tied up. But you can see from the material on YouTube that this girl should not be forgotten - she should be in the halls of fame. Keep checking her out - plenty to amaze you.

[OfraHazaMusic]

BEAUTIFUL*

[buckley282]

אחת ויחידה מדהימה הזמרת של כל הזמנים כל המקומות שמצליחה עדיין לרגש ולגעת

אין אנשים כמוה

ולא יהיו

[TheGeoAmaro]

how much are we missing... from Haza? It's an immence and an iternal debt that will never be paid off by hoo hever coused Her to departure from hus... it's a ten year old wound that will never heal. A great big thank you to all of you fans, friends, and Family of our... Ofra... for ever.

[028630440]

עופרה חזה אחת ויחידה ...לא תקום עוד זמרת כמוה...המלכה שלנו ז"ל

[shadash10]

עפרה חזה , אגדה בחייה ובמותה, היא ללא ספק מלכת הזמר הישראלי הניצחית. האוזניים שומעות את קול הקטיפה המלטף, הנפש מרחפת בעצבות על כנפיו ,הלב נצבט בכאב והדמעות זולגות מעצמן. אין ולא יהיה תחליף לנשמה, לרגש, לכנות ולזכות של עופרה , שקולה בקע ברוך אלוקי מנשמתה הנקייה והתמה. עופרה הייתה מלאך עלי אדמות בחייה , וכעת היא מלאך שחזר לממלכת השמיים. עופרה היקרה והאהובה תהי מנוחתך בגן העדן העליון. לנצח תהיי אהובה..

[ktalan2]

הייתי נותן לה את חיי כדי שתמשיך להיות כאן ולהמשיך לשיר ולשמח את הנשמות של כולנו.!

[haimhanan]

לעולם לא נשכח אותה

[ataratara1]

דיי ! היא שרה כלכך יפה !!!! אני מתה עליה ועל השיר הזה.. 3>

[gefengal]

איזה יופי

[adam3442056]

שיר יפה בימיוחד הפיזמון!

[Loli4521]

איין היא מממש טובה אני אוהבת אותה ממש מסכנה היא מתה : [

אבל אני בטוחה מאווד שהיא הייתה זמרת טובה ויותר מזה בנאדם אמיתי

[yasniish]

תגובה טובה

[sbh123yt]

שירי מימון דווקא זמרת טובה. בכל מקרה, היא לא בקלאסה של עופרה חזה.

[adir181]

שרית חדד אמרה שעופרה היא המודל שלה והדמות שהיא הכי מעריצה במוזיקה הישראלית ואם הייתה לה אפשרות להפגש איתה היא הייתה בטוח מתעלפת מהתרגשות.. מאז אני לא מפסיק לשמוע עופרה חזה !!

[didush98]

אין עלייה!

[tFighterPilot]

אני לא מבין מה יש כאן לאנשים נגד שירי מימון. אי אפשר שזאת זמרת טובה וגם זאת?

[ronen13225]

צודק ז''ל איזה זמרת יפה איזה קול יפה יש לה מרוב שהייה לקול יפה יש לי צמרמורת

ושירי מימון סתם זונה ז'ל מגיעה מיליון לירות סטרלינג

[Bari22ful]

השיר הכי מהמם בעולם!! מרגשת!

עופרה ז"ל זמרת מחוננת מלכת ישראל ותמיד תשאר חרוטה בלב כולנו אני מקווה♥

[claudia1995t]

אין עליה ואין מעליה,

היא המלכה של כל הזמנים ואף אחד בעולם לא יוכל להשתוות אליה בחיים !

[TEEWEE01]

she looks like cher

[Glam1877]

@TEEWEE01 she looks better then her [:

[whanteen]

תגיד לי איך לעצור את הדמעות תגיד לי איפה יש עולם אחר לחיות תגיד לי למה אין אמת רק הזיות אז למה לנסות ולהמשיך עכשיו לבכות לאורך הים אין גלים יש עולם שנשבר לרסיסים על המזח תגיד לי איך לעצור את הדמעות תגיד לי איפה יש עולם אחר לחיות כשאנשים רצים אל תופת כמו אל ים אני ארוץ אל תוך האש אם יחזרו משם תגיד לי איך עם המוות אתה חי מסתיר הדמעות בכל לילה תגיד לי עד מתי האש שקוראת לי לא נמצאת שם באמת וזה שנעלם, האם יחזור או כבר מת?!. תגיד לי איך לעצור את הדמעות תגיד לי איך

[G6PBS]

Shalom...



[aTime4UandMe]

We miss you princess of Israel.

[whydoucar]

wow I love her.I was 7 years old on she died but i cant forgat her.

so sad that she died like that, our lost!

[fiperfectafi]

angels must sing like her

[iDirtyDianaX]

It's as if she is singing about herself..

<3

[giladk20]

עפרה חזה הגדולה זמרת מיוחדת בדורה

[karina38466]

אאההבתי D: שמעו 

[s612275]

היא הייתה הזמרת הכי טובה בחיים לא היה מחליף לה.

[Michael37813]

Just beautiful

[doodle1x]

Great. 

[balladforisrael]

Can you imagine a song more beautiful than this!!!

This beauty; voice, eyes, voice - looking forward to meet again!! Meeting Ofra in Heaven

[1988yakir]

אוח עופרה ..ז"ל

אזה קול נדיר לא היה ולא היה כמו עופרה חזה ..

[vannesable]

boker tov,

du velour, de la beauté je n'ai plus de mot

shalom.

[natatchka]

נזכור !!!!! (L)

[andigor14]

פשוט מדימה ..

אני ממש לא מתקופתה של עופרה חזה ,

אבל רק מלראות את הווידאו הזה , אני מבין שהיה לה קסם ענק , פשוט כובשת ..

כמה כישרון , יכולת , יופי , עיניים טובות ..

אין היום מוזיקה שיכולה להשתוות לעופרה חזה ז"ל

[euri81]

אין על עופרה חזה

[נכתב ביום הזיכרון לחללי צה''ל 2010]

[yanushify]

Gorgeus! outstandig...thx Gd He give You for Us!I belive heaven looks like You..miss U so much

[ishaielin]

ומה עם מי שכתבה את המילים האלמותיות הללו

לא מגיע לה גם משהו ?????

שולח לה הרבה אהבה

[lior3018256]

איך שאני אוהב אותה יאלה איך נקטפה בשיא השיאים שלה אין דברים כאלה אין

[haimhaviv22]

אין עליה ולא יהיה. עופרה בקלאסה משלה. אני עוד זוכר כהיא רק התחילה את הקארירה ולאף אחד לא היה שמץ של מושג - כולל עופרה - לאיזה גבהים היא תנסוק. אוהב אותך מלאך

[YESHLAH]

אני פשוט בוכה ומצומררתת....

[ziongo24]

עושה  מנגינות

[benben180]

צמרמורת !! .. היא דוגמא לבנאדם שאין לו תחליף (:

[RealSouthShit]

צמרמורת!!! זמרת כל כך מדהימה לא ניתן לתאר עד כמה היא הייתה מוכשרת וכואב שהיא הלכה כל כך מוקדם יהי זכרה ברוך.

[orenrak]

זמרת פשוט מדהימה. יהי זכרה ברוך

[Midian6661]

I love Ofra.... She'll be in my heart forever.

[TheRasa57]

MY LOVE

[balbazot1992]

היא מאוד יפה ויש לה קול של גן עדן

[VikDD2]

עופרה את חסרה !!!

[Sarah35296]

תהא נשמתך עדן

[BOONIYA]

הגדולה והיפה מכולן

[oregamienainokasugu]

R.I.P

[noregrets54]

What a loss...Ofra lives forever in our hearts.

[SuperSweiner]

What a voice with flwless Hebrew done in a delightful manner. ****

[GanEdenAustralia]

A princess of Israel

[wonderfulvoices]

Unbelievable!!!

How does she do it!!!

She is from another planet!!

[izabela386]

Yes Indeed

Ofra is one of a kind

[xBeNxAnTeRx]

She's a queen.

[jexmen10]

@xBeNxAnTeRx muito bom

[AVIS2no]

Tagid li eich im hamavet ata chai

Mastir hadma'ot bechol laila -

Tagid li, ad matai?

Ha'esh shekoreit li

Lo nimtzeit sham be'emet

Vezeh shene'elam,

Ha'im yachzor, oh kvar met?

Tagid li eich la'atzor et hadma'ot

Tagid li eich....

[AVIS2no]

Tagid li eich la'atzor et had'ma'ot

Tagid li eifo yesh olam acher lichyot

K'she'anashim ratzim el tofet k'mo el yam

Ani arutz el toch ha'esh

Im yachz'ru misham

[AVIS2no]

Tagid li eich la'atzor et hadma'ot

Tagid li eifo yesh olam acher lichyot

Tagid li lama ein emet, rak hazayot

Az lama lenasot ulehamshich achshav livkot?

L'orech hayam

Ein galim, yesh olam

Shenishbar lirsisim al hamezach

[natatchka]

I am a woman i have to admit she is one of the prettiest women ever.

she reminds me of my grandma , she was Semite too and right now i live here , in israel

proud of you Ofra , ohabim otah

[oravs100]

מלכה!

[yosmuc]

Ofra, thank you so much for your great voice... R.I.P

[schanuerb]

Ich habe Ofra Haza 1983 beim Grand Prix in München gesehen. Eine tolle Frau mit einer noch tolleren Stimme. Ich werde Ofra immer in Erinnerung behalten.

Peter from Germany

[eddyjacobsensongs]

To yonataneshel..:

Can you please translate for me her song

(Innocent)

Thanks

ed

[yonataneshel]

Here is the complete ENGLISH TRANSLATION;

*keep in mind that Hebrew is very different from English in its structure and therefor it's quite hard to translate from the first to the later, but I did my best., I hipe you'll enjoy it. And as for the question asked - yes, it was her song originaly, written and composed by the Israeli poet Ayalah Ashrov.

[yonataneshel]

(1)

Tell me how to stop the tears from running

Tell me, where there's an alternative world to live in?

Tell me why instead of truth it's all but delirium?

So tell me what's even the point of keep on trying

keep on crying?

[refrain]

In the depths of the sea

not waves hides, but a universe,

And it constantly shatters to shreds on the wharfs

[yonataneshel]

(2)

Tell me how to stop the tears from running

Tell me, where there's an alternative world to live in?

In times when people run into inferno

as if it was a sea-

I shall run into the flames myself ,

if it could bring them all back again.

[refrain]

[yonataneshel]

(3) Tell me, how do you live side by side with death like this? Hiding your tears every night, tell me, how much longer? The fire that's calling me, it isn't real And he who has gone, will he ever return or is he really dead? [refrain] Tell me, how can I stop tearing? Tell me, how? ... -end-

[recordsmanukrnet]

What a song! Was it originally sung by her or she just made a cover?

[yonataneshel]

I reckon it was originaly performed by Ofra Haza.. many covers came out later

[rocknrollboy1000]

god bless Israel god bless the U.S. and god blessed OFRA HAZA

[LoveIsraelAlways]

My soul cries with this song from such a beautiful creation of G-d Himself...such a beautiful spirit our Ofra was and always will be. Ofra can not be replaced at all...she is the most beautiful singer and spirit to all. Blessings...thanks for the post.

[natiya25]

אחד השירים

[halfroom11]

עופרה חזה היתה  הזמרת

[Hubavoa]

Too often I miss people which have passed away already. Thanks to photos and video and Youtube they are still inspiring me and let them inspire you too.