...maybe it's easier on clay for me,but it's always difficult with him and tomorrow will also be a difficult match against carlos-with him(moya)is always difficult and anything can happen,so i'll be careful and play well...
...then she said-very well,thank you,and good luck! (this wasn't a litteral translation,but the point is there,at least,i tried to translate almost every word,hope i helped!)
she said -congratulations,rafa,you were good,it was your day,but it was murray's bday,though...he said-yes,thank you,i congratulte him(bday), but i was playing better than yesterday,running more,felt the ball better,i'm very happy for this victory,this was an important match for me,and now i'm the in QF..she said then-your matches with murray seem always difficult,but today wasn't like this,you found the rhytm..he said-yes,well it's difficult,he's a great player and has a potential...
vamos rafaaaaaaaa
nestinx 2 years ago
beautiful job to follow Rafa everywhere for an interview ;and imagine she's paid for that ,ha ha ...
tesianc 3 years ago
Rafa is the BEST!!!
alfagege12 3 years ago
Rossignol, good translation!! :-)
YoSoyZuri 3 years ago
...maybe it's easier on clay for me,but it's always difficult with him and tomorrow will also be a difficult match against carlos-with him(moya)is always difficult and anything can happen,so i'll be careful and play well...
...then she said-very well,thank you,and good luck! (this wasn't a litteral translation,but the point is there,at least,i tried to translate almost every word,hope i helped!)
rossignol91 3 years ago
Gracias sweety :-) Rafa is the best
but i don't understand a word he sais
06Nevermind 3 years ago
she said -congratulations,rafa,you were good,it was your day,but it was murray's bday,though...he said-yes,thank you,i congratulte him(bday), but i was playing better than yesterday,running more,felt the ball better,i'm very happy for this victory,this was an important match for me,and now i'm the in QF..she said then-your matches with murray seem always difficult,but today wasn't like this,you found the rhytm..he said-yes,well it's difficult,he's a great player and has a potential...
rossignol91 3 years ago