eh verdade,, mas nada melhor do que nossas raizes, cada um gosta de suas raizes,,,,, e eu como brasileira, curto de mais as minhas ,,,,,, de parabens realmente esta Deus que deu inteligencia ao ser humano para fazer belas musicas mundo afora..........
E digo o que ela significa pra mim Ela é um morango aqui no nordeste Tu sabes não existe sou cabra da peste Apesar de colher as batatas da terra Com essa mulher eu vou até pra guerra , (vou)
Aai, é amor Aai é amor E amor Aai, é amor Aiaiai é amor É amor
adoro! os canta bahia fizeram sempre parte da minha infância, lembro-me de longas viagens para o algarve a ouvir o cd de trás para a frente, lindoooo :)
brasil e portugal love chorei muito musica kinda aoesar no brasil so haver trafico de droga e outra coisas malucas a uma coisa que se aporveita a comida , raparigas e claro a musica
oi olha peco desculpa talvez sejam brasileiros que fizerao essa musica mas a maior parte do grupo e da serra del rei i e bem em portugal portanto os brasileiros toca mas e a calar essa boca
Morango do Nordeste é uma canção composta em 1984 pela dupla PERNANBUCANA, Walter de Afogados e Fernando Alves, que fez grande sucesso no final do século XX, sendo sucessivamente regravada por diversos grupos e cantores BRASILEIROS.
A canção inicialmente se chamava "Sonho dos Sonhos". Entao cala-te!
versão original Lairton e seus teclados do Brasil, grande sucesso no brasil e se espalhou no mundo, cantanta em varias versoes,Espanhol,frances e ingles e diverso ritmos
VOUS SERREZ EMBRASSER LE VENDREDI LE PLUS PROCHE.DEMAIN SERA LE MEILLEUR JOUR DE VOTRE VIE.CEPENDANT,SI VOUS NE POSTEREZ PAS CE COMMENTAIRE quelque chose de mal va vous arriver, MAINTENANT QUE VOUS AVEZ COMMENCER DE LIRE CECI NARRETER PAS CA FAIS TROP PEUR ENVOYEZ SA SA A 5 AUTRE VIDEOS EN 143 MIN ET APPUYER SUR F6 ET LE NOM DE VOTRE AMOUR SECRET VA APPARAITRE SUR LECRAN EN GRANDES LETTRES SA FAIS TROP PEUR PARCE QUE SA MARCHE REELEMENT SA MARCHE REELEMENT
Cabrones brasileros sino fuera por la leche de los portugueses, ustedes no existirian...si portugal no hubiera descobierto brasil por pedro alvares cabral no existirian..pendejos
grande musica ..esse e o original musica grupo canta bahia do brasil...eu tenho essa musica cantadoem frances e portugues..go to my page and you will find this song sung in french and portuguese..peace:)
@carlosexposto canta bahia foi 0 200º a regravar esta musica idiota,,esta musica foi escrito em 84 por 2 nordestino......inveja mata os portugues como sempre
EUh mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr looool elle est brésilienne ok non mais lol Brésil et portugal c’est pas pareil bande de recopieurs vous adorez parler mal du brésil mais quand sa vous arrangent vous dites c’est du portugal mdr déjà les portugais non pas a aussi bon accent mais lol quoi n'importe quoi
LINDA MÚSICA BRASILEIRA!!! A CULTURA BRASILEIRA ESTÁ INFLUENCIANDO O MUNDO. ESSA MÚSICA FOI MUITO TOCADA EM PORTUGAL TAMBÉM. OS PORTUGUESES GOSTAM DA MÚSICA BRASILEIRA. EU AMO O BRASIL!!!
A música é o mais perfeito e falado idioma do mundo. Sabem por que ? Porque a música fala para as nossas almas. É claro que a composição é brasileira, mas os demais paises tambem deram aos brasileiros a oportunidade de ouvirem belissimas musicas.
@Lili22992 commence par corriger toutes les fautes d'orthographe que tu as faites parce qu'il y en a un paquet ! et je ne parlais pas au sens général mais à toi c'est pour ça que je n'ai as dit maitrise de soi
"vous n'avez pas honte de reprendre les chansons françaises!!!!!!!!!!!!!!!
l'originale est de Bernard Lavilliers, vous n'êtes que des copieurs, vous n'avez même pas personnalité ! vous ne savez rien faire par vous mêmes ou quoi,"
tu es quelqu'un de très drôle, je crois que de nous deux c'est toi la plus méprisante ! Je ne fais que répondre à arme égale.
et puis je ne t'ai pas insulter personnellement, si tu te sens viser par certains propos c'est parce que c'est la vérité. Sur ce bonne soirée
Oh je ne suis pas énervée je vais pas m'énerver pour des stupidités sorties de la bouche d'idiots ! Je tentais de te montrer que tu parles un peu trop vite et que la prochaine fois il vaudrait mieux te renseigner avant. Mais apparemment tu as su raisonner toute seule selon toi ! Le narcissisme n'a pas de limites !
@Lili22992 bah écoute si ça te fais plaisir de dire que je suis narcissique fais comme tu veux, de toute façon ce n'est pas grave. Mais par contre, toi il va falloir que tu apprennes le respect, parce que tu m'insultes librement ce qui n'est pas mon cas, la politesse, parce que quand on souhaite une bonne soirée la moindre des choses c'est d'y répondre, et aussi la maitrise de toi, parce que tu t'énerves pour un rienet tu es méprisante. Voilà de nombreux défauts beaucoup plus graves !
bon allez je te laisse, il y a des choses plus intéressantes que de parler d'idioties avec toi. Mais ça été très amusant de voir à quel point on peut énerver les gens facilement avec un commentaire quelconque : merci d'en avoir été le cobaye. Sur ce, bonne soirée
Si tu arrives à te sentir honorable après avoir parler de cette manière, j'ai bien peur d'avoir affaire a une narcissique et en effet pour ça je ne peux t'apporter aucun éclairage hélas !
personnellement ce fut un plaisir de ferme ton clapet d'inculte ce n'étais nullement fatiguant !
Et si je me suis permis de répondre c'est parce que tu t'es permis de parler de manière incorrect, et comme je l'ai déjà dis c'est pour éviter que d'autre personne comme toi viennent faire des commentaires inutiles, le mystère est lever sur cette chanson ; )
@Lili22992 euh je me permets de mettre en avant ton erreur, ce n'est pas toi qui m'a fait taire (la preuve je parle encore) mais c'est moi même en vérifiant, et oui tout l'honneur est pour moi désolée :D
Oh ne t'en fais pas je l'ai fais mais je tenais à faire des précisions pour éclairer les gens comme toi qui se permettent de venir critiquer de cette façon.
@Lili22992 ahah si seulement tu pouvais savoir à quel point je m'en fiche de ton avis ! et tu ne m'éclaires rien du tout parce que apparemment tu n'as pas compris, j'ai reconnu que je m'étais trompée donc ça ne sert à rien que tu te fatigues à écrire des choses inutiles
vous n'avez pas honte de reprendre les chansons françaises!!!!!!!!!!!!!!!
l'originale est de Bernard Lavilliers, vous n'êtes que des copieurs, vous n'avez même pas personnalité ! vous ne savez rien faire par vous mêmes ou quoi?
@Opheliabico déjà tu commences par te calmer ! et il faudrait que tu apprennes à lire parce qu' en aucun cas je n'ai dit qu'il avait copié les paroles, je parlais de la mélodie, sache écrire français correctement également ou alors écris en portuguais mais ne détruis pas notre belle langue je te pris. Et en effet j'ai vérifié, c'est l'inverse bon ça ne change rien parce que tout le monde copie sur tout le monde dans la chanson et ça commence à devenir pesant !
@ninomi943 Je ne sais pas pour qui tu te prends à parler comme ça mais lorsque l'on ne sait pas de quoi on parle on ne se permet pas de venir commenter de cette manière !
Tout d'abord la version originale de Bernard Lavilliers " L'été " est grandement influencé par la musique brésilienne, c'était son but d'introduire des influences brésiliennes donc si la chanson est reprise en brésilien on ne peut pas dire que c'est une "copie" mais plutôt une adaptation.
@ninomi943 Ensuite la chanson a connue un plus grand succès avec la version Brésilienne qu'avec la version Française.
Et puis si on reprend ta logique assez stupide, le premier copieur c'est ton cher Bernard Lavilliers qui copie les musiques type brésilienne.
Et puis je te signal que les reprises de chanson sont une pratique très courante dans l'univers de la musique, alors c'est toi qui devrais avoir honte de ton idiotie .
@ninomi943 Desolée de heurter ton chauvinisme mais Morango do nordeste est une chanson composée en 1984 par le duo Pernambuco et reprise par de nombreux groupe bresilien. . Quant à la version de Lavillier elle est sortie en 2004 dans l'album CARNET DE BORD fortement inspiré pour ne pas dire copié de chansons bresilennes il a gardé les paroles. Amis lusophones continuons de créer sovent copiés jamais égalés
@ninomi943@ninomi943 Desolee de heurter ton chauvinisme mais Morango do nordeste est une chanson composée en 1984 par le duo Pernambuco et reprise par de nombreux groupe bresilien. . Quant à la version de Lavillier elle est sortie en 2004 dans l'album CARNET DE BORD fortement inspiré de chansons bresilennes L'ETE est ainsi une reprise. . Amis lusophones continuons de créer souvent copiés jamais égalés
Afff, quem vive de passodo é museu!!! Acordem!! Brasil foi uma colônia portuguesa e conquistou sua independência em 1822 e a partir dai tchau tchau portugas!!! Hoje o Brasil é um pais que tanto me orgulha, lindo, maravilhoso e ainda hà muito trabalho pela frente! Mas conseguimos nos erguer apesar dos longuissimos anos de colonização e mais recentemente pela ditadura militar. Hoje o Brasil não é mais o pais do futuro e sim do presente!
Eu sou luso-brasileira com muito orgulho!!! Adoro essa mistura de culturas e genes! é hora de darmos as mãos e hora dos tugas olharem para o futuro e pararem com essa ignorância de colonizador falido!!! (Desculpem-me os acentos, meu teclado é gringo). Tolerância!!!!
Je suis français d'origine portugaise et cette chanson me donne des frissons car quand je vais au Portugal on l'écoute un peu partout et cela me rappele de beaux souvenirs (cf: oui c brésilien ) muito bom querido!
É incrivel o quanto uma música mexe com nossos sentimentos ! Quando se trata de uma música linda como esta, viajamos !! Sentimos saudade de tudo e nos lembramos de todos. Por que o homem não se dedica a inventar, apenas, músicas, ao invés de vilolencia.
et moi je suis brésilienne et je sais que le brésiliens copient beaucoup de choses alors je reste ceptique !! et de toute façon, nao to nem ai ! essa caçao è muita linda mas eu acho linda de mas quando ela è cantada em verçao brésileira !!!!!!!!!!!
bon alors moi perso chui espagnole j'ai rien compris à ce que vous dites, mais je crois comprendre qu'il y a litige entre portugais et brésiliens, mais franchement vous prenez pas le chou, c'est tout simplement bonnard cette chanson, merci menini bonito, il se reconnaitra, de m'avoir fait découvrir ça; Bisou à vous portugais brésiliens capverdiens....
se nao fosse Pedro Alves Cabral em 1500 o que era dos brasileiros ? BRASILEIROS de Qualquer Forma!! Nao considero a lingua q falamos Portugues! Pq é Diferente DAI! A letra è od grupo Karametade !
se nao fosse Pedro Alves Cabral em 1500 o que era dos brasileiros ? os brasileiros falam que lingua ? acho eu que isto tudo vem de portugal mas se nao temos os mesmos pontos de vista nao insultem e respeitam as culturas esta musica bué bacana :p
@CSF0r3V3r se não fosse os portugueses, teriam sido os espanhóis ou os ingleses. Estaríamos bem melhor, pode acreditar. E essa música é brasileira e nordestina...não fale mais besteiras.
Os Canta Baía têm sucesso e vivem em Portugal, portanto é de lá que vem a mùsica. Não vamos dizer que a música da Linda de Suza vem de Portugal, mas sim de França ou que a música de Jaques Brel vem da Belgica só porque ele é belga
ze a letra vem de portugal , canta bahia sao brasileiros sim mas eles vivem em portugal teem maior sucesso em portugal , e a letra desta mnusica e portuguesa , apenas quem a interpreta e brasileira ...
se nos somos bostargal voces sao o merdil escolhe .
@HabboMarkinhos Tá bom... a música é do Brasil. Não se fala mais nisso. Só não entendo porque é que que escreves Brasil e portugal. Brasil com maiúscula e portugal não.
Vamos-nos respeitar uns aos outros e tudo será muito melhor.
Je suis bresilienne et je connais très bien cette musique bresilienne. J'ai rien contre le Portugal, enfin de conptes on parle portuguais aussi. Mais on peut pas dire que Johnny Hallyday est Belge juste par ce qu'il chante en français.
bon alors moi perso chui espagnole j'ai rien compris à ce que vous dites, mais je crois comprendre qu'il y a litige entre portugais et brésiliens, mais franchement vous prenez pas le chou, c'est tout simplement bonnard cette chanson, merci menini bonito, il se reconnaitra, de m'avoir fait découvrir ça; Bisou à vous portugais brésiliens capverdiens....
je sais pas pourquoi il y a le drapeau du portugal dites moi si c'est un groupe portugais ou brezilien pour moi c'est du brezilien la voix est douce, rien a voir avec le portugais
dificil ser emigrante...
Chinello7 3 days ago
Saudade, saudade...
pmviriathe 1 week ago
eh verdade,, mas nada melhor do que nossas raizes, cada um gosta de suas raizes,,,,, e eu como brasileira, curto de mais as minhas ,,,,,, de parabens realmente esta Deus que deu inteligencia ao ser humano para fazer belas musicas mundo afora..........
007Lurosa 1 week ago
muito bonito, faz amis musicas destas, JR
rodrigues5475 2 weeks ago
e boa e ta tudo dito,de portgal.
urca60 3 weeks ago
jaimeeeeeeeeeeeee !
lilboy91860 1 month ago
j'aime xD ^^
b3llaaaaaaa 1 month ago
This has been flagged as spam show
Estava tão tristonho quando ela apareceu Seu olhos que fascinam logo estremeceu
Os meus amigos falam que eu sou demais Mas é somente ela que me satisfaz
É somente ela que me satisfaz X2
Você só colheu o que você plantou Por isso que eles falam que eu sou sonhador
Lauraveiro03 1 month ago
E digo o que ela significa pra mim Ela é um morango aqui no nordeste Tu sabes não existe sou cabra da peste Apesar de colher as batatas da terra Com essa mulher eu vou até pra guerra , (vou)
Aai, é amor Aai é amor E amor Aai, é amor Aiaiai é amor É amor
Lauraveiro03 1 month ago
Comment removed
Lauraveiro03 1 month ago
adoro! os canta bahia fizeram sempre parte da minha infância, lembro-me de longas viagens para o algarve a ouvir o cd de trás para a frente, lindoooo :)
ClaudiaAragao12 1 month ago 2
@ClaudiaAragao12
mariomag1972 3 weeks ago
C'est juste un peu bresilien et non pas Portugais . Força Portugal amo te
rom2b01 1 month ago
@rom2b01 brasileiro e portugues ao tolo
53jcwr 4 weeks ago
idiots <3
DiogoBeliim 1 month ago
Pour tout les portugais qui attendent patiament la fin de l'anné pour y aller ! <3 .
Un manque . Portugal No Coracao <3
Aimé .
TheTomasssso 2 months ago
no,ça ne vian pas du portugal,ça vian du bresil,moi je suis bresilienne!mais sais comeme une joli chanson,exuse-moi mes futes de ecrir!
franefernando100 2 months ago
o amor chegou e ficou
solpoeta1 2 months ago
brasil e portugal love chorei muito musica kinda aoesar no brasil so haver trafico de droga e outra coisas malucas a uma coisa que se aporveita a comida , raparigas e claro a musica
viphackerxxx 2 months ago
This has been flagged as spam show
Essa música foi composta em 1984 por Walter de Afogados e Fernando Alves. Eles são da região nordeste do Brasil.
acezarls 2 months ago
Comment removed
acezarls 2 months ago
Comment removed
acezarls 2 months ago
Comment removed
acezarls 2 months ago
a musica é brasileira! muito cantada em portugal mas é brasileira na mesma! essa guerra brasil-portugal não tem jeito nenhum!
ana251055 2 months ago 3
oi olha peco desculpa talvez sejam brasileiros que fizerao essa musica mas a maior parte do grupo e da serra del rei i e bem em portugal portanto os brasileiros toca mas e a calar essa boca
dadapoprtos 3 months ago
@dadapoprtos
Morango do Nordeste é uma canção composta em 1984 pela dupla PERNANBUCANA, Walter de Afogados e Fernando Alves, que fez grande sucesso no final do século XX, sendo sucessivamente regravada por diversos grupos e cantores BRASILEIROS.
A canção inicialmente se chamava "Sonho dos Sonhos". Entao cala-te!
waogner 2 months ago
versão original Lairton e seus teclados do Brasil, grande sucesso no brasil e se espalhou no mundo, cantanta em varias versoes,Espanhol,frances e ingles e diverso ritmos
Edmart31 4 months ago
font rigoler certain portugais de s 'approprier cette musique !!!!!
marcelsw1 4 months ago
This has been flagged as spam show
VOUS SERREZ EMBRASSER LE VENDREDI LE PLUS PROCHE.DEMAIN SERA LE MEILLEUR JOUR DE VOTRE VIE.CEPENDANT,SI VOUS NE POSTEREZ PAS CE COMMENTAIRE quelque chose de mal va vous arriver, MAINTENANT QUE VOUS AVEZ COMMENCER DE LIRE CECI NARRETER PAS CA FAIS TROP PEUR ENVOYEZ SA SA A 5 AUTRE VIDEOS EN 143 MIN ET APPUYER SUR F6 ET LE NOM DE VOTRE AMOUR SECRET VA APPARAITRE SUR LECRAN EN GRANDES LETTRES SA FAIS TROP PEUR PARCE QUE SA MARCHE REELEMENT SA MARCHE REELEMENT
Riid450 4 months ago
tan jiro <3
soadhime 4 months ago
grande musica
nunocnunes 5 months ago in playlist nunocnunes's Favorited Videos
Essa versão está até em ritmo de Samba, como pode alguém falar que é de portugal? Putz, se mate!
fresseat 5 months ago
Cabrones brasileros sino fuera por la leche de los portugueses, ustedes no existirian...si portugal no hubiera descobierto brasil por pedro alvares cabral no existirian..pendejos
geneviere1 6 months ago
Comment removed
YellowBlueSun 6 months ago
@geneviere1 usted es un hijo de una puta
Davidreckt 5 months ago
@geneviere1 se não descobrissem outros iriam.. por isso fode-te merda
SialSant 4 months ago
non c'est brésilien
denixxx123 6 months ago
1. A canção é do Brasil..
2. A bandeira mostrada no video é falsa. Somente olham aos castelos
Flugsito 6 months ago
grande musica ..esse e o original musica grupo canta bahia do brasil...eu tenho essa musica cantadoem frances e portugues..go to my page and you will find this song sung in french and portuguese..peace:)
carlosexposto 6 months ago
@carlosexposto canta bahia foi 0 200º a regravar esta musica idiota,,esta musica foi escrito em 84 por 2 nordestino......inveja mata os portugues como sempre
Edmart31 4 months ago
EUh mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr looool elle est brésilienne ok non mais lol Brésil et portugal c’est pas pareil bande de recopieurs vous adorez parler mal du brésil mais quand sa vous arrangent vous dites c’est du portugal mdr déjà les portugais non pas a aussi bon accent mais lol quoi n'importe quoi
lanaycaa 6 months ago
Bandos de nojentos essa musica é brasileira !
Esse portugues são ridiculos !
lanaycaa 6 months ago
Os idiotas de Portugal e os imbecis do Brasil nunca se entendem.
MrPitralon2000 6 months ago
@MrMartini62 +++++++++1
pardalcumiera 8 months ago
LINDA MÚSICA BRASILEIRA!!! A CULTURA BRASILEIRA ESTÁ INFLUENCIANDO O MUNDO. ESSA MÚSICA FOI MUITO TOCADA EM PORTUGAL TAMBÉM. OS PORTUGUESES GOSTAM DA MÚSICA BRASILEIRA. EU AMO O BRASIL!!!
leandrosciola 9 months ago 24
Ess musca do PORTUGAL!!! stupid Brazilanoos
JoHnNyLopEs 9 months ago
@JoHnNyLopEs _ essa música é dos portugueses ? quem te disse ? :s
Saamiira9 6 months ago
Calma Gente !!!
A música é o mais perfeito e falado idioma do mundo. Sabem por que ? Porque a música fala para as nossas almas. É claro que a composição é brasileira, mas os demais paises tambem deram aos brasileiros a oportunidade de ouvirem belissimas musicas.
Rafonse
rafonse 9 months ago 11
É do Brasil, mas os francófonos ouvem esta música em Portugal !
varsaljr 10 months ago
Adoro esta musica,faz-me viajar longe!!!!!
eduardafernandamarti 10 months ago
J'adore écouter cette chanson sur le chemin au Portugal :DD -3
Sarah78390 11 months ago
o estupido e o português de onde vêm de portugal ou du brasil, vai pra escola aprender!!!
danielamorimdacosta 11 months ago
manifique
patou7622 11 months ago
Comment removed
Lili22992 11 months ago
Et par ailleurs c'est la maîtrise de soi et non la maîtrise de toi.
Tu vois je ne suis pas française et pourtant je maîtrise mieux la langue que toi ; )
Lili22992 11 months ago
@Lili22992 commence par corriger toutes les fautes d'orthographe que tu as faites parce qu'il y en a un paquet ! et je ne parlais pas au sens général mais à toi c'est pour ça que je n'ai as dit maitrise de soi
ninomi943 11 months ago
This has been flagged as spam show
"vous n'avez pas honte de reprendre les chansons françaises!!!!!!!!!!!!!!!
l'originale est de Bernard Lavilliers, vous n'êtes que des copieurs, vous n'avez même pas personnalité ! vous ne savez rien faire par vous mêmes ou quoi,"
tu es quelqu'un de très drôle, je crois que de nous deux c'est toi la plus méprisante ! Je ne fais que répondre à arme égale.
et puis je ne t'ai pas insulter personnellement, si tu te sens viser par certains propos c'est parce que c'est la vérité. Sur ce bonne soirée
Lili22992 11 months ago
Oh je ne suis pas énervée je vais pas m'énerver pour des stupidités sorties de la bouche d'idiots ! Je tentais de te montrer que tu parles un peu trop vite et que la prochaine fois il vaudrait mieux te renseigner avant. Mais apparemment tu as su raisonner toute seule selon toi ! Le narcissisme n'a pas de limites !
Lili22992 11 months ago
@Lili22992 bah écoute si ça te fais plaisir de dire que je suis narcissique fais comme tu veux, de toute façon ce n'est pas grave. Mais par contre, toi il va falloir que tu apprennes le respect, parce que tu m'insultes librement ce qui n'est pas mon cas, la politesse, parce que quand on souhaite une bonne soirée la moindre des choses c'est d'y répondre, et aussi la maitrise de toi, parce que tu t'énerves pour un rienet tu es méprisante. Voilà de nombreux défauts beaucoup plus graves !
ninomi943 11 months ago
bon allez je te laisse, il y a des choses plus intéressantes que de parler d'idioties avec toi. Mais ça été très amusant de voir à quel point on peut énerver les gens facilement avec un commentaire quelconque : merci d'en avoir été le cobaye. Sur ce, bonne soirée
ninomi943 11 months ago
Si tu arrives à te sentir honorable après avoir parler de cette manière, j'ai bien peur d'avoir affaire a une narcissique et en effet pour ça je ne peux t'apporter aucun éclairage hélas !
Lili22992 11 months ago
personnellement ce fut un plaisir de ferme ton clapet d'inculte ce n'étais nullement fatiguant !
Et si je me suis permis de répondre c'est parce que tu t'es permis de parler de manière incorrect, et comme je l'ai déjà dis c'est pour éviter que d'autre personne comme toi viennent faire des commentaires inutiles, le mystère est lever sur cette chanson ; )
Lili22992 11 months ago
@Lili22992 euh je me permets de mettre en avant ton erreur, ce n'est pas toi qui m'a fait taire (la preuve je parle encore) mais c'est moi même en vérifiant, et oui tout l'honneur est pour moi désolée :D
ninomi943 11 months ago
Oh ne t'en fais pas je l'ai fais mais je tenais à faire des précisions pour éclairer les gens comme toi qui se permettent de venir critiquer de cette façon.
Lili22992 11 months ago
@Lili22992 ahah si seulement tu pouvais savoir à quel point je m'en fiche de ton avis ! et tu ne m'éclaires rien du tout parce que apparemment tu n'as pas compris, j'ai reconnu que je m'étais trompée donc ça ne sert à rien que tu te fatigues à écrire des choses inutiles
ninomi943 11 months ago
vous n'avez pas honte de reprendre les chansons françaises!!!!!!!!!!!!!!!
l'originale est de Bernard Lavilliers, vous n'êtes que des copieurs, vous n'avez même pas personnalité ! vous ne savez rien faire par vous mêmes ou quoi?
ninomi943 11 months ago
@ninomi943 Ferme ta geul ils font squi veulent i tarive quoi Trimard --' ! il di pas la meme chose ta cas comprendre.
ils on fait la meme choses les francais sur nos musique alors Pchut
Opheliabico 11 months ago
This has been flagged as spam show
@ninomi943 Ferme ta geul ils font squi veulent i tarive quoi Trimard ! il di pas la meme chose ta cas comprendre.
ils on fait la meme choses les francais sur nos musique alors Pchut
Opheliabico 11 months ago
@ninomi943 Ferme ta geul ils font squi veulent i tarive quoi Trimard ! il di pas la meme chose ta cas comprendre.
ils on fait la meme choses les francais sur nos musique alors Pchut
Opheliabico 11 months ago
@Opheliabico déjà tu commences par te calmer ! et il faudrait que tu apprennes à lire parce qu' en aucun cas je n'ai dit qu'il avait copié les paroles, je parlais de la mélodie, sache écrire français correctement également ou alors écris en portuguais mais ne détruis pas notre belle langue je te pris. Et en effet j'ai vérifié, c'est l'inverse bon ça ne change rien parce que tout le monde copie sur tout le monde dans la chanson et ça commence à devenir pesant !
ninomi943 11 months ago
@ninomi943 Je ne sais pas pour qui tu te prends à parler comme ça mais lorsque l'on ne sait pas de quoi on parle on ne se permet pas de venir commenter de cette manière !
Tout d'abord la version originale de Bernard Lavilliers " L'été " est grandement influencé par la musique brésilienne, c'était son but d'introduire des influences brésiliennes donc si la chanson est reprise en brésilien on ne peut pas dire que c'est une "copie" mais plutôt une adaptation.
Lili22992 11 months ago
@ninomi943 Ensuite la chanson a connue un plus grand succès avec la version Brésilienne qu'avec la version Française.
Et puis si on reprend ta logique assez stupide, le premier copieur c'est ton cher Bernard Lavilliers qui copie les musiques type brésilienne.
Et puis je te signal que les reprises de chanson sont une pratique très courante dans l'univers de la musique, alors c'est toi qui devrais avoir honte de ton idiotie .
Lili22992 11 months ago
@Lili22992 avant de mettre un commentaire, on lit les précédents
ninomi943 11 months ago
This has been flagged as spam show
@ninomi943 Ferme ta bouche ils font squi veulent i tarive quoi KSOS --' ! il di pas la meme chose ta cas comprendre.
ils on fait la meme choses les francais sur nos musique alors Pchut
Opheliabico 11 months ago
Comment removed
madalenarib 11 months ago
This has been flagged as spam show
@ninomi943 Desolée de heurter ton chauvinisme mais Morango do nordeste est une chanson composée en 1984 par le duo Pernambuco et reprise par de nombreux groupe bresilien. . Quant à la version de Lavillier elle est sortie en 2004 dans l'album CARNET DE BORD fortement inspiré pour ne pas dire copié de chansons bresilennes il a gardé les paroles. Amis lusophones continuons de créer sovent copiés jamais égalés
madalenarib 11 months ago
This has been flagged as spam show
@ninomi943 @ninomi943 Desolee de heurter ton chauvinisme mais Morango do nordeste est une chanson composée en 1984 par le duo Pernambuco et reprise par de nombreux groupe bresilien. . Quant à la version de Lavillier elle est sortie en 2004 dans l'album CARNET DE BORD fortement inspiré de chansons bresilennes L'ETE est ainsi une reprise. . Amis lusophones continuons de créer souvent copiés jamais égalés
madalenarib 11 months ago
Afff, quem vive de passodo é museu!!! Acordem!! Brasil foi uma colônia portuguesa e conquistou sua independência em 1822 e a partir dai tchau tchau portugas!!! Hoje o Brasil é um pais que tanto me orgulha, lindo, maravilhoso e ainda hà muito trabalho pela frente! Mas conseguimos nos erguer apesar dos longuissimos anos de colonização e mais recentemente pela ditadura militar. Hoje o Brasil não é mais o pais do futuro e sim do presente!
Pina654321 11 months ago
Comment removed
Pina654321 11 months ago
Eu sou luso-brasileira com muito orgulho!!! Adoro essa mistura de culturas e genes! é hora de darmos as mãos e hora dos tugas olharem para o futuro e pararem com essa ignorância de colonizador falido!!! (Desculpem-me os acentos, meu teclado é gringo). Tolerância!!!!
Pina654321 11 months ago
Comment removed
Pina654321 11 months ago
Je kiff !
meninabonita95 1 year ago
ke de bon souvenir au portugal avec cette chanson trop hate di retourner
laportos1 1 year ago
muinto boa
nunocnunes 1 year ago
Je suis français d'origine portugaise et cette chanson me donne des frissons car quand je vais au Portugal on l'écoute un peu partout et cela me rappele de beaux souvenirs (cf: oui c brésilien ) muito bom querido!
nunu67dmxxx 1 year ago
muito bom muitas recodaçoes!!!!!!!!
OmarZahraoui47 1 year ago
Comment removed
demetriorusso 1 year ago
O Grupo Canta Bahia é formado por Brasleiros mas vive em Portugal onde gravam os seus discos que fazem o maior sucesso em todo o Mundo.
josemelomendes 1 year ago
I'm portguese but this song is belongs to brasil...
Please chenge the information.
:-)
Shapira90 1 year ago 22
@Shapira90 *change
inesmachado22 4 months ago
essa musica a do brazil mas la se fala portugues ai ai o amor beijinhos a todos
zooker78410 1 year ago
sweet memories
rimvex 1 year ago
uma bela musica bravo
angelica2666 1 year ago
uma bela musica
angelica2666 1 year ago
I'm portuguess from Portugal, but this is from Brazil, not Portugal...but I LOVE THIS SONG!!!!
sunshineUSA21 1 year ago 3
okok eles são brasileiros mas se repararmos os canta bahia tem uma ligação grande com Portugal entre outros artistas, temos é de nos dar todos bem ;)
Bigarista91 1 year ago
@Bigarista91
isto em termos artísticos pessoais já não sei ;)
Bigarista91 1 year ago
a chaque fois j' écoute cette musique me fait rappeler mes vacances au Portugal ,un grand merci.
foot1230134 1 year ago
"com essa mulher eu vou até pra guerra" chamou a mulher de canhão.
MyOgaiht 1 year ago
@MyOgaiht O mais engraçado é que os franceses dizem "canhão" (canon) para mulheres que são lindissimas!
Pina654321 11 months ago
This has been flagged as spam show
Lovely music from brazil.
If you also like real brasilian musik form bahia try Paloma Gomes with here song "Canta Bahia". I love it!
bahiadebrazil 1 year ago
Nossa Música,, Amor!
:)
Daniiegaspar 1 year ago
susu forca brasil !
PNCdzil 1 year ago
do you know paloma gomes and her song canta bahia? i love this music :)
TheSambaqueen 1 year ago
É incrivel o quanto uma música mexe com nossos sentimentos ! Quando se trata de uma música linda como esta, viajamos !! Sentimos saudade de tudo e nos lembramos de todos. Por que o homem não se dedica a inventar, apenas, músicas, ao invés de vilolencia.
Ramiro
rafonse 1 year ago
maraaaaaaaaaaaavilhosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaammmmmmmmmmmeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
solqtqueima 1 year ago
ouaii mon pays mon sang ma famille ma Vie
TheSaarah27 1 year ago
funny all the comments.
it would all be so simple if the owner would change the video description from
"Juste à écouter ça vient du Portugal" to "écouté au Portugal".
ettiago 1 year ago
putain je suis deg de ne pas vous avoir vu hier a neuville sur saone vous etes trop bien je vous adore... que de souvenirs avec vous.....
souris1983 1 year ago
et moi je suis brésilienne et je sais que le brésiliens copient beaucoup de choses alors je reste ceptique !! et de toute façon, nao to nem ai ! essa caçao è muita linda mas eu acho linda de mas quando ela è cantada em verçao brésileira !!!!!!!!!!!
brasil0000samba 1 year ago
bon alors moi perso chui espagnole j'ai rien compris à ce que vous dites, mais je crois comprendre qu'il y a litige entre portugais et brésiliens, mais franchement vous prenez pas le chou, c'est tout simplement bonnard cette chanson, merci menini bonito, il se reconnaitra, de m'avoir fait découvrir ça; Bisou à vous portugais brésiliens capverdiens....
spanishgirl008 1 year ago
l une des plus belle chansons du portugal ......
PETITELUCIOLE1 1 year ago
l une des plus belle chansons du portugal ......
PETITELUCIOLE1 1 year ago
This has been flagged as spam show
se nao fosse Pedro Alves Cabral em 1500 o que era dos brasileiros ? BRASILEIROS de Qualquer Forma!! Nao considero a lingua q falamos Portugues! Pq é Diferente DAI! A letra è od grupo Karametade !
41867501 1 year ago
I LOVE
NUNU1800 2 years ago
se nao fosse Pedro Alves Cabral em 1500 o que era dos brasileiros ? os brasileiros falam que lingua ? acho eu que isto tudo vem de portugal mas se nao temos os mesmos pontos de vista nao insultem e respeitam as culturas esta musica bué bacana :p
SiiSii Viive les bled et tous les Portos !!
CSF0r3V3r 2 years ago
@CSF0r3V3r se não fosse os portugueses, teriam sido os espanhóis ou os ingleses. Estaríamos bem melhor, pode acreditar. E essa música é brasileira e nordestina...não fale mais besteiras.
preslley 1 year ago
portuleiros????? num porta canta bem
Ferraz61 2 years ago
nao e portugues mas e mt linda esta cancion....(A.T.M )[MP]
mpandrea1991 2 years ago
Os Canta Baía têm sucesso e vivem em Portugal, portanto é de lá que vem a mùsica. Não vamos dizer que a música da Linda de Suza vem de Portugal, mas sim de França ou que a música de Jaques Brel vem da Belgica só porque ele é belga
1sauvage 2 years ago
NAO SABES O KE DIZEZS...CALTE
75cayman 2 years ago
Cala-te mas é tu... que nem escrever sabes. Só me aparecem parolos e saloios, mas o culpado sou eu estar aqui a deitar pérolas a porcos
1sauvage 2 years ago
essa musica e d brasil nao d bostargal
JOAOBUNITAO 2 years ago
pelo teu nick da para ver a pessoa k es
dunga3037 2 years ago
hahaha eu tinha 9 anos seu gay hahahaha
JOAOBUNITAO 2 years ago
tinha ou tens?
dunga3037 2 years ago
ze a letra vem de portugal , canta bahia sao brasileiros sim mas eles vivem em portugal teem maior sucesso em portugal , e a letra desta mnusica e portuguesa , apenas quem a interpreta e brasileira ...
se nos somos bostargal voces sao o merdil escolhe .
krillinful 2 years ago
@krillinful o portugues é mesmo burro....canta bahia é o 200º grupo a regravar esta musica....esta musica foi escrita em 84 por 2 nordestino......
Edmart31 1 year ago
@Edmart31 @Edmart31 já que é assim, muitos parabéns SENHOR BURRO por ter feito esta descoberta !!!!
LusitanBoy 1 year ago
@Edmart31 @Edmart31 já que é assim, muitos parabéns SENHOR BURRO por ter feito esta descoberta !!!!
LusitanBoy 1 year ago
ahh saa sa rapel les vacances sous le beau soleil du Portugal !!
ROCKNROLLANDSTAR 2 years ago
Essa musca é do Brasil não de portugal !
HabboMarkinhos 2 years ago 43
@HabboMarkinhos valeu
TheRubiataba 1 year ago
@HabboMarkinhos tens razao markitos, canta bahia sao brazileiros !!! é so escutar o sotaque !! continuaçao
MrNelson1981 1 year ago
@HabboMarkinhos Tá bom... a música é do Brasil. Não se fala mais nisso. Só não entendo porque é que que escreves Brasil e portugal. Brasil com maiúscula e portugal não.
Vamos-nos respeitar uns aos outros e tudo será muito melhor.
Saudações.
1sauvage 1 year ago
@HabboMarkinhos c qd tu va comprendre ke le brésil es une colonie portuguaise!!!!!!!!!!!!!!!!! donc on es pareil avec l'accent en +++++++bisous
mayalaurinda 1 year ago
@é verdade é do brasil..
mas a palavra isso..
venh do portugal
benru77 1 year ago
@HabboMarkinhos calou brasil e uma colónia de portugal por isso nos e que mandamos em vocês
naruto9t1 1 year ago
Jadorre Cett chansonn , les parole sont trop belle !
Cabo verde ki ta manda
ViiViikApSs 2 years ago 2
j'adore cette chanson.... mais malheureusement je ne comprends pas les paroles. Quelqu'un pourrait me la traduire? mm juste globalement. Merci!!!!
Lovy82 2 years ago
dedicasse a mon amour laurie je t aime tant
imotek 2 years ago
c vrai que c'est brésilien, mais c de la bnne music,alors que je sui portugaise jpense c pareil....
llc9311 2 years ago
même si il est vrai que elle vient de brésil, et je le sais, même en étant Portugaise!
Mais bon on s'en fou les gars!
1808SAMANTHA 2 years ago
Peu importe brésilien, Portuguais... cela fais toujours du bien d'entendre sa!
Et c'est le seul commentaire qui peu se faire vis a vis de cette musique, pas besoin de lancer toute une polémique!
1808SAMANTHA 2 years ago
Je suis bresilienne et je connais très bien cette musique bresilienne. J'ai rien contre le Portugal, enfin de conptes on parle portuguais aussi. Mais on peut pas dire que Johnny Hallyday est Belge juste par ce qu'il chante en français.
Bisou
DeiayOlive 2 years ago
je t'aime joana je te dédit cette musique amo te joaninha
drikinho 2 years ago
vs etes tous d casos c un groupe bresilien e bahia c pa une ville o bresil c le nom de famille du chanteur
( guigui bahia)
junidav95 2 years ago
Nao confundam portugues com brasileiro! ESTES CANTORES SAO BRASILEIROS! :D
barritos88 2 years ago 2
nan mais franchement je vois pas pk vous parler pour dire des trucs comme sa !
les chanteurs son capbverdien ( dsl g c pas cmt sa secris ) donc des portugais du bresil !
Gwen
bookakkk 2 years ago
deja c pas du capverdien c du bresilien mé si tu ne veux pas ecouter bas ecoute pas et lache pas de com si t aime pas sa sert a r1 en plus
sydney793 2 years ago
bon alors moi perso chui espagnole j'ai rien compris à ce que vous dites, mais je crois comprendre qu'il y a litige entre portugais et brésiliens, mais franchement vous prenez pas le chou, c'est tout simplement bonnard cette chanson, merci menini bonito, il se reconnaitra, de m'avoir fait découvrir ça; Bisou à vous portugais brésiliens capverdiens....
spanishgirl008 1 year ago
hahahah seuls les bledards peuvent comprendre il dis..
dejs t nis portuguais ni brasa, psk t auraissu que c du bon son bresilien.
nordestino com muito orgulho =D
daniglesar 2 years ago
Mdrc du brésilien ta raison lol
on voit les incultes ki pense ke ca vient du portugal
e eu sou portugues
jo7710rprst 2 years ago
c'est bien du portugais du Brésil!
Canta Bahia est un groupe de Bahia (si je dis pas n'importe quoi) au Brésil qui marche bien voir très bien au Portugal
voilà!!
slb8521 2 years ago
c'est bien du portugais du Brésil!
Cant
slb8521 2 years ago
sa c du portuguais pas brezilien
fatjoe438 2 years ago
je sais pas pourquoi il y a le drapeau du portugal dites moi si c'est un groupe portugais ou brezilien pour moi c'est du brezilien la voix est douce, rien a voir avec le portugais
newman04 3 years ago