Tokio Hotel & Kerli - Strange Full Version + Traduction en Francais

[0lunoire1]

Strangely enough (sorry for the pun), I'd rather put this song in the soundtrack for "Edward Scissorhands". Why do I say that ? I don't know, maybe it's the lyrics, or because Bill makes me think of Edward, who knows...

[tkaco54]

0:50 ♥

[Smileyisit]

Best Song everest -3

[jujubelove1]

jolie chanson je l'ador

[VIPKaleriya]

Отлично, просто супер.

[Falsesigh]

I like this song. Yeah, and I'm a fan of Tokio Hotel too, but I don't hate Kerli being featured on this song. Bill may have sung his part better than Kerli, nonetheless, it's still interesting to hear Tokio Hotel in collaboration with other artist. Are most of the viewers of this song Tokio Hotel fans?

[alieenforlove]

jolie¡¡¡

[Michtouchka]

00:00 .. ♥

[mllelouloute12]

I love TOKIO HOTEL and this song

[13tokiohotelgirl]

Okay, to all the Kerrli fans I'm sorry but I freaking HATE her voice. Its like nails on a chalkboard to me and it pisses me off. Other than that I love the song:) haha And oh how I LOVE Bill:)<3

[Aleksana0650]

Super Film, als er sah, es machte mich sprachlos vor Freude

[IsabellaKaulitz89]

It's okay to be different. We all are. (= <3

[masOoshaineTTT]

recuerdo perfectamente cuando la escuche en la radio y que mejor fue unos de los mejores dias que pase en el 2010 awwww !

[SushiPenguin3]

Go Aliens! Vote for Tokio Hotel!

q102.com/pages/rocker-boys/#vo­te

[MrPoissonpane]

tout le monde jaime comme sa il seront connu pppaaaarrtttooooouuuuuuttt



[Melletitepucedu41]

Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiill !!! lol <3

[laraisboas2]

BILL KAULITZ IS BEAUTIFUL ²

I LOVE S2

[Fl0wer93]

Magnifique 

[LatinaTrueBeauty101]

Everytime i hear this song all those special feelings that i had for him die more and more and this song reminds me of him n describes how i feel when im around him n when i think of him :'(

[WeirdCandy98]

@loveTOKIO2HOTEL it's called strange.this is in the Alice in wonderland movie soundtrack

[ghostie7790]

@WeirdCandy98 huh? i didn't know Bill worked with Americans.. i dodnt know her ever did a colaboration.. he never talked about it. lol

and god that girl sounded awefull when she sand by herself...

[WeirdCandy98]

@ghostie7790 i know,i dont like her singing either.and i guess he does work with americans...?

[sitinoramalyna]

i wanna cry each time i listen to this song :') ...it's so beautiful TOT

[icefirek2666]

Do you recognize the melodic base of Zombie from Cranberries ?

If you don't, watch it : youtube.com/watch?v=6Ejga4kJUt­s

Much better I think

[tyge2]

Kerli and Bill are the best!!!!

[ivettexxx]

love this song. it;s so pretty. tis is the first dong i've ever heard by tokio hotel, and i really like it. and of course, i love kerli. how could you not?? their voices go very well together.

[helenelengrand59540]

bil <3

[Charlottlovesrock]

Je trouve cette chanson magnifique malgré que le film m'ai assez déçue.

[EvilEcstasy]

; Tokio Hotel pour toujours «3

[KeikoShadowTori]

Je trouve que la voix de Kerli est très différente de celle qu'elle à dans ses propres chansons o.o Mais la chanson est magnifique, je ne m'en lasse pas. ♥

[misuteriasuCHOU]

why is everybody obsessed with tokio hotel?? kerli is a really great artist too. I think she is a lot better, but that's just me.

[59WereWolf]

@misuteriasuCHOU no tokio hotel is better

[misuteriasuCHOU]

@59WereWolf meh. I disagree but whatever. If that's your opinion.

[xxIrZz]

Who is Kerli?? :$

I love Tokio Hotel <33

In the nederland we would say:

Bill is ~DÀ Bomb!

LekkerDing!

[Leidenschaft4]

Salut ! Je recherche des Fans partante pour une journée à Disney ou autre... Une sorte de petit rassemblement fin mars pour l'anniv de Georg :)

BT2G - TokiioHoTel - Fans <== Groupe Facebook...

[billmaro]

ich seh mein ziel in bills augen,irgendwie sagen die ,mach weiter ,du darfst nie aufgeben.manchmal komm ich ans zittern ,es ist unglaublich ...

[JustineLovesSassi]

@billmaro Ich weiß genau, was du meinst...

[davidrocknathan]

superbe chanson

[billmaro]

übers dieses lied wusste ich gar nichts.ist das neue?hab grad gefunden.geil na? :*

[Nickevolution3000]

Tokio Hotel & Kerli <3

[XLifeBrethRockMusicX]

Bill an Tom Kaulits wrote this song, it was going to be on Humanoid but decided against it. It really bugs me that Kerli preformes this live, it would have been great to hear this after Bill sings In Your Shadow(I can Shine)

[YourHorridDaydream]

I really love this song, lyrics mostly. I'm not a huge TH fan, but that doesn't mean I don't like them. I just feel sad that the singer's voice slightly overpowers Kerli's.

My personal opinion is that whoever wrote the song should have picked someone else to sing it with. Either way it's a good song to listen to, but I just think it could be better.

[DeluxeGirlSofia]

stuck in reality. </3

[thforever23]

Jadore trop cette chanson!!!!Enfaite j'adore Bill Kaulitz tout court xD

[equitationlife]

Tokio hotel....I LOVE!!!ils nous feront toujourds revé!<3

[theghostofyouGee]

Ich Liebe Bill! Tokio Hotel fur immer und immer!

[MsFlyingGypsy]

i really love the song powerfull

[Sincerlishelbi]

whos hotter of the 2 BiLL or Kerli that is hard

[MiissCherryBomb]

Trop belle chanson

[em22760]

c trop bien la chanson et belle très belle <3

[TokiioHotelLove]

Maiis..Eux...il Tradui Pas En Français ! --'

[tkaco54]

Trop bien tu as mis la traduction !!!!!!!!!

[luuvingmusic1]

translation please ????

[YuliyaDark26]

Putain mais qu'est se que j'aime cette chanson .Enfin c'est la seule chanson du groupe que j'aime j'avoue .Joli duo .Bravo !

[shailene1010]

wonderful <3

[Pauliine13180]

Commee Jaiime Jaiime

[EtwasxMehr]

Huuummm... J'aime J'aime J'aime J'aime J'aime J'aime ...

[Amz0909]

Bill Kaulitz is beautiful<3

[loverofchocolate2299]

@Amz0909 Bill IS beautiful.........

[fande13]

MEin goot le premier couplet de bill en solo magnifque et le refrain aussi apre kerli en solo bof bof

[jumbies4ever]

huh, strange is better than alice, from avril lavigne, so why they wanted to put that song?????

arght, this make me freaking

awesome video.......i loved the skirt of her!

[ittybittybabyforrest]

@jumbies4ever because avril wrote alice, and tim burton thought that the song she wrote summed up the film exactly as he imagined it so he decided to use it for the actual film.

[cmoi4ever]

la voix de Bill va trop bien en duo avec des voix aigu comme celle de Kerli ! :)

ou comme la chanson Geisterfahrer :D

par contre la chanson de Kerli (Tea party) pour le film est nulle je trouve ! ...elle fait un peu Paris Hiltonienne x)

[gojiroroji]

rhaa mais pitier couper sa ses aps du rock sa rhaaaaa meme pour l'emocore ses une insulte ahhhhhhhh , aprenez ske ses du rock avant de venir poster cette horreur sur youtube ahhhhhh "virus " virus" "virus" oO

[TheSaraz09]

@gojiroroji apprend à ne pas te focaliser sur le mot rock...on s'en fiche de quel style cette chanson est, tout ce que j'entends, c'est superbe. Mais bon chacun ses goût. Par contre aller dire que c'est une insulte au rock et je ne sais quoi...pff il y a un plein de style de rock mélangé, alors tais toi...

[TheGnocchis]

Je viens seulement de découvrir cette chanson via un blog, tout simplement M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E. [<3']

[TheGnocchis]

Une grande découverte qui me surprend et que j'aime. Tokio Hotel &&' Kerli,,, [<3']

[xPoodle28]

super jador kerli mes surtou TH



[Maikuzzah]

ke bella coppiaa!!

Dai fidanzateviii

[gggnccoop]

alice aux pays des merveilles ^^ jlé vue ^^

[EsmeeExplosion]

seriously. i went to the movie for this song. it wasn't even in the movie :')

[maloneco]

@EsmeeExplosion

it's been said that the score was in it but the song itself was not in it.

[SocialSuicide13]

@EsmeeExplosion that's because it is off of the album Almost Alice which is all songs inspired by the movie, not from the movie

[gggnccoop]

jjaaadoor toh fur immer ^^ 

[Empreur92]

Elle est magnifique =D

[1eragongirl]

@Empreur92 oui je sais :) elle a une de mes artistes favori :)

[crazyzouzo]

j'ai l'impression que cette question c'est ma vie...

[Abbiiy57]

Yeeeeeah Magnifique Duo :D Tokio Hotel Plus Que Toout <3 Kerli & Tres Belle (:

[majasty17]

I love ALL of Bills hair dues... but not the one where he chopped it all off. He look pretty kick ass with he large hair

[gggnccoop]

tokio hotel fur immer j'ador tokio hotel bill ich liebe dich ^^

[ermione33]

Je n'aime pas du tout la voix de Kerli, je trouve que sa colle très mal à la chanson... :/

[MrEinstain]

faggot

[MeinT0mKaulitz]

super chanson♥♥

[96mafer]

i like its video i love bill und kerli!!!!!!!!!!

[SuperJujudu13]

ils sont tro bo tou lé 2

[MissSeubene]

Moi on ma dit que la chanson est dans le film version anglais ..

[Amandinevan]

j'ai vu le film taleur jme suis ennuyée

[LiebeTomI]

Amaziing pictures! They matched!

[laurot93]

Mercii

[StrandCherry]

Cette chanson est vraiment magnifique. A chaque fois que je l'écoute, j'ai les frissons collés à la peau. Pétard que j'aime cette chanson, et la voix de cette fille !

[MissSeubene]

@StrandCherry Moi aussi j'ai des frisson quand je l'écoute, elle est juste magnifique !

[Kaulitz11Twins]

Bill and Kerli are both so breath takingly beautiful :)

[brandonrock1]

j ador grave c etai chanson

[Emeliine1996]

Trop trop bien !

[JDTHFANS]

belle chanson je l'adore et Kerli chante bien .C'est pas pour rien si Bill chante avec elle ! merci a THMisterious d'avoir mis cette vidéo :D

[Emeliine1996]

@JDTHFANS Oué grave putin sa déchir ste chanson !

[didinethdu22]

J'adore la chanson

[yumirihanna]

*orthographe

[yumirihanna]

j'aime cette chanson =)

@EliseJessica97 Dit pas des conneries. Si Kerli chante avec Bill c'est qu'elle est à la hauteur, non ? Et puis elle chante pas comme une bouse, t'est vraiment une petite groupie qui réflechi à peine ! Et puis ton ortographe, soigne-le ... Si tu veut qu'on comprenne quelque chose à tes messages, écrit en français correct !

[psychodelicee]

Putain EliseJessica.... J'ai d'la peine pour ton orthographe. T'as pas que l'écriture, t'as l'étroitesse d'esprit qui va avec le SMS.

Quant à la chanson, Kerli est talentueuse. Les remarques de ce genre, c'est digne de la groupie franchement attardée que tu es.

Je n'aime pas trop tokio hotel, mais je dois avouer que cette chanson là est chouette =)

[XSakuraCheurryX]

Euuuuh, Bill n'est pas un Dieu du son, loin de là. Il n'a rien apporté à la musique, à part le fait que l'allemand soit devenu à la mode y'a un an ou deux, & encore, il a perdu son autenticité, parce que maintenant monsieur chante en anglais. Des Dieux du son, y'a bien mieux, y'a pleins d'artistes qui ont transformés la musique, & Bill n'en fait pas parti. Ensuite, Kerli n'a pas une magnifique voix, mais elle est agréable à écouter, enfin, une voix banale quoi.

[EliseJessica97]

@XSakuraCheurryX grave d'accord pour kerli a une voix banale mais pas agréable à écouter , sa voix est trop quelquonque pour qu'on s'y interesse !!

ensuite, je n'ai pas dit que bill avait révolutionné la musique !! je dit qu'il a un très grand talent pour trouver des textes émouvants qui sont EUX génials à écouter, même que certains peuvent faire pleurer !!

[lafilledu69]

TrOp bien cette chanson <3

[AleexeM]

Bref, heu j'aime pas du tout ^^

c'est juste parceque je vais voir le film ce soir que j'ai "ecouter"

[AleexeM]

dieu du son.. heu y'a des limite. Il s'est amelioré ok, mais de-la a dire que c'est un "dieu" faut pas absé hein.

[coraline09]

Oué oki elle a pas d'voi et sur certain point ta raison mais ché pas on diré k'ta la rage là,c'est just ca ki m'chok,pi tu la tréte de bouze...ben elle chante mal oué c'est claire ke tenléve ca voi ca fais pas grand choze mais bon voila koi...c la façon dont tu dit ca ki chok.

bon sur ce on est kitt'.

[cocopops35]

J'adore :)

ça change de d'habitude !

[MRxTHOCKY]

ah l'es magnifique.

[coraline09]

Hey mé calme ta joi,fo t'détendre le steak oki on l'entent pas trop mé ken même c'esr salo s'ke tu dit EliseJessica97

[MlleCryTH]

Belle chanson , j'adore :D .

So cute !

[EliseJessica97]

kerli a vrai une voi de merde !!!

EL SAI PA CHANTER !!!!!! EL SOR PA DE SON !!!!!!

C UNE BOUSE DE VACHE A COTER DE BILL!!!!!!!!!

[prinncesskaulitz]

@EliseJessica97 Et toi t'es une vraie merde en "hortograf" apparemment...

C'est pas constructif ce que tu dis, elle chante bien même si sa voix n'est pas exceptionnelle, faut arrêter de critiquer.

[EliseJessica97]

@prinncesskaulitz é mon ortograf tencul ok?!

cette meuf vo rin el a pa de voi, pa de talen, rin. la chanson es UNIKEMEN de tokio hotel !! é j re di se ke g di : c une bouse a coté de bill !!!

é encor une bouse c rin, el c pir!! acoté dun dieu du son, c meme pa lé po dan lé kel chié lé noble !!!

[MilieeQC]

Ayoye retourne à l'école, même un enfant de 5 ans sait mieux écrire que toi...Tu critiques pour rien, t'aime pas Kerli? Okay mais rabaisse-là pas on s'en fout de ce que tu penses. T'es sûrement juste une tite groupie de TH en chaleur!

[prinncesskaulitz]

@EliseJessica97 En même temps si t'as 12 ans, on peut te pardonner cette étroitesse d'esprit et ce problème d'orthographe. Avec l'âge et un peu de chance tu atteindras cette maturité. Tu penses ce que tu veux de Kerli, mais ça se fait pas de la traiter de "bouse".

[EliseJessica97]

@prinncesskaulitz ooooo c tro bete prc c exactemen se kel ai.

épi si jécri come sa c prc c plu rapide épi tabor sa sapel le langage " sms " la débil mental !!! épi un enfan de 5ans come tu di, il ne sai pa écri tt cour !!

ps : ti pren ton ca pr une généralité ?! pfff.... ti fai vraimen pitié !

[prinncesskaulitz]

@EliseJessica97 J'ai dis 12 ans, pas 5. Tu sais pas lire ou quoi ?

Ecoute c'est mieux on se parle plus. On peut pas s'entendre. Kerli est respectable, autant que Bill. J'adore Bill, Kerli je m'en fou mais je la respecte et je ne la prend pas pour une sous merde, voilà. Je ne veux plus de réponse.

[EliseJessica97]

jador cette chanson el es pa tro en accor ac le style de leur ote album sauf pr humanoid ki corespon parfaitemen. c karémen le styl de bill

dédicasse a tt lé fan bsx ; )

[tokioloveuz]

Je suis allé voir le film hier soir (absolument génial d'ailleurs) mais impossible de replacer cette chanson dans le film... Quelqu'un sait à quel passage elle est liée?

[THMysterious]

En fait, comme pour pas mal de B.O, cette chanson n'est pas dans le film. Elle est dans l'album du film surtout pour ce mettre dans l'atmosphere du film.

[MileyBotch]

@THMysterious C'est quoi le nom du film ? Il est bien ?

J'adore la chanson, et j'avoue qu'entendre du Tokio Hotel en duo avec une autre artiste, ça change :) ! Mais bon, j'aurais bien aimé un duo en allemand aussi, pas forcément avec elle mais... un quand même !

Tokio Hotel für immer ♥ .

[THMysterious]

@MileyBotch Le film c'est Alice aux Pays des Merveilles, je le trouve pas mal, en même temps c'est du Tim Burton =)

[MileyBotch]

@THMysterious Okay, merci beaucoup :) !

J'ai regardé le film, et j'avoue l'avoir aimé ! Mais comme tu dis, c'est du Tim Burton, et puis il y a Johnny Depp aussi ;) !

[tkaco54]

@THMysterious C'est vrais que le film est super,

je pense que toi aussi tu est allé le voir en 3D.

[xSuuuue]

Grâce à la Banque Populaire, je suis allée voir l'avant-première Jeudi soir (18/03) à 20h :). Il était super =D.

[tiany]

trop belle chanson!

[LilaLbinos]

Yes ! I love Strange and I love Alice in wonderland !

[sms756]

Lova it :o

[lovedeth33]

J'aime ces deux artistes, alors un duo, c'est super ! =D

[painfulxblissx]

<3 this song

[xTrashiiix]

Elle est trop bien cette chanson *-*

Vivement Que Le Film De Tim Burton Sorte =D

[kitio23]

@xTrashiiix Me semble qu'il est déjà sorti 0o je m'en vais le voir demain :p

[xTrashiiix]

@kitio23 Au Temps Pour Moi xD En fait J'ai Découvers La Chanson Ya Une Semaine Donc Je Suis Un Peu A L'ouest Concernant Les News xD

[lovedeth33]

@kitio23

o_O

Mais nan, il sort le 24 mars ! ^^

[kitio23]

@lovedeth33 Impossible, chu aller le voir dimanche XD, mais t'habite où ? J'habite au Québec ( Canada ) c'est peut-être pour ça qu'On a pas la même date :P

[lovedeth33]

J'habite en France donc ouais, c'est normal xD

Désolée ^^

[lovedeth33]

Au fait, il est bien ?

[melany0903]

C'est encore du tres bon Tokio Hotel <3

Je les aimes <3

[LoVeToKiOhOtEl39]

J'adoooore cette chanson

Si Magnifique

[koala2040]

jadore cet chanson elle é super génial é lé parole son manifike

[altcinevabzh]

du pur kerli

jadore cette fille

[TheBloodyKelsey]

j'aime trop cette chanson :)

[jtmlili88]

OMG magnifique , merveilleux !! Une vrai madeleine devant l'ordi !!

[EmyCrania85]

C'est jolie la référence à Proust...

[CloudyyDream]

LOVE LOVE LOVE <3

[fleurmimi]

je l'adore <3

[chachadu51]

j'adore !!

14 avril bercy =D !! trop trop ate !!!

jles adore trop

encore magnifique chanson !! =D

[Laura1304961]

elle est trop belle

[125beauty]

she has ugly voice........................i prefer that will be singing just by BILLLLLLL

[ptitedidie]

Tellement magnifique !! *_* ♥ Vivement que le fil sorte! :)

TOKIO HOTEL FÜR IMMER !! ♥♥

6 jours & je les revoit enfin!!!! =DD ♥♥

[fatimacaser]

lol.

[Maresanz]

¡Muchas gracias! La canción es muy bonita...Las dos voces se conjuntan bien.

Merci beaucoup! La chanson est très belle..Les deux voix vont bien ensemble..

[Angie25190]

Magnifique!

J'adore tout simplement, et j'avais hâte de l'entendre entière!