Rece jednom Milos Crnjanski, o sreci: "Ne, ne zavisi to od mene. Dovoljno je da iz dvorista, jedne snezne zime, istrci prozeblo dete, i zagrli me." Careful - nesto slicno moze da ti se dogodi ako kliknes na ovu pesmu i cujes Josipu kako peva o jednoj mladosti :~)
Svi smo mi ljudi. Svi se rodimo, zivimo i umiremo zajedno koliko god se trudili da iscrtamo granice medju nama po religiji, naciji, rasi ili jeziku. I trosimo svoje vreme baveci se tako besmislenim stvarima, dok zivot prodje a da nismo ni primetili. Zivimo samo jednom, nema druge sanse. Samo jedna mladost...sada i nikad vise.
Ludi koji su stvarno bili u ratu, i ubice i ubijani, ne zele o tome da pricaju, ne zele da se to ikada ponovi. Nije lako ubiti coveka. Najgori i najglasniji su kauch ratnici, oni sto sede na kaucu, piju pivo, gledauju TV i mozak im ispiraju politicari.Kaus ratnici znaju ko je kriv, ko je prav i koga sutra treba napasti. Kauc ratnici su naglasniji u njihovoj mrznji. Svet ide dalje ali u njima otrov ostaje. Sved ide dalje jer nikada neces uspeti da ubijes sve one koje mrzis.
Mrznja, da bi opstala, mora da ima ime: Srbin, Hrvat, Musliman, Crnac, Jevrejin... Bez imena mrznja nema znacenja. Bez imena, oni koji mrze ne mogu naci svoj identitet.Ona gori kao vatra u tebi, izjeda te iznutra. Mozes i ubiti one koje mrzis ali TI se neces bolje osecati. Oni kojima si naudio-mogu ti oprostiti, ali tebi bolje nece biti. Mrznja je otrov koji najvise naudi onima koji ga imaju u sebi.
wow zapadherceg! kao sto rekoh " zbog zla i mrznje, a mogao je biti to neki drugi, bolji svijet." smiri se malo, slusaj muziku i misli na neki bolji svet.
Tvoje reci toliko povredjuju...I toliko se drzis za stvari u kojima niti si bio prisutan , a sumnjam da mozes bas sve da uzmes zdravo za gotovo, sem ako u stvari ne zelis da mrzis...ako te to ispunjava....NISI TI SPOSOBAN DA BUDES CITIZENOF THE EART ..na moju veliku zalost. sADA MI JE I ZAO STO SAM UOPSTE DOSAO VAMO.....
Ovde se radi o Josipi...."o jednom mladosti".....No, Eto svi ovde ljudi na valjaju...Da li ti je sada lakse???
Moj stariji brat me zarazio sa svim pozitivnim ali nikada kao sa ovim albumom...Ne znam mozda je previse uspomena,mozda je sve..mozda je ovo ili ono,mozda..ali to je bilo tako davno..ja dite Josipa zvijezda ..ljubav djecackih dana,moguce, a sto mi je i dan danas..Preslu,Beatles,Stounse,Purple,Zeppeline,Morissona,Floyde,Janis,Hendrixa,,Atomce,Prljavce,Dugmice,Indexe,Time,Fantasticne Stijene i Zoricu,Terezu,Olivera,Doris skoro sve,.misli to je ok,ALI ovaj album ove kvalitete,nema nitko
Kakve veze ima nacionalizam sa umetnošću?Ja ovu ženu mnogo cenim i poštujem njen rad i često je slušam a Srbin sam!A problem sa nacionalizmom je taj što ljudi u većini slučajeva nemaju pojma šta to znači i žive u zabludi da je to nešto loše,jbg propaganda je učinila svoje!!!Nacionalizam je ljubav prema svojoj naciji,državi i narodu i ne znači mržnju prema drugima koji ne pripadaju vašoj naciji dok se mržnja prema drugima naziva šovinizam ali globalisti su se potrudili da ta 2 poistovete!!!
josipa je iznad svih nacija,nju svi vole i ona sama voli sve ,bez obzira na nečiju pripadnost nečemu,pozdrav svima dobrim ljudima iz svih krajeva svijeta..
One youth, one dream of happiness But there's a long way to go And as your heart goes on its journey To that ripe, blossoming world Suddenly you'll realize it all, That your flame is nowhere to be found That the world flows like a dead river Without a goal But who knows, maybe there is another world waiting for me Who know, sometimes even in the dark a beautiful flower might grow Maybe, who knows, I could be one of the happier ones One in a thousand Who knows
Ja mislim da je ovo njena najbolja pesma ; jos se secam trenutka kada sam je prvi put cuo na radiju...pocetak pesme me je razoruzao i opcinio , i ta carolija jos traje .
sad mi je jasno sto se ovo nigde vise ne pusta sta novo da puste posle ove pesme a da bude slicnog kvaliteta :)) ako neko zna il ima neka radio stanica koja pusta ovu staru yu -muziku
Mislim da u povijesti bilo koje glazbe ovakav dobar album NITKO NIKADA nije napravio.....
Savrsenstvo ,Ovakvu harmoniju glazbe textova i BOZANSKOG glasa...Uz moju najvecu skromnost tesko da netko danas moze okupiti ovakvu elitu na jedno misto...O Josipi ne triba pricati,ali ova glazba je sinfonija...Oh kako je lipa svaka pisma ovog UNIKATA(albuma) ,ovog Vjecnog albuma!!!Hvala Josipa i vama genijalcima.....A i tebi dobri covice,sto ne dozvoljavas da se ovakva dijela ne zaborave
josipa je nešto ekstremno kvalitetno a to kvalitetno je postigla usavršavajući i educirajući svoj dar. Dragi AdrianoCrost vidim da je tebi to nepojmljivo nažalost puno je takvih kao ti
@MrSakal164 Vidim da je tebi nepojmljivo da postoje pametniji od tebe koji ne misle da se dar educira.
Dar se razvija razmišljanjem a ne educiranjem. Također kako znaš da se radi o daru ? Ne prosuđuj druge po sebi. Ako si nesposoban obaviti nešto bez da si genetski pokupio dar nisu drugi. Isto tako ti je nepojmljivo da Josipina kvaliteta nije glas nego moć korištenja istog. Za ljude mizerne inteligencije to je sve isto.
P.S: Takvih kao ja je vrlo malo ali takvih kao ti ima kao govana.
ovo nema granica, njen glas je jedinstven i nije ona samo hrvatska pjevačica komentari koje sam pročitao dokazuju da je slušaju svi sa jednakom emocijom, diva i naše i ex jugoslovenske scene ovakve pjesme se trebaju emitirati na televizijama a ne nekakvi pjevači koji neznaju ni smisao posla kojim se "bave".
Jedna od prvih ploča koju sam kupio u životu... LP na 33 obrtaja...Još uvek je čuvam, mada posle nebrojenih žurki, rođendana i proslava, svakojakih gramofona na kojima je puštana, njena površina je toliko izbrazdana i izgrebana da definitivno više ne može da se sluša.
@kevonmartini10 About a youth One youth, one world of hope Grows silently in your heart Others build this world for you With a piece of truth in that They are telling you those stories And each of one has happy ending But they miss that that world is stealing Just the shining of your heart One youth, one dream of joy But to get there, there is a long journey And while heart is setting off on that trip Into that world overblown and yellow
@ukljata Edukacija i težak rad ne idu jedno s drugim, niti su ikada išli. Edukacija je za one koje se ne trude dovoljno da odgovore na svoja pitanja nađu sami, profesore moj. Što se glasa tiče, Josipin glas nije ništa posebno, više način na koji ga upotrebljava.
@sanja62 Što misliš tko se to pali na edukaciju ??? Sigurno ne mudri nego oni kojima je to jedini način da nešto saznaju. Ti spadaš pod ove druge. "Što mislite kako sam stvorio čitav svemir nego pomoću mudrosti"
Nije valjda išao u školu pametnice ? Čovjek ima mozak da s njim shvaća stvari oko sebe i samim tim da uči. Idioti poput tebe nemaju mozak ali zato imaju edukaciju. Tvoji komentari potvrđuju to. Edukaciju vjerovatno imaš ali si ostala plitka kao što si bila u predškolskom dobu.
I live in the U.S. and came across Josipa's music 12 years ago when trying to find out where my relatives came from in the 1800's from Croatia (Zagreb) area. This is the first song I heard as I came across a Dalmatia site. I do not know the language, but fell in love with her music through O Jednoj Mladosti even though I did not understand even one word. She touched my soul and I have always wanted to meet her. This is the most beautiful deep touching music. Maybe someday...
@WhyYesIFly She sings about hope and love...and that that everything has a beautiful end...Maybe , who knows, maybe something beautiful waiting for you in darkness..Maybe, who knows, maybe, you are one of thousend happy people...something like that.. and, yes, it is realy nice song :)
@WhyYesIFlyJosipa Lisac is simply great and if you really wanna fell a touch of Zagreb,Croatia you're listening the right songs.If you could find a translation of Josipa's lirics,trust me you would be really impressed how much poetry is every song or word that she's singing.I live far from my homeland,and even if I feel down sometimes,listening Josipa can make me feel better.
one youth,a dream of happiness but to her, long, long way and while the heart is on its way to that faded and yellow world suddenly you'll understand since there is no flame of yours like some dead river the world flows without its goal
who knows,maybe some other world is waiting on me who knows,sometimes even in the dark a beautiful flower can bloom perhaps,who knows,I'm one of the lucky ones one of a thousand,it'll be just me who to know
@WhyYesIFly pt 2. one youth,a dream of happiness but to her, long, long way
and while the heart is on its way to that faded and yellow world suddenly you'll understand since there is no flame of yours like some dead river the world flows without its goal
who knows,maybe some other world is waiting on me who knows,sometimes even in the dark a beautiful flower can bloom perhaps,who knows,I'm one of the lucky ones
@WhyYesIFly - I've translated this beautiful song for you >pt1: Josipa Lisac - About one youth One youth, one world of hope Rising silently in your heart Other build this world for you With a little real truth in that They are telling you these stories And each has its own happy ending But fail to mention that the world is stealing Your sunshine shine One youth, one dream of happiness But to her, long, long way it is And while the heart is on its way In this world, yellow and blossomless..
o cemu se radi, pa muzika nema granica a pevanje Josipe bi bilo predivno na bilo kom jeziku.
civeljvasidar 3 days ago
Jedinstveno neprolazno divna !( ...tko zna...)?
Lecinni 1 week ago
Ako govorimo o glazbi na našim prostorima, onda su Indexi i Josipa na tronu i nitko ih ne može skinuti!!!!!
zvonkospajic1 1 week ago 3
@zvonkospajic1 TIME ! :)
republika903 1 week ago
2:11 do 2:17... ajme meni!!! savršenstvo! kakav ona to glas ima? to nije sa ovog svijeta...
benberkovic 2 weeks ago 2
imam knedlu u grlu...
vilic901 3 weeks ago 3
Jedna od najboljih pesama koju jebeni Balkan cuo od svog postanka ! Josipa Lisac carica !
Pozdrav iz Srbije . . . !
TheRedstar1971 3 weeks ago 7
Ja sam bugarin i volim ovu pesmu. Neverovatnom, jel da?
skorodmajer 4 weeks ago 4
da ili...ne , nemam poima na kom jeziku si napisao da :)
likizarija 3 weeks ago
@kajzergagi:Nacionalizam je ljubav prema svojoj naciji,državi i narodu i ne znači mržnju prema drugima koji ne pripadaju vašoj naciji.
---
Tako je govorio i kamarad Hitler koji čak nije bio nacionalist već nacional-socijalist.
A onda je jednog dana 1932-ge došao na vlast i od tada je mogao samo brojati dane do svoje propasti.
Zašto mržnja ne ubija nacionalistu? Pa jeste li ikada vidjeli zmiju koju je usmrtio njen vlastiti otrov u tijelu?
Ali je taj otrov više nego dovoljan da ubije 1000 ljudi !
Noboddhi 4 weeks ago
Rece jednom Milos Crnjanski, o sreci: "Ne, ne zavisi to od mene. Dovoljno je da iz dvorista, jedne snezne zime, istrci prozeblo dete, i zagrli me." Careful - nesto slicno moze da ti se dogodi ako kliknes na ovu pesmu i cujes Josipu kako peva o jednoj mladosti :~)
59vlada 4 weeks ago 4
Svi smo mi ljudi. Svi se rodimo, zivimo i umiremo zajedno koliko god se trudili da iscrtamo granice medju nama po religiji, naciji, rasi ili jeziku. I trosimo svoje vreme baveci se tako besmislenim stvarima, dok zivot prodje a da nismo ni primetili. Zivimo samo jednom, nema druge sanse. Samo jedna mladost...sada i nikad vise.
smirgla 1 month ago 3
<3
SmoothNS 1 month ago
NAJBOLJA UMJETNICA IKAD VIĐENA NA SVIJETU
TheMendozino 1 month ago
hrvatskoj treba više ovakvih nadarenih pevačica,ja sam srbin i cijenim svaku državu jednako
Robin4593 1 month ago
ko zna mozda i na nas ceka neki drugi ljepsi svijet hvala josipi
SimoPrikolica 1 month ago
Mrznja sve oboji svojim zlom: I muziku, i ljubav, lepotu i srecu. Svet ide dalje a ti svoj JEDINI zivot provodis trujuci samog sebe.
citizenoftheearth6 1 month ago
Ludi koji su stvarno bili u ratu, i ubice i ubijani, ne zele o tome da pricaju, ne zele da se to ikada ponovi. Nije lako ubiti coveka. Najgori i najglasniji su kauch ratnici, oni sto sede na kaucu, piju pivo, gledauju TV i mozak im ispiraju politicari.Kaus ratnici znaju ko je kriv, ko je prav i koga sutra treba napasti. Kauc ratnici su naglasniji u njihovoj mrznji. Svet ide dalje ali u njima otrov ostaje. Sved ide dalje jer nikada neces uspeti da ubijes sve one koje mrzis.
citizenoftheearth6 1 month ago
Mrznja, da bi opstala, mora da ima ime: Srbin, Hrvat, Musliman, Crnac, Jevrejin... Bez imena mrznja nema znacenja. Bez imena, oni koji mrze ne mogu naci svoj identitet.Ona gori kao vatra u tebi, izjeda te iznutra. Mozes i ubiti one koje mrzis ali TI se neces bolje osecati. Oni kojima si naudio-mogu ti oprostiti, ali tebi bolje nece biti. Mrznja je otrov koji najvise naudi onima koji ga imaju u sebi.
citizenoftheearth6 1 month ago
i moje ime je citizen of the earth : )
citizenoftheearth6 1 month ago
Comment removed
zapadherceg 1 month ago
wow zapadherceg! kao sto rekoh " zbog zla i mrznje, a mogao je biti to neki drugi, bolji svijet." smiri se malo, slusaj muziku i misli na neki bolji svet.
citizenoftheearth6 1 month ago
Comment removed
zapadherceg 1 month ago
Covece,
Tvoje reci toliko povredjuju...I toliko se drzis za stvari u kojima niti si bio prisutan , a sumnjam da mozes bas sve da uzmes zdravo za gotovo, sem ako u stvari ne zelis da mrzis...ako te to ispunjava....NISI TI SPOSOBAN DA BUDES CITIZENOF THE EART ..na moju veliku zalost. sADA MI JE I ZAO STO SAM UOPSTE DOSAO VAMO.....
Ovde se radi o Josipi...."o jednom mladosti".....No, Eto svi ovde ljudi na valjaju...Da li ti je sada lakse???
atilaschroeder 1 month ago
Comment removed
zapadherceg 1 month ago
Otkucajte "Flyer feat. Josipa Lisac - O jednoj mladosti". IDEMO!
webadija 2 months ago 2
Obavezno poslušajte obradu ove pesme: Takođe jedno totalno luuuudilo ...
webadija 2 months ago
Comment removed
webadija 2 months ago
bavim se hip hop muzikom i vjecna ispiracija za moju produkciju ce biti josipa lisac!!!
brfbrb 2 months ago
LJubav Karla Metikosa i Josipe Lisac OVJEKOVJECENA, neprevazidjena:))
Pratili smo u medijima radjanje dijamanta, imam jos uvijek LP plocu.
JUGAopet1 3 months ago
Greetings from Poland!
i love it.
Polska uwielbia to *.*
TheLolowato 3 months ago in playlist Liked videos
Moj stariji brat me zarazio sa svim pozitivnim ali nikada kao sa ovim albumom...Ne znam mozda je previse uspomena,mozda je sve..mozda je ovo ili ono,mozda..ali to je bilo tako davno..ja dite Josipa zvijezda ..ljubav djecackih dana,moguce, a sto mi je i dan danas..Preslu,Beatles,Stounse,Purple,Zeppeline,Morissona,Floyde,Janis,Hendrixa,,Atomce,Prljavce,Dugmice,Indexe,Time,Fantasticne Stijene i Zoricu,Terezu,Olivera,Doris skoro sve,.misli to je ok,ALI ovaj album ove kvalitete,nema nitko
zapadherceg 3 months ago 2
izvrsna zena izvodjac i muzika i tekst savrseni
62madam 3 months ago
Не знам од кај денес налетав на овој линк ама песнава ја преслушав едно двајс' пати и пак ми е малку!!! Поздрав до сите од сончевата Македонија!!!!!
equestrium 3 months ago
Kakve veze ima nacionalizam sa umetnošću?Ja ovu ženu mnogo cenim i poštujem njen rad i često je slušam a Srbin sam!A problem sa nacionalizmom je taj što ljudi u većini slučajeva nemaju pojma šta to znači i žive u zabludi da je to nešto loše,jbg propaganda je učinila svoje!!!Nacionalizam je ljubav prema svojoj naciji,državi i narodu i ne znači mržnju prema drugima koji ne pripadaju vašoj naciji dok se mržnja prema drugima naziva šovinizam ali globalisti su se potrudili da ta 2 poistovete!!!
kajzergagi 3 months ago 43
@kajzergagi Bas tako! Svaka cast! :)
sambrown615161 3 months ago
@kajzergagi Bravo! :)
klonirana 3 months ago
Možda za vas mlađe nikne neki drugi svijet, iskreniji i bolji. Za nas starije,bojim se,već je prekasno:(
Tko da zna
gudu52 4 months ago
@gudu52
bas obratno, mislim da neki drugi bolji svijet vise nikad nece bit.. nesto se drasticno mora dogoditi da se to ostvari..
86antoniok 4 months ago
josipa je iznad svih nacija,nju svi vole i ona sama voli sve ,bez obzira na nečiju pripadnost nečemu,pozdrav svima dobrim ljudima iz svih krajeva svijeta..
yuzagi58 4 months ago
1:46 - melodija u pozadini.. koji trenuci srece i radosti.. neponovljivo.. jope, ti si istinska diva..
86antoniok 4 months ago 4
Josipa, voli te mostarska raja :)
westmostar 4 months ago 2
BOGINJA JEDNA,JEDINA I NEPONOVLJIVA
d4own4 4 months ago 2
Comment removed
ivanstamenkovic85 4 months ago 2
Ona je boginja! Jedna, neponovljiva najbolja Josipa! Svima koji je vole pozdrav iz BGD
mikica563 4 months ago 4
Najbolje od najboljeg. Ovo je neprevaziđeno. Uvijek se naježim na ove stihove.
maximus5122 5 months ago 17
izgubih nešto...što iskreno nikad izgleda nisam ni imao...
volela je ovu pesmu...mene...nikada nije
balkanacdokoske 5 months ago
Please, what language is this...?
It is very beautiful and sounds well in a song. Would like to learn if possible.
Many thanks,
diana
aussiechickdiana 5 months ago in playlist YouTube Mix for Josipa Lisac 3
@aussiechickdiana
Croatian
dgoles1 5 months ago
@dgoles1 Many thanks...diana
aussiechickdiana 5 months ago
My translation:
One youth, one world of hope
Growing silently in your heart
Others are preparing you to live in this world
And there's very little truth in what they say
They tell you all those stories
And each one has a happy ending
But they aren't telling you
That the world is stealing the sunshine from you
FrakkinToasterLuvva 5 months ago 4
FrakkinToasterLuvva 5 months ago
@FrakkinToasterLuvva Beautiful...
aussiechickdiana 5 months ago
jel vi stvarno hocete da kazete nesto pametno ako je tako ima drugih stranica ovde se slusa i uziva u mjuzi
Ganjisa80 5 months ago
what does the chorus say?
dehardehans 5 months ago
nice!
dehardehans 5 months ago
Ja mislim da je ovo njena najbolja pesma ; jos se secam trenutka kada sam je prvi put cuo na radiju...pocetak pesme me je razoruzao i opcinio , i ta carolija jos traje .
Bokicazver 5 months ago
Ljudi muzika je umetnost ako niste znali....Ko pita Leonarda koje je nacionalnosti kad stoji ispred Mona Lize? Uzivajte bre!!!!!
jaforestgamp 5 months ago 2
ovo je nesto sto ce se slusati jos dugo,dugo....
TheKloschar 6 months ago
Svaki komentar je suvisan. Cista desetka!
Monera63 6 months ago in playlist Pjesme za dusu
This has been flagged as spam show
love you forever
josip1003 6 months ago
ovakve pisme žive vječno :)
shenky93 6 months ago
aaaaa
simpatikos100 6 months ago
Ovo je jedan od najboljih albuma cijele jugoslovenske diskografije. Trebalo bi svako da ga ima...
User320g 7 months ago 2
Bravo Karlo , Svaka ti cast za ovakvu pesmu, steta sto si morao da odes!!!!!
cangalovic221 7 months ago
@cangalovic221
ja sam ga godinama imala od 1989...sve do jedne pesme sam znala napamet...apsolutno svaka rec i nota cista desetka
Marigold2012 6 months ago
..tko zna mozda na me ceka neki drugi svjet..
1974Nadezda 7 months ago
majka kraljica
angieblueshvee4 7 months ago
KKKAKO MMMONTIRA.....
Čoveče kako je ovaj što je pisao muziku FANTASTIČNO uklopio TUBU. Nezgrapan instrument a fantastičnog zvuka. Pogotovo za ovakve melodije..
banemaric 7 months ago
Mladost je najljepsa kada ostaris.Kad si mlad, nisi svijestan te ljepote.
1234mostar 8 months ago 5
@1234mostar ne vidis se sada, tek kasnije, na fotografijama...
pcelicapaja 7 months ago
Boze kako volim Josipu. Odrastao sam uz njenu muziku i njen savrsen i unikat glas. Kraljica Balkana!
zladz1 8 months ago 2
jebem ti majku sokacku
minneapolis760 8 months ago
sad mi je jasno sto se ovo nigde vise ne pusta sta novo da puste posle ove pesme a da bude slicnog kvaliteta :)) ako neko zna il ima neka radio stanica koja pusta ovu staru yu -muziku
vlada1116 8 months ago in playlist Domaci rok..
album "O jednoj mladosti" će definitivno ostati jedan od mojih TOP 10 albuma. savršeno i točka.
dobramajka 8 months ago 2
ovo šta je pjeva to mi dalje volju da još volim nju
vesamartinovic 8 months ago
Ljubav je jedina a to Josipa zna što znaći.............
vesamartinovic 8 months ago
SAVRSENSTVO!!!!
Mislim da u povijesti bilo koje glazbe ovakav dobar album NITKO NIKADA nije napravio.....
Savrsenstvo ,Ovakvu harmoniju glazbe textova i BOZANSKOG glasa...Uz moju najvecu skromnost tesko da netko danas moze okupiti ovakvu elitu na jedno misto...O Josipi ne triba pricati,ali ova glazba je sinfonija...Oh kako je lipa svaka pisma ovog UNIKATA(albuma) ,ovog Vjecnog albuma!!!Hvala Josipa i vama genijalcima.....A i tebi dobri covice,sto ne dozvoljavas da se ovakva dijela ne zaborave
zapadherceg 8 months ago 5
@zapadherceg bravo za komentar
tadhelv 8 months ago
josipa je nešto ekstremno kvalitetno a to kvalitetno je postigla usavršavajući i educirajući svoj dar. Dragi AdrianoCrost vidim da je tebi to nepojmljivo nažalost puno je takvih kao ti
MrSakal164 9 months ago
Comment removed
AdrianoCROST 9 months ago
@MrSakal164 Vidim da je tebi nepojmljivo da postoje pametniji od tebe koji ne misle da se dar educira.
Dar se razvija razmišljanjem a ne educiranjem. Također kako znaš da se radi o daru ? Ne prosuđuj druge po sebi. Ako si nesposoban obaviti nešto bez da si genetski pokupio dar nisu drugi. Isto tako ti je nepojmljivo da Josipina kvaliteta nije glas nego moć korištenja istog. Za ljude mizerne inteligencije to je sve isto.
P.S: Takvih kao ja je vrlo malo ali takvih kao ti ima kao govana.
AdrianoCROST 9 months ago
00:00-00:05 brejkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
loncham 10 months ago
Thank you for the translation. This is a most precious song. People need to learn from it.
WhyYesIFly 10 months ago
Savrsena !
nadija1705 10 months ago
40 godina od kada ovaj glas i pjesma odzvanja u meni...
sd45dj 10 months ago 3
JEDNOSTAVNO(JEDNA JEDINSTVENA ZENA)Kada je slusam,ispuni mi moju dusu osjecanjima!!!
vuki19971 11 months ago
nacionalisti nemaju problem sa kvalitetom... Serbia ceni Croatia music!!
TheCosta131 11 months ago 83
@TheCosta131 I obrnuto :) :). Srbija po meni ima daleko jaču scenu :)
jjavca 6 months ago
@TheCosta131 Bosnia too :)
elida657 3 months ago
predivno :):(:):(:(
best100s 11 months ago
Svaka cast zeno za ovu pesmu , prosto najbolja stvar iz bivse juge :))
katarza2204 11 months ago 2
no comment :))))))))))))
katarza2204 11 months ago
boze obozavam ovu zenu
Nesta419840 11 months ago 34
Josipa je umjetnica u punom smislu te riječi! Svaka čast!
veky1507 11 months ago 4
Najbolja hrvatska pjesma.
yaeMhay1 11 months ago
@yaeMhay1 Pa , u stvari , kada je nastala bila je JUGOSLOVENSKA , a kasnije je postala hrvatska .Sada je izgleda SAMO hrvatska , po nekima ...
Bokicazver 5 months ago
Josipa Josipa pozrav izrumunije
silk2010able 1 year ago
Josipa je legenda. Another from USA who appreciates the powerful beauty of this voice. Postovanje iz SAD.
jheck0345 1 year ago
ovo nema granica, njen glas je jedinstven i nije ona samo hrvatska pjevačica komentari koje sam pročitao dokazuju da je slušaju svi sa jednakom emocijom, diva i naše i ex jugoslovenske scene ovakve pjesme se trebaju emitirati na televizijama a ne nekakvi pjevači koji neznaju ni smisao posla kojim se "bave".
DalmosHR11 1 year ago 2
THE BEST
n00b4Cs 1 year ago
e to su bile zurke
TheGoranas 1 year ago
Do not let the world steal your dreams....
Anyone who reads this...KNOW that I YOU choose each day to be the person who your are.
WhyYesIFly 1 year ago
Do not let the world steal your dreams....
WhyYesIFly 1 year ago
ovo je ta izvedba..
tech2005 1 year ago
Jugoslovenska (Hrvatska) Janis.....JOSIPA....LISAC.....FACA OD ZENE.....=0)
bezbzatrag 1 year ago
Maybe, who knows, one of the lucky ones
One of the thousands will be actually me
Who knows
MaliSvraka 1 year ago
U izboru Večernjeg lista Josipa Lisac je osvojila drugo mjesto.
Josipa Lisac ide u red onih pjevačica koji podižu umjetničke standarde hrvatske glazbene scene.
CarProkurative 1 year ago
najbolja pjevacica ikad.legenda
jelenasoda 1 year ago
whadda voice
haribzad 1 year ago
Jedna od prvih ploča koju sam kupio u životu... LP na 33 obrtaja...Još uvek je čuvam, mada posle nebrojenih žurki, rođendana i proslava, svakojakih gramofona na kojima je puštana, njena površina je toliko izbrazdana i izgrebana da definitivno više ne može da se sluša.
cale964 1 year ago
Koja je to godina bila, 1971, 1976?. Ne znam.
Sada je je 2010, a ja jos uvijek slusam tu muziku sa istom strascu kao i ranije!
zsego 1 year ago 2
@zsego
1973.
cudoprirode 1 year ago
najbolja naj naj najbolja pevacica ikada,LEGENDA,KRALJICA....SRBIJA TE VOLI!!!
MultiEkatarina 1 year ago
najbolja naj naj najbolja pevacica ikada,
MultiEkatarina 1 year ago
best song ever! love it!
eeivana1 1 year ago
Jednostavno - KRALJICA !
TheStojcha 1 year ago
karl... legendo za muziku
zokizak 1 year ago
Zlatne godine naše glazbe. Vječna Josipa. :)
crickella 1 year ago
Kakva pesma ! ! !
Jugoslavija2000 1 year ago
Mozete je voliti ili mrziti,,,svejedno,,,JOSIPA je nenadmasna...Slusati nju,..znaci zivjeti ZIVOT...
MrAzerina 1 year ago 2
Mislim da je ovo najbolja pjesma iz razdoblja bivše SFRJ
mihovil78 1 year ago 5
Ova pijesma ve vraca doblrih 27 ili vise god. unatrag - u dobra stara vremena..... Predivna je u svakom pogledu..... jedinstvena! Obozavam je!
abarbiegonewrong 1 year ago 2
mozda, tko zna, jedna od sretnih
Jedna od tisucu bit cu bas ja
Tko da zna.........
Jelena208 1 year ago
I have no idea what she's saying but this song totally swept me away
kevonmartini10 1 year ago
foljabl 1 year ago
@kevonmartini10 Suddenly you will figure out
That there is no flame like yours
Like a dead river world flows
Without its goal
Who knows, maybe some other world is waiting for me
Who knows, and even in the dark wonderful flower spring sometimes
maybe, who knows, one of the happy
one of the thousand I would be
Who could know
foljabl 1 year ago
brilliant! x
eeivana1 1 year ago
one of my favorite songs.....x
eeivana1 1 year ago
najljepsa pjesma na hrvatskom jeziku ikada
Crazy80Diamond 1 year ago
Tko zna, mozda na me
ceka neki drugi svijet.......t
Mozda, tko zna
jedna od sretnih
jedna od tisucu
bit cu bas ja tko da zna
777Amalia 1 year ago
SAVRŠENO, NIŠTA LEPŠE NISAM ČUO.
mi4lan 1 year ago
Suddenly you understand all
Since there are no flames anywhere your
Like the world of the dead river flows
Without its goal
Who knows, maybe waiting for me in another world
Who knows, and sometimes germinate in the dark, beautiful flower
Maybe, who knows, one of the lucky
One of a thousand I'll be just me
Who to know
damirbirac 1 year ago
One youth, a world of hope
Rising silently in your heart
More to this world and build
With little real truth in that,They are telling you the story
And each has a happy ending
But fails to mention that the world is stealing
Just your sun shine,One youth, a dream of happiness
But to her, long, long way
And while the heart is on his way moves
In this world ocvao and yellow,
damirbirac 1 year ago
NASLOV ALBUMA? JE SAMO JOSIPA LISAC ali IMA NEKO DRUGO IME?
DieSlowenischeFrau 1 year ago
@DieSlowenischeFrau
album: Dnevnik jedne ljubavi
269d 1 year ago
@DieSlowenischeFrau
....Dnevnik jedne ljubavi
DARKOHRVOJE 1 year ago
Suuuuuuuuper!
iradak 1 year ago
GENIJALNO!!!
88ATOMICful 1 year ago
Svetica
ivica74sk 1 year ago
Obozavam je.Svetica.
ivica74sk 1 year ago
This has been flagged as spam show
Ovo je mnoooooooooooogo jako!!!
vlajn89 1 year ago
Ovo je mnooooooog o jako!!!
vlajn89 1 year ago
This has been flagged as spam show
Koliko je ovo jaaaaaaaaaaako!!!
vlajn89 1 year ago
Koliko je ovo jaaaaaaaaaaako!!!
vlajn89 1 year ago 2
mozhe li neko da odradi njenu pesmu vlak bez dolaska. . . :)
happyhippie27 1 year ago
kao profesor glazbe mogu reči da je nevjerojatno što napravi težak rad,dobra edukacija i veliki talent.Prvi glas bivše Yu .I to daleko.
ukljata 1 year ago 34
@ukljata Edukacija i težak rad ne idu jedno s drugim, niti su ikada išli. Edukacija je za one koje se ne trude dovoljno da odgovore na svoja pitanja nađu sami, profesore moj. Što se glasa tiče, Josipin glas nije ništa posebno, više način na koji ga upotrebljava.
AdrianoCROST 11 months ago
@AdrianoCROST ...bubnes i ostanes ziv!
sanja62 9 months ago
@sanja62 Ti si vjerovatno jedna od EDUCIRANIH ?
AdrianoCROST 9 months ago
@AdrianoCROST ...No comment....EOD
sanja62 9 months ago
@sanja62 Što misliš tko se to pali na edukaciju ??? Sigurno ne mudri nego oni kojima je to jedini način da nešto saznaju. Ti spadaš pod ove druge. "Što mislite kako sam stvorio čitav svemir nego pomoću mudrosti"
Nije valjda išao u školu pametnice ? Čovjek ima mozak da s njim shvaća stvari oko sebe i samim tim da uči. Idioti poput tebe nemaju mozak ali zato imaju edukaciju. Tvoji komentari potvrđuju to. Edukaciju vjerovatno imaš ali si ostala plitka kao što si bila u predškolskom dobu.
AdrianoCROST 9 months ago 3
Diva bila, diva ostala. Hvala Josipa.
zundap100 1 year ago 2
ne 1 od 1000 nego jedna od 10 000 000 :)
luketa1988 1 year ago
predivna
begichakija 1 year ago
I live in the U.S. and came across Josipa's music 12 years ago when trying to find out where my relatives came from in the 1800's from Croatia (Zagreb) area. This is the first song I heard as I came across a Dalmatia site. I do not know the language, but fell in love with her music through O Jednoj Mladosti even though I did not understand even one word. She touched my soul and I have always wanted to meet her. This is the most beautiful deep touching music. Maybe someday...
WhyYesIFly 1 year ago 183
@WhyYesIFly She sings about hope and love...and that that everything has a beautiful end...Maybe , who knows, maybe something beautiful waiting for you in darkness..Maybe, who knows, maybe, you are one of thousend happy people...something like that.. and, yes, it is realy nice song :)
Bjubica 1 year ago
@WhyYesIFly
Believe my, words are this final touch what make this song simply beautiful...
GarindanSith 1 year ago
@WhyYesIFlyJosipa Lisac is simply great and if you really wanna fell a touch of Zagreb,Croatia you're listening the right songs.If you could find a translation of Josipa's lirics,trust me you would be really impressed how much poetry is every song or word that she's singing.I live far from my homeland,and even if I feel down sometimes,listening Josipa can make me feel better.
VUskok2 1 year ago
@WhyYesIFly
Imagine you'd understand her words, it would you touch even more deeper...but maybe you have to know the Croatian language as to feel it REAL
Bubamara35 1 year ago
Comment removed
TonkicaPolonkicaFrrr 1 year ago
@WhyYesIFly
one youth,one world of hope
rising silently in your heart
others are building it for you
with a little real truth in that
they are telling you the storys
and each has a happy ending
but fail to mention that the world is stealing
the shine of your sun
TonkicaPolonkicaFrrr 1 year ago 3
Comment removed
TonkicaPolonkicaFrrr 1 year ago
This has been flagged as spam show
@WhyYesIFly pt 2.
one youth,a dream of happiness but to her, long, long way and while the heart is on its way to that faded and yellow world suddenly you'll understand since there is no flame of yours like some dead river the world flows without its goal
who knows,maybe some other world is waiting on me who knows,sometimes even in the dark a beautiful flower can bloom perhaps,who knows,I'm one of the lucky ones one of a thousand,it'll be just me who to know
TonkicaPolonkicaFrrr 1 year ago
@WhyYesIFly pt 2. one youth,a dream of happiness but to her, long, long way
and while the heart is on its way to that faded and yellow world suddenly you'll understand since there is no flame of yours like some dead river the world flows without its goal
who knows,maybe some other world is waiting on me who knows,sometimes even in the dark a beautiful flower can bloom perhaps,who knows,I'm one of the lucky ones
one of a thousand,it'll be just me who to know
TonkicaPolonkicaFrrr 1 year ago 4
Comment removed
illblader11 1 year ago
Comment removed
illblader11 1 year ago
Comment removed
illblader11 1 year ago
Comment removed
illblader11 1 year ago
Comment removed
illblader11 1 year ago
zwrkiee 10 months ago 4