Spirit the Stallion - You Can't Take Me - Greek

[jonis2751]

poli wraio to ergo.. exw xronia na to dw.. mipos 3erete kana link gia download?

[myotix]

Greek is really beautiful language, greetings from finland<3 :)

[RiriDimi]

auti i tainia einai teleia <3

tn latreuw:'D

ax..8a kla4w re..:'( <3

3erw ola ta tragoudia tou ergou!

[0711MNG]

TELIOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!­AN KAPOIOS MPORH NA MOY PEI POY MPORO NA BRO OLOKLHRH THN TAINIA STA ELLHNIKA THA EIMOYN YPOXREEI!EYXARISTO!

[Enigma123M2]

kratiste patimeno to ALT kai kante like sto comment mou

gamato??? ;D

[mpiankaaaa]

αυτην η ταινια ειναι μια απο τις αγαπημενες μου <3

[Memento376]

i'll always cry to spirit! i love him<3 My horse's name is spirit.

-if i ever get a horse. SPIRIT FOREVEER!<3 can speak greek...

-i'm half greek, half danish! :D<3

[alkourt]

@gamistarikooo ki egw psaxnw na tin brw sto youtube sta ellinika alla oute egw tin briskw!!

[Jimpire1998]

μη γραφετε με γκριγλις ρε παιδια

[Mariannoula15]

FREAK !

[XxMarMyxX]

οσες φορες και να την δω αυτη την ταινια ποτε δεν θα χορτεσω να την βλεπω <3

....

σαν να με παει σε αλλον κοσμο ειναι:')

[scorpiponsof95]

νιωθω τοσο ελευθερη οταν βλεπω αυτη την ταινια!ευχομαι να ημουν ακομα στην τριτη δημοτικου που επι 2 μηνες γυρνουσα στο σπιτι και πριν να παω για διαβασμα εβλεπα και ξαναβλεπα τον σπιριτ! υπεροχες μερες...

[lolangelo21]

@scorpiponsof95 kai egw to idio ekana..!! einai teleio einai apo ta agaphmena m..!

[gamistarikooo]

paidia psaxnw na vrw tn tainia st ellinika edw k pl kairo paizei na tn exei kanenas i na kserei kana ling na tn katevasw?

[alkourt]

se mia stigmi tou tragoudiou mou eirthe na klapsw. auto to tragoudi tha mou dinei dinami se opoio problima sinantisw!!! to latreubw :) :D

[alexoula1997]

εχειι κατι υπεροχοο στους στιχους και στο ρυθμο ... μια ενεργειια τρομερα θετικηη! σε κανει να θες να πολεμησεις σε μαχηη η κατι τετοιοο!

[Natsuperrock]

emina me to stoma anixto kai mou bike miga mesa

[Ele0C177kkl]

Paidia einai teleio!

[p0ly100]

rr eleos einai arketa palia tainia kai exoume sxolia prin apo ebdomades.... trelenomai... ta lyrics einai toso teleia!!!!

[antri95]

telio den exologiaaaaaaaa 

[MegSk8terr]

i understood every word and i havent even seen the movie! AMAZING

[anya9rock]

pooo exw megalwsei m tn spirit...k auto t tragoudi...otn hmoun mikrh t tragoudousa sunexeia k h mana m m elege 'dn exei allo tragoudi autos o spirit?'hahahha :p

[prevenios]

Otan eimoun mikrh to evlepa toulaxiston 3s fores thn imera...lol!

[Tsampikistanos]

λοιπον εχει πλακα και εκει που λεει την παιζεις με την φωτια !

[Tsampikistanos]

το τραγουδι το ακουω καθε δεκα λεπτα κυριολεκτικα και δεν μπορω να το χορτασω

[trellonecro]

@Tsampikistanos

kaneis kai 8 lepta dialleima dld ystera apo ka8e fora p to akous?..haha

[Sabinesan]

This song is amazing in Greek!!!

The singer has such a wonderful voice!*_*

[CherryBoomAngie]

freedom!!!!! Yeah!!!!

[musikfun356]

exei kaneis link gia t tragoudi xwris t clip? dld xwris na akougontai oi hxoi ths tainia apo pisw??!

[spithe1]

xwsta tous....!!!fadazou adi n t ekfrazume emeis auta sto kratos.....mas adiproswpevei ena alogo......kai prwto kommataki......!

[sexmusicalcohol]

φωνή: Καρβέλλας!!!

[TheSpartiatissa]

@sexmusicalcohol oti na naiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[sexmusicalcohol]

@TheSpartiatissa oxi,e?? e3w epesa gmt?? poios einai??

[FaFn1R]

@sexmusicalcohol H fwni einai tou Gianni Savvidaki...epilextike apo tin Dreamworks! Ki egw pisteva pws einai Karvelas....

[BozGate7]

@FaFn1R egw nomiza oti htan o lempeshs

[fragkiskaki13]

Εχω κολησει το ακουω συνεχεια!!

[giogisimos]

137 thetikes, 0 arnhtikes... auto k to 2 worlds (apo to tarzan) ein ta mona video p exw dei me panw apo 20.000 views p dn exoun arnhtikes pshfous katholou!!!

[GewrCullen]

yperoxh taineia!! oses fores kai an thn dw dn thn variemai! kanw ippasia polla xronia kai agapw pl t aloga!! ein toso sygghnitikh olh auth h prospa8ia tou spirit gia eleu8eria!

[fragkiskaki13]

Το λάτρευα αυτο!!!! Δύναμη στα λόγια, δύναμη στη μουσική..! Το νιόθεις το τραγούδι!! <3

[de3pi94]

emeis oi anthropoi ores ores..eimaste polu ilithioi!!!

[marilou12peri]

kala e.. den 3ero den exo parapono einai einai to kalhtero......... kai pano apo olla einai dynamiko kai ELLHNIKO!!

[nixgr94]

kommatara alla poios to tragoudaei?

[beyondgirl]

μου αρέσει αυτη η ταινία γιατί δείχνει τη διαφορά της συντροφικότητας και της εκμετάλλευσης στις σχέσεις των ανθρώπων με τα ζώα.

αυτοί οι ινδιάνοι μάλλον ήξεραν να ζουν!

ωραίο τραγουδι

[Tuner010]

I heard,and seen the lyrics for the English version, so I wonder if they changed it for the Greeks. Listen to it in english.Its totally different lyrics.

[LabradorRetriever626]

...ειμαι 14 και το ειδα πρωτη φορα οταν ημουν πολυ μικρος!Αγαπημενη ταινια!!Και τι ΓΑΜΑΤΟ τραγουδι;...το τραγουδαω ολη μερα... xD

[mary69666]

kollime exw faei k egw k o diplanos mu! 16 xronwn mantraxala k tragudame tn wra tn arxaiwn;D

[LabradorRetriever626]

@mary69666

Kai egw trith gumnasioy sta arxaa to ragouda kuriws xD

[sofouli100]

einai to mono paidiko to opoio i mousiki tou einai TOOOOSOOO kaliteri apo tin afthentiki tin aggliki! sta agglika dn m arese t tragoudi! o tragoudistis ekeinou akougete kapws vraxniasmenos :P

afto to paidiko to evazan oi goneis mou sto saloni k t vlepame oloi mazi alla otan leipame egw k i aderfi m t evlepan k monoi tous,anti na valoun kapoio ergo na doune ;D

[NikoletaForlida]

einai ap ta kaluteara pou exoun graftei gia soundrack!! den perimena tetoia wraia apodosh sta ellhnika! einai gamatoooooo!!!!!!!!!!!!!

[The20003salis]

AYTO TRAGOUDI ME AGKIZI AFANTASTA



[kroaton1]

an k sklhropyrinikos rockas mhxanovios den kserw alla mou aresei........giatre ti exw??????

[SweetDeath777]

@kroaton1 kalo gousto kai anoixto mualo gia na mhn kolas se stabes tupou. ''eimai rockas ara dn mou aresei tpt allo.''

[kroaton1]

@SweetDeath777 den paei etsi......... h mousikh thes den thes sou diamorfonei xarakthra me liga logia eise ayto pou akous ...den ginete na akous  to the wall k meta na akouseis mwro mou sorry.......k den eime katholou kollimenos gt an hmoun tha to akouga k den tha sxoliaza k den tha to hksere kaneis

[SweetDeath777]

@kroaton1 ma afto eipa oti DEN eisai....kala eipame den eipa na akouseis Lady Gaga....alla an sou aresei den exei sxesei ti style einai...apla afou sou aresei h metal DEN 8a sou aresei to mwro mou sorry einai 8ema goustou... kai egw mazi sou dld...

[kroaton1]

@SweetDeath777

[SweetDeath777]

@kroaton1 nai?

[kroaton1]

@SweetDeath777  hmoun thymomenos mazi sou k den sou milisa xaxaaxaxaxaxaxaxaxxaax.....ayt­o pou thelo na pw eine oti to komati eine rock omos k ston stoixo k sthn mousikh opote den pataw ta pistevo mou

[SweetDeath777]

@kroaton1 sorry an eipa kati pous se peira3e pados...dn to h8ela..

[kroaton1]

@SweetDeath777 den pareksigoume k den eipes k tpt na pareksigitho afou dikh mou eise

[SweetDeath777]

@kroaton1 xaxaxa swsto kiafto =D

[Fotografiet]

What an awesome version! Greek is beautiful. :)

[juulthu]

i love greek!!!

[Valkyrie13169]

παντα κλεω οταν ακουω αυτο το τραγουδι ιδικα με τον αετο μιαζι να δακρυζει εχει μια φατσουλα.........

[NovelasSiempre]

FOVEROOOO!! apla...

[filip12500]

re paidia to tragoudi pws legete sta ellinika peite m plzzzzzzzzz

[margarita053]

my favorite of all...i LOVE that MOVIE <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

[ThElIfeISAdReAm]

paidia otan teleiwnei kserw gw sto telos exei 1 song pou leei here i ' m this is me kapos etsi

[BloodyVampireLine]

Awesome! :D

can someone upload 'Get off of my back' in greek as well?? I can't find it :(

[erevierax]

@BloodyVampireLine I am not allowed to upload any other song from the film. This one was allowed for promotional use only.

[BloodyVampireLine]

@erevierax oh :( that's dumb.. why not actually? :/ is it on greektube then? if so, can u send me the link..? :)

[HolaGre]

@BloodyVampireLine there is a greek version in my song list disney songs

[BozGate7]

@BloodyVampireLine

Look to your right...Its the second :)

Greeks are awesome

Pame re ELLADARA!!!

[BozGate7]

@BloodyVampireLine

The second song in the right I think is what you are searching for:P

Elladara reeeee!!!!

[catherineKaterina]

to latreuw..thnx g t upload!!!!

[Fathreena]

Could anybody send me an original text in Greek and its transliteration written with Latin letters? I will be very grateful. :)

[erevierax]

@Fathreena Check the description :)

[triplecrownstables]

i love this song :D

[FHalloween]

gamaei.. to apolamvano ksexorista ka8e fora epi 5-6 xronia tora.. 8a to vlepoun ke ta eggonia mou xD

[leniaelia]

teliiooo..tragudi..

[MrKagouri]

genika olh h tainia einai polu panw......

[Tazzzzz2]

ΓΑΜΑΤΟ!!!!!!!!!!!!

[bookeater94]

amazing version this one!!!!

tromero kommati!to agapimeno mou apo tin tainia ;)

[phongchang]

english please.

[1Dka1]

popoo.....teleio einai :[

[LiZaAki]

υπέροχο =)

[DeClipMaker]

@LiZaAki jereis to onoma to kanoniko ?

[LiZaAki]

@DeClipMaker ποιο όνομα εννοείς;

[DeClipMaker]

@LiZaAki ayto to tragoydi poy akoys sto videaki ! 0_0 !

[LiZaAki]

@DeClipMaker το κανονικό είναι αυτό που λέει στον τίτλο, you can't take me από τον Brian Adams. Στα ελληνικά το λέει ο Γιάννης Σαββιδάκης και υποθέτω πως ο τίτλος είναι "δεν θα σ' αφήσω να με 'χμαλωτίσεις" αλλά δεν είμαι σίγουρη για τον ελληνικό τίτλο

[bagelis21]

distixos oxi den xero!

[Steve131000]

o giannis savidakis

[bagelis21]

fobero tragoudi katapliktiko!!!

[DeClipMaker]

@bagelis21 sumfwnw jereis poios to tragoydaei ?

[MewMint3]

To kalitero tragoudi apo to spirit!! Kai an kai mou aresoun \ ta agglika tragoudia, auto einai katapliktiko!!!

[DeClipMaker]

sumfwnw , jereis poios ta tragoydaei ?

[MewMint3]

ta aglika ta tragoudaei o Bryan Adams. ta ellinika den 3ero.. :p

[MsFairy1]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aa greeeeeeeeeeeeeeeeek at last!!!!!!!!!!!!!!!!thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!!

<3<3<3<3

[EerieNim]

re poios evale to *bip* stin pitsa tis drouza?

[Brinoula]

auti to tragoudi exei mia tetoia dynami mesa tou....!!! to latreuw!!!!!!!!!!!

[SerialKillerMaggot]

@Brinoula yy t spazei...egw t akouga prin ts agwnes t taekwon do gia na parw 8aros!!!!boh8hse pl

[Brinoula]

@SerialKillerMaggot

paizei na einai apo tis pio theikes tainies ever me merika apo ta PIO teleia tradoudia.... mono poses fores tin exw dei kai poses fores ap autes exw klapsei ftanoun nmzw!!!

[marilou12peri]

@Brinoula sostos.......... 3ero sou grafo meta apo to 1 etos pou egraces!! baska yparxei kai sta agglika alla den exei tetia dinamh mesa! t leme

[EllieDarkSweetVamp]

@Brinoula Sumfwnw! ;) mia apo ts tainies pou eblepa apo poluuu mikrh... :)

[DarkSideHasCookies13]

to agapimeno m tragoudi sto spirit!!!!xerei kaneis poios einai autos p leei ta tragoudia sto spirit?

[ioanna941]

ta tragoudia tis ellinikis ekdosis ta ermineuei o giannis savidakis pou exei kai to rolo touafigiti stin tainia

[Drowfan]

Greek is a wonderful language!

[ALEXTHEDOGG]

aaa re koko siginimene...xD

[kokometallica]

me siginei opote to vlepw.....

[kikiChaaa]

SessK i know the lyrics!! where are u from??:) i'm from Greece!!!:) Do u like this greek version???:)

[SessK]

Yay!! Can you send them to me please? :D

I'm from Mexico, and yes, I love this version :D

[G0d0wn0ny0ur]

luv that version!

[erevierax]

:D in the updated description

Lyrics word-by-word translated in English

[SessK]

lovely version!

Do you know the lyrics?