Manu Chao Minha Galera La Colifata Buenos Aires 2005

[OMpadano]

100 MILIONES DE MUORTI !

[DraumLa]

Mano Chao me encanta !

Desde Brasil !

[MniacSur]

para minha filha linda Adrielle, eu te amo!

[MissAlcohaulinass]

I love this guy....but tune your guitar bro

[elcuervomataderos]

***VAMOS A VOLVER A BOEDO***

[fabipincha]

@elcuervomataderos que tiene que ver con el tema?

[leo314able]

todos a rosario el martes....MAMA LEMIN en you tube

[comandomalatesta]

VUELVE CHAAAAAAAAAOOOOOOOOO!!!!!!!!!!­!!!!!

[gaburrito]

paz inmensa no guerras !!!

[huevo580]

no nos envidien hijos ,toco solo en mi barrio mi cesped mi cancha nada mas¡jaja ALL BOYS FLORESTA ARGENTINA CHE¡

[fabipincha]

@huevo580 tuvieron la bendicion del manu, despues de su ultima visita en el 2009 ascendieron dos categorias!

[newmix12]

Decime porqe siento una paz tremendaa escuchando esta cancion..

[maicolmls]

@newmix12 comparte carnal comparte pa andar iguales

[newmix12]

@maicolmls Jajaja no es muy poca ! jaja andese chiddo

[sibLita]

Cancion muy hermosa, Manu, te amo:))))

[benasek]

Yesterday  Manu Chao was in Poznan! Greetings from Poland...

[rominicky]

Manu genio!!

Yo estuve en ese recital... que hermosos recuerdos! Gracias!!!!!!

[biacotrim]

Ele diz "BRASIL" e "RIO DE JANEIRO" porque a música é em português.

He says, "BRAZIL" and "RIO DE JANEIRO" because music is in Portuguese.

Él dice: "BRASIL" y "RIO DE JANEIRO" porque la música es en portugués.

"O minha maconha

Minha torcida

Minha querida

Minha galera

O minha cachoeira"

[MarciaManzello7]

Simplesmente AMO Manu Chao!!!

[sergio82296]

Que belleza de tema ! ;-) grande Manu Chao

[MsUltrasonica]

Cuando escuchas las rolas de Manu con unas fumadas de cannabis te proyectas bien chido!

Saludos!

[TheTrezeguet65]

grande manu

[Mpekris4]

Can anyone translate in english ???

[jivatc777]

@Mpekris4 junta brazil????? hehauhuaauh

up together rio d janeiro

[Mpekris4]

i feel so peacefull listening to Manu all the times of the day , and especially this song at this time feeling alone and missing my homeland and my best friends !!! Thank you Manu for your songs you bring all my best friends and my homeland for few minutes !!!

[felipearmandoryan]

"Minha Flamenga" é foda... Manu Chao seu GRINGO!

[edycolifa10]

@felipearmandoryan Gostaria de primeiro voce conhecer a pessoa que está dirigindo. Algo que você não conhece é a história de Manu. Como você diz que é gringo, se não conceder a história por trás de sua imagem?

[nicoypapi]

capo manu chaoo!

[33Jfast]

I cant understadn how this doesnt have like a few million views.

[edycolifa10]

@33Jfast Brother, will that nobody cares anything about what is counted here. Because I do not recommend the video for others to see?

[xaideee]

@33Jfast I do!... First of all, the title says he's in Buenos Aires - Argentina... If this is true, why the hell he says BRAZIL RIO DE JANEIRO???

Next, WTF is this song??? this melody??? world doesn't deserve that... not even a big joint could make conscient people listen to it... it really suck...

anyway, someone belives this trash cool... each crazy with his thing...

[genezi1979]

@xaideee wey!!! estoy seguro que te gusta el regeton o escuchas al putito justin beiber!!! (no se ni como se escribe por que me vale madre!!) esa mierda es musica comercial pero ni eso creo que entiendas solo te digo algo "ESTA MUSICA ES ALGO QUE TU NO ENTIENDES!!! cada putito con su musica...

[Mpekris4]

@xaideee if you dont like it my friend thats your opinion ! you dont have to make other people dont like it ! Music has no limits , and every sound sounds different to everyone and has a different meaning for everyone . FOr you its nothing for me this song means a lot !!! Be well my friend !!!

[sergio82296]

@xaideee TE vas a la mierda pendejo ! >:-D AGUANTE MANU CHAO Y EL REGGAE !!!

[wywijas1982]

@33Jfast HEY PEOPLE -we can handle that? can we? YEEES. This song is UNDISLIKABLE

[TheJetstyler]

a saubere mettn! gruß aus bayern

[carlosblanka]

grande manu

" minha cachaça "

"minha cadeia"

é muito gratificante ter um grande icone da musica , copor musicas em portugues brasil

saudações brazucas

[moenchen3]

luv this....

it's late night and im drunk... and the only thing i want to do is hear this song!!

[DonMatta1166]

gostei! na Argentina pensando no grande Brasil!! viva Manu!

[manoloherohalo9]

ke grande me eres manuel un abrazo jejej M

[bittumac]

Muito Gosto!!

[patrimundis]

melade dicates por ke chatex jeje

 akeyos años

uh

[cagoadrenalina]

Y mañana estara aqui en Nagoya Japon...!!!!!

[zxcasd098]

en Brasil "larica" es la característica hambre después de fumar marijuana , esta palabra es solo usada en esta situación "oh minha LARICA !"

[hanakogian]

que bonita!

[NegroRedon2]

espectacular versión en vivo loco!

[sixfeetundertaken]

minha maconha

[paradilesteban]

que cancion tan bella : )

[sofibaires]

Manu, hoy y siempre, sos un grande!...

[EdwardSamuelQuijada]

hablo portugues y no sé q dice este tio.

[vandammeazteka]

@EdwardSamuelQuijada TU NOMAS DISFRUTA LA CANCION HERMANO, TA CHIDA!!!

[EdwardSamuelQuijada]

@vandammeazteka ahora q le pregunte a un colega de brasil me explicó la letra. grande manu!!

[vandammeazteka]

@EdwardSamuelQuijada asi es mi hermano, yo la verdad no se muy bien la letra, pero la cancion es espectacular, aca en mexico keremos mucho a Manu Chao!!!

[Pezzu22]

MANU EL MEJOR..............



[fcportofan1893]

ESTE MUSICO É FANTASTICO

[vientosoplador]

Este video es el mejor de Manu chao, a mi humilde entender. Lo mágico, acompañdo de la luna y las personas se ven como si estuvieran en trance...es la magia de la música...viva Manu chao

[thiago062681]

Mjorge - la traducion: Ruta Brasil, Rio de Janeiro,... Minha Maco.. (MI Marijuana) Minha torcida .. Mi torci.. (Mi hincha) Minha querida, Minha Galera (mi turba, mi gente) Minha Cachoeira Minha Menina (Mi chica) Minha Flamenga Minha Capoeira Oh Minha menina, minha querida, minha mambeibe Minha Maloca (Mi casa) Minha Larica (Mi hambre) Minha cachaça (Mi aguardente) thiago062681 5 segundos atrás

[InsomniumX]

@thiago062681 Una canción de amor para La Vida.

[thiago062681]

Mjorge - la traducion: Ruta Brasil, Rio de Janeiro,... Minha Maco.. (MI Marijuana) Minha torcida .. Mi torci.. (Mi hincha) Minha querida, Minha Galega Minha Cachoeira Minha Menina (Mi chica) Minha Flamenga Minha Capoeira Oh Minha menina, minha querida, minha mambeibe Minha Maloca (Mi casa) Minha Larica (Mi hambre) Minha cachaça (Mi aguardente)

[vandammeazteka]

@thiago062681 te la rifaste thiago, exelente traduccion, gracias irmao!!!

[MJorgeB]

No entiendo ni una sóla palabra de la canción pero se siente hasta la médula...

[niomovd]

vas a volver a la C all boys! siempre vas a ser chicooo!

[laurindie]

siempre tendras las puertas abiertas en floresta manuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!

[elcofler1985]

La verdad que no tengo palabras para describir lo que Manu no hizo sentir a todos, aca en mi barrio,en mi club del cual soy hincha. Simplemente GRACIAS Manu por tanto. FLORESTA estara siempre agradecida. "... y volver y volver y volver.... A Floresta otra ves!!!!! GRACIAS MANU!

[weekendchannel2]

como..lo.hacee?'..ste.manu

[paulinhomgapr]

BRASIL

É FODA!!!!

VALEU MANU

[vagne]

a minha Flamengo !!!

[wairamar]

Carolina Herrera... TE DESEO TODA LA FELICIDAD DEL MUNDO... YO DEBO CONTINUAR!!!! TE AMO

[sarettabruxada]

es que...llegas directo al corazon Manu...

[lostemplistas]

esta musica me faz lembra cada vez que vou pro Brasil, e a minha menina (L)

[ELNEGRO2378]

GRANDE MAESTRO!!!

[gabrielacastillo]

maestroooooooooooo

[colazocristian]

Esta hablando del fasoooo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[n8032]

esa es lo maximo!!

[kheidecke]

mt loko até umas zora!420ehnoisqueta

[mikaelkundera]

just cuz sometimes u gotta look back and chill...and say life is good!

[mohican4145]

Encore merci pour tout... merci pour celle ci et pour toutes les autres, merci a toi et tes musiciens, a tes messages dans tes compositions, merci aux vibrations que tu a su transmettre, à l'amour de ton prochain, et tous cela a travers le monde qui t'a, qui a su et sauras t'écouter encore et encore... merci manu

[luiguimon26]

gracias por este temazo GENIOOO!!!!!

[luiguimon26]

GENIOOO!!!!!!!

[xdavid85x]

Lo maximo MANU!!!

[cyfdeportes2009]

grande maestro!!!!

[josemgl100]

el mejorrrr manu es un grandeee loco no hay con que darle

[yomtumthai2]

Minha mundo!

[billydeejeey]

PÓ PÓ PÓ PÓ PÓ !!!

[nicolas5587]

Feliz navidad gente !

[Pable356]

Feliz navidad a todo!!! Cancionazooo!!!

[davidtigres]

.:) bom video aeeew galera!!!!!

saludos desde México

[NinjaBrutality]

Gran recital, en Allboys.

El de este año que hizo, fue masivo, 3 horas y media de puro corazón.

Grande Manu, fuerza y suerte

[mariaspanish1]

fantastico aver si vienes x españa

[ispado]

Um dos melhores concertos da minha vida. 4 horas non-stop em Vilar de Mouros 2002. Força Mano....

[djraven911]

NOTES: definitions:

Minha galera-- means my people (originally the cheapest place in a football stadium, where the most enthusiastic fans stayed), nowadays can also mean any audience - or group of close friends)

[chickennuggetmmhh]

AMAZING

[mano23e]

oh minha galera(L)

[studio1320]

Adorable, perfeita, lovable, genius!

[Bymagu]

Saudações desde o Brasil Manu.... voces sao parte da Nossa Galera...voltem sempre.

[Bymagu]

MInha Galera in Portugues means ^ A select people group^ the best friends, or select friends...

[geringa87]

este tema esta bueno cuando estas con una mina ke te re copa o cuando estas por fumar uno bien copado con tus colegas en la playa

grax !! desde argentina

[metatuanato]

el batero tiene el banderin de all boys!

[banheirense]

Para quando outro Tour por Portugal?

[marrala]

QUANDO ?

[theopateo]

Pa pa pa pa

pa pa pa pa

pa pa pa paaa...

[LEONARDO7133]

ha este cabron si yo fuera gay se la mama arriba manu chao

[Thugge21]

what does minha galera means?

[rafaelpbd]

"my people" or "my friends" in brazilian portuguese

[fuentespulga7]

My Marihuana

[piyoortega]

minha galera its my people

minha maconha, thats my marihuana, or pot, however u want to call it

[694121]

me encanta manu querido

[xXxMATADORxXxBR]

OR you could just google for the translation.

[guillerminavera]

gracias, que precioso!!!!!

[supermalba]

munu chao es del putas.... fans # 1 por siempre...

cuando vienes a colombia manuuuuuuu

[supermoto2006votu]

xaximm gostosoo!!

[basuritrash]

pelotudo!!!!

jajajaj

PD: yo adoro a jim morrison pero por si no lo sabías también se drogaba eh jajajaj

[supermoto2006votu]

adoooro!

[PUNKELISD]

;..- \  VIVA GRANDE MANU!!

[chambx]

how can you not smoke BEFORE you hear this song? :)

[kanoxikid]

Impossible:)

[Conuxe]

@chambx solo pensando en vicios mono xD <3

[mininamalukinha1]

enorme vraiment excellente chanson!!!! ;)

[letbingo]

wow the full moon~~

this is so beautiful~!

[arestiolo]

Ojalá vuelva a Venezuela pronto :). Saludos a todos!!!

[ricardoatzin]

Meine liebe Mädchen, du weißt ich stehe hier... :-0

[arthuraugustu]

marihuana, mi querida!

[mcampos10ar]

increible como el chavon viene a la argentina y hace poemas brasileros y la gente lo ama!

amistad y hermandad = brasil y argentina

[pifmar82]

minha maconha / Oh mi marihuana Minha torcida / Oh mi hinchada Minha querida / mi querida Minha galera / mi grupo O minha cachoeira / Oh mi cascada Minha menina / mi chica Minha flamenga / mi flamenga (equipo de futbol) Minha capoeira / mi capoeira O minha menina / Oh mi chica Minha querida / mi querida Minha Valéria... / mi Valeria O minha maloca / Oh mi loca GRANDE MANU!!

[XximwishinxX]

now in English....PLEASE=o)

[klappahunda]

Learn Spanish. Internet slang and signs, a foreign language do not make.

[riskest]

you study spanish and/or portuguess. that's the fastest way to get things from manu chao, I guess. lol. beside i am korean.

[victorbelart]

"viva rio de janeeiro"

=]

[gonzalo998]

nunca saquen pasaje de vuelta

y gracias gente :)

[JorgeLirio]

nada a ve meu!

o Brasil é agente q faz velho... "Seja voce a mudanca q quer no mundo"!

só depende de nos mesmos...

[JorgeLirio]

isso nao é uma musica... é um poema!

[JorgeLirio]

nao é música é um poema!

[fotogs2007]

Um dia vou escutar essa musica muito chapado ! deve ser muito shoow !

[tdms10]

cala sua boca fedorento seu filha duma puta. eh isso que voce deve ser pra falar isso.

[fotogs2007]

cachaca seu fdp e n com S - maconha e futebol, até ai !

[kamuflais]

k buena rola

[skiba13]

guria ridicula sacudindo o braço!

[sativaactiva]

bonito tema ... aun que me retuerse :(

[billyboy892]

é RIO DE JANEIRO, porra! não buenos aires!

[cuatroesquinas]

i don't really know how to no smokeee =)

[utalledo]

el de donde es?

[viciento]

frances

[kazinskisp]

vila la maconha

marirruana

[wattxero]

No es una cancion de amor, es una cancion que habla de la cultura popular brasilera

Y ES HERMOSA!!

[GuilleIbarra]

y de la marihuana yeah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[RITUALXOCHI]

y de q mas habla sabes la

letra bien??

[venenoentupiel]

ah!

por cierto

el era español

yo peruana

adoraba como me decia

minha torcida!

:)

[venenoentupiel]

con esta cancion

recuerdo mis 12 años

y al que, en aquel entonces,

niño como yo,

me la dedicó...

hermosos recuerdos :)

donde quiera ke estes Ale

te quiero

:)

[agusramones]

jajaj me mata el banderin de all boys en la bateria jaja hermosa cancion

[quintoluarca]

Me rindo, MANU eres grande.

[Choubrouke]

énorme. juste énorme.

[mareterraceo]

precioso

[mazout74]

Ma yé voudré santé coume toi

[azuuulita]

GRANDE MANU !!!!!!!!!!!

[maicontrovao2007]

ele fala sobre o rio, e o brasil ... pq a musica tem td a ver ne

[cisne1326]

esa cancion me la dedicaron una vez, luego el destino decidio que el hombre que me amo con ella debia estar fuera de este mundo... y desde entonces no puedo evitar llorar cada vez que la escucho...

[sdllerena]

vamos, adelante! baila un poco y quitate esa pena :D

[cisne1326]

gracias, no pense recibir un mensaje tan lindo, que la vida te lo pague con felicidad

[karureiki]

que la vida y el destino te depare lo mejor un camion de besos

[cisne1326]

gracias, un camion de besos es suficiente para volver a alzar la vista y tratar de intentar otra vez, igual suerte para ti

[Airakobra]

Que lindo *_* vocês me fizeram chorar ^^

[funparan0iaa]

manu con esta canciôn me alegra el corazon,

borra mi tristeza con esa fuerza hermosa...

minha galera...ke lindo temaaa***

[brunobmxxx]

TA NO RIO DE JANEIRO NESSE VIDEO

ARGENTINA E O CARALHO

MULAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaa

[compremarco]

é em buenos aires mesmo cara!

sasajisjaijsa

so fala Riiioo de Janeiirrooo porque tava começando a tocar em portugues.

[gambarin]

Grande manu!!!!!! Un grande!!!! revolucionario

!!!!!

alguna vez ven al fin del mundo...

El bostero del fin del mundo

[natinatia]

Hi,

do you know if there is a chance to get this live version as a mp3 file? I LOVE IT!

Thank you!!!

[tuktukskagal]

yo manu. you are great. peace. love this song

[dagny1207]

I love it to, but don,t understand a word:-)

[12greenguy]

learn portuguese.

[tuktukskagal]

manu speaks several languages so your comment was a bit rude and arrogant. he sings bongo in english

[12greenguy]

yo no se de lo que hablas. creo que tu tienes que aprender otros leguajes.

[12greenguy]

entiendes mendes o te explico federico.

[tuktukskagal]

go to his other version of this song. someone kindly wrote the words for me. hope that helps

[tuktukskagal]

please will someone who speaks translate for me. this song makes my hair stand on end. i absolutely love it and it is one of my fav songs.my fav manu chao song.thanks girls for introducing me to manu 4 years ago.always hink of you when i play this. his backing band are fab and just like one big family

[12greenguy]

learn portuguese.

[faderiana]

che.. aguante mano negra!!! y manu chao...

y nada mi hermana estuvo ahi!

[Lukigol001]

faderina, girl or man?;-)

[faderiana]

soy mujer! (girl)

[gabriel00]

és grande MANU...

[fabiosoaza]

ja tinha ouvido esta musica aqui na ipanema fm mas nao sabia quem cantava nem o nome da musica muito legal

onde posso descargar esse som ?