"Журавли" Дмитрий Хворостовский (4.2003)

[NatashaGordienkoFan]

Класс здорово СПА СИБО

[lara777ize]

Холодно и манерно. Для этой песни в первую очередь требуется не академический вокал, а душа и сердце, как у Френкеля, Гуляева, Бернеса. Может быть, для того, чтобы спеть эту песню так, чтобы мороз по коже и слезы в глазах, нужно было пройти через эту войну. Это ведь не в опере петь, где можно спрятаться за яркий сценический образ. Это нужно чувствовать.

[siadagestan05]

@lara777ize

Полностью согласен...вокальные данные в такой песне - не главное...

Главное - передать настроение...чувства...тревогу и переживания...а это невозможно выдать одними лишь вокальными данными...

С точки зрения вокальных данных Высоцкий - не вариант...а как он пел!!!...и кто с выдающимися вокальными данными сможет так же передать настроение его песен?...

[brandedkurwa]

Like only one tear... But straight from heaven...

[novakauskiene]

стихи Расула Гамзатова не возможно слушать без трепета и боли в сердце.Пусть и он будет белым Журавлём

[TheGurgina]

Ве молам објавете превод на песнава на македонски јазик !!!

[wqs2100]

Мой дед Иван победил Фашизм, и я готов свернуть голову любому уроду , кто против России

[DeRoquencourt]

Quel grand pays !! J'aime la Russie depuis toujours

[StRaikerSPB]

Вот, ГОЛОС,,,,, Вот как надо петь!!!!

[bruslis1]

;;;; БОГ ДАЛ ТАКОЕ ИПИТАНИЕ РУССКОМУ НАРОДУ ; ОНИ ПОБЕДИЛИ САМОЕ БОЛЬШОЕ ЗЛО ФАШИЗМ!!!!! И ТОЛЬКО ЗА ТО ВСЕ МЫ ДОЛЖНЫ ПОКЛАНИТЬСЯ ПЕРЕД ЕТИМ НАРОДОМ ПОМНИТЬ И УВАЖАТЬ ПРОШЛОЕ !!!!!!!!!!!

[sumchok]

Конечно, у Дмитрия голос просто потрясающий, но всё же Марк Бернес намного искреннее исполняет эту песню. Хотя Бернес поёт проще, без помпы, песня идёт прямо в сердце. Когда Дмитрий поёт, это очень красиво, но нет искренности, слёз у меня не было, скорее я просто думала о том какой у него красивый голос и какое победное настроение они создали как-то невпопад. С другой стороны, для не русских, думаю это исполнение показалось бы лучшим.

[Ashes8662]

Я плачу. БРАВО,МАЭСТРО!!!!

[Dimas974]

советское воспитание...и душа! горжусь что он мной земляк.

[Dimas974]

советское воспитание...и душа!

[MssBelinsky]

Glaza vcegda vidaut... Vego glazax net ni kapli chyvctva

[18122012]

Слов нет. как прекрасно. Он не только отменно поет. но и играет - посмотрите на его лицо. бесподобное исполнение. до слез

[dratka1]

Димон,класс! ТАк держать.

[luisia1958]

chwała bohaterom

[luisia1958]

tylu żołnierzy rosyjskich zginęło w Polsce zawsze zapalam znicz 1 Listopada

[MultiDelprete]

we are not great, great were our Fathers and Dimitri obviously is

[angelface22322]

Great voice, great singer, great presence.



[Beskidekk]

JUST BEUTIFUL!

[Andron3]

BRAAAAVOOOOOOO!!

[arimgl3]

Поёт он очень хорошо. Спасибо...

[NinoUrushadze1]

Comoooon Dmidtry Khvorostovski ! you made this lyric much painful !!!

[mosset1000]

How can I say How much I love this song ?

[elektronikov]

Да уж... Серебро - не кухня, Серебро - помойка. И прочие Тутси, Пупси, Поющие трусы вместе с ними...

[tps607]

A wonderful performance of a beautiful song...may all those who never returned rest in peace.

[TheMaykon1985]

А Валерий Яковлевич Леонтьев намного лучше исполнил!

[Yigor1]

Не знаю, в исполнении девочек Серебра мне больше понравилось. Хворостовский марионеточный какой-то.

[berkut87]

@Yigor1 О боже)))Не смеши людей!

[KidaCut]

@berkut87, + сто, + тыщу даже.

все эти попсовики могут и дальше исполнять эти песни на дешевых вечерках, которые нынче так популярны на тв. о них - забудут. тлен гребаный. дешевые бездари.

[Yigor1]

@berkut87 Просто личное впечатление. Могу ошибаться, как и все мы в жизни.

[Yigor1]

Не знаю, в исполнении девочек Серебра мне больше понравилось. Хворостовский марионеточный какой-то.

[AlHurz]

@Yigor1

Вы чего, граждане, говорите?! О каких "серебрах" и пр.свалки? Вы кого и с кем сравниваете?

Академический голос с кухней! Концерты Хваростовского расписаны на годы. Он уникален и есть общечеловеческим достоянием.

Вы посмотрите на восхищённые лица зрителей, а также слёзы мужчин. Это тоже марионетки?!

Прежде чем заключать - посмотри и подумай.

[MrKaman99]

i listen to this song more than 20 times bur still it make my tears fall

braveness ,, love for motherland , and honer is common for all soldier whom fight for his mother land  ,,

love and respect from iran :)

[hiimabanana]

not only russian soldiers

[siadagestan05]

послушайте в исполнении Бернеса...и сравните...

души нет в этом исполнении...что то не то...

зачем такую святую песню превращать во что то оперное...с какими то голосовыми изысками...

дело вкуса...мне не очень....

[AlHurz]

@siadagestan05

Бернес - это первоисточник. Его песни и стиль учили и воспитывали многих (в т.ч и Хворостовского). Исполнение гениальным певцом только подчёркивает гениальность самого произведения.

Следуя вашему умозаключению, я бы обиделся на других "пародистов" - высокосный год, серебристых и пр.

[NastushaSuperStar95]

мне очень нрав Дмитрий Хворостовский)))

особенно когда он исполняет такие песни)))

[ingifrid]

Je vouz aimer, Dmitri

[MrJ23w]

Przy tej pieśni i takim wykonaniu nie ma słów które oddałyby co się czuje.Macie naprawdę WIELKIEGO rodaka.

[arunah11]

CRANES

It seems to me sometimes that soldiers

Who didn't come home from the blood-soaked battle fields,

Weren't laid to rest in the earth,

But turned into white cranes...

That ever since that time long ago

They have been flying, calling,

Maybe that's why we often, and sadly,

Fall silent, staring into the sky ?

[arunah11]

The tired flock flies and flies up in the sky,

It flies in the fog, as the day dies,

And in this formation there is a space;

Maybe it is a place for me.

[arunah11]

The day will come when I will also drift

With the crane's flock in the same blue-grey haze,

Calling from the sky, in the birds' language,

The names of you whom I've left on earth.

It seems to me sometimes that soldiers

Who didn't come home from the blood-soaked battle fields,

Weren't laid to rest in the earth,

But turned into white cranes...

[antifash77]

какой-то дешевый гламур,к сожалению все искусство сейчас такое, любуется собой,своим голосом,не задушевности ни теплоты, Ну не совместимо это,такой образ мачо- Дон-Жуана и песни о войне,я уж не говорю что не удосужился даже слова выучить,а зачем,можно подставку словами подставить,бабки то все-равно те же

[ferret77ru]

@antifash77

Магомаев был лучше, но что есть, - то есть.

[dunkann09]

@ferret77ru

tsem on lutse byl? tem sto eto pesnja vyshel na bolshoi ekran v evo ispolneni?? a tak eto vsjo prosta nostalgia sto u vas vnutri govarit!

[dunkann09]

@antifash77

vy ne pravy!! no pust eto ostajotsa vasim mnenijem

[shilloshillos]

I love to see the reaction of people to beautiful music. Its wonderful to see people weeping quietly during a concert. That is above all applause the hallmark of a great performance.

[MrJ23w]

To jest wybitna osobowość artysta najwyższych lotów.Uwielbiamy GO i płaczemy z wami.Szanujemy waszych SOLDATOW.Chwała im.

[sillyburatino]

как педик поет.

без души

[bishop086]

@sillyburatino

это ты педик,а он мировая звезда и голос прекрасный,а ты ёбаный ушлепок без духовный

[TheTanitta]

Голос значительно лучше чем у Кобзона

[Sneup91]

Очень тяжело исполняет...прямо чувствуется вся тяжесть песни...

[Songsmirth]

Distinstive. Beautiful voice. Thanks Win. Does he sing any happy songs?

[ejio2]

@Songsmirth we don`t think so)))))))

[lara8888ab]

КРАСИВО!!!

[apojeks]

Гениальное исполнение гениальной!!!

[gwartos]

anna i love this song i love dimitri thank s

[Wertumn]

К сожалению, раньше пели лучше. Все наспех, слова не помню - подгляжу, бабло срублю и дальше полечу ...

[seellllly]

grande fascino, grande "pathos"...grazie!

[alexei9406]

Fantastic!!! Thank you!

[TanLarT]

Военные песни в исполнении Хворостовского - просто шедевр!

[pisquanoPSAM]

he looks like bocelli!

[Gali50na]

Спасибо!!!

[caisacarita]

I dont know russian language,but very,very harasoooo!!

[OldChin77]

Браво!!! Прекрасный голос!!! Прекрасное исполнение вселюбимой песни!!!

[sterinful]

Хорошо

[yuralegasi]

нет слов....аж до слёз!!! БРАВО

[ryskov5]

Magnificent!

[katia469]

Great voice! Great song very touching. Hey is Katia a russian name? Thanks!

[pashachernov]

Yes, Katia, Ekaterina, Katerina, Katiusha (popular song) - this is russian female names.

[bruslis1]

this is the better song i love you Russian peopel thank you for this victory you are the best nation !!!!! you are beautiful DMITRYI !!

[micky9321]

le soleil noir de la mélancolie. trop émouvant

[TamarGeorgia]

stikhi pro kavkazskikh dzhigitax....

avtor rasul gamzatov......

[ciuffolina1]

peccato non conoscere la lingua..grazie comunque:)

[MieciuAutokarski]

piękna muzyka ,piękny głos

[joeocho88]

I think I speak for ALL ordinary people that there should be NO war. We can all get along except for the ambitions of a few very evil people.

[Valery485]

Не понимает, о чем поет! Рано уехал из отечества.

[MrGoncharoff73]

Не знаю. На мой взгляд военные песни в его исполнении - уже традиция 9 мая. и поёт он очень хорошо. Сравни с исполнением группы "Серебро" - они точно не знают о чём поют

[Fedoton]

@MrGoncharoff73 Как-то грубро-брутально-напокобелимо он поет! ревет как бычок застоявшийся ! Не сравнить с Гуляевым,тем же Кобзоном и др.

[TheBuffaloeye]

@MrGoncharoff73 Slushal--absolyutno soglasen--no Kabzon luchshe

[Dansreves]

cette chansons est si belle!!!:))

[ularokicka41]

Piękna, wzruszająca pieśń i cudowne wykonanie. Piękna, poruszająca serce,  zwłaszcza dla mojego pokolenia

[Imperator88vis]

You're Russian (?)

If so, no disrespect to Russian heritage, but how did you pick such a cool Germanic-tank name as LEOPARDTWO?

[LEOPARDTWO]

Les larmes viennent chaud.

[LEOPARDTWO]

Pryevaskhodna!

[zetka19]

krasivo,no dlia mienia samyj luchschij ispolnitiel eto Mark Bernes! Po jevo piesniam ja uchilas' russkomu jazyku...

[olegkozel]

бисс!

[olegkozel]

супер браво!

[Bezymianyj]

Кобзон душевней поет имхо

[alenushka102]

Лучше эту песню,исполнить,невозможно.До слёз-искреннее исполнение.

[MARISOLDELMONACO]

Ma che belleza di canzone. la interpretazione che fa Hvorostovsky.

E' bellisimma piena di emozione. mi batte il cuore, Lui e' favoloso il piu' grande baritono di questo secolo.

Grazie.

[doncarlos46]

A very emotional song, D.H like always is an expresion of the beatuiful music Thanks allf you!!!

[joeocho88]

I am afraid that many more people are going to be crying because of the way the world is now and what is going to happen to us all! The politicians are too greedy and I am afraid they are going to trick us into another world against each other. We are all human. We all smile, laugh and we all cry together! I don't know what is wrong with them! We should all be friends and let the people who want to fight go and fight by themselves! I don't want any more people killed in useless wars!

[medievalespana]

joeocho88,

That is what has bothered me since I was a little boy! Exalted be the Creator for showing me there is another human being who has said the exact same words as I!!!!

[OlegKovri]

It is very well known that the original lyrics are about dzhigits (from Dagestan?):

Mne kazhetsya porou, chto dzhigity,

s krovavyh ne prisheshie poley,

v mogilah bratskih ne byli zaryty,

a prevratilis' v belyh zhuravley.

The original lyrics were slightly modified but so the song would be about all soldiers died in wars.

[30bzamini]

magnificent

[SloRusMusic]

i heard this song 5 times in a day and 5 times i cried.

[joeocho88]

This song is about the Russian soldiers who were killed but they weren't buried in the ground. They turned into cranes and they fly in formation, trying to tell their loved ones that they love them as they fly away.And the soldiers who are left behind, wait and watch the sky looking for the empty place in the crane's formation to which they must go.

This song makes strong men cry!

IT IS ONE OF THE MOST BEAUTIFUL SONGS ON YOU TUBE!

[nnpvt]

Пишете с Кирилските букви! Важно е! Повярвайте!

[joeocho88]

One of the most BEAUTIFUL anti-war songs I have ever heard! The Russians know how to write music!

[lennoxRU]

Most of the songs about war were written by people who lost most of their family/friends during the war. So its not about knowledge how to write music, but ability to overcome great sorrow and ability of the soul to feel, and to express what you feel. Thank you for your comment anyway and cheers.

[calzio71]

déjà le thème est émouvant mais chanté par Хворостовский , la chanson prend la dimension qu'elle mérite...

[adelaida202]

Spasibo, chto ty est, Dima. Tak berez za dushy, bozhe.

[CatherineKiwi]

красивая очень песня

[seigneursaladin88]

Magnifique ! Merci beaucoup.