Umineko - Usan no Kaori (Fishy Aroma) [Eng. Trans]

[iluvmeowmix1]

YAAAHOOOO~!

[KinomotoAkito]

This is the song that plays whenever I'm trolling people.

[Asiis]

....as fellow monsters.

[wandering1976]

Did anyone else think the "DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA­-DA~" part was cute~? :3

[ylndbynum2000]

I LOVE this song! I showed to my choir teacher and she loved it too! The problem is, is that I can't find the lyrics. Can someone help me?

[VaativonRagnas]

I honestly think that this is Ronove's theme

[hiro1001]

@VaativonRagnas I consider this the theme of the witches in general my self. I just imagine them all walking around the island performing magic to it.

[TheBeastBandit]

No hentai?! NOOOOOOOOO!

[winar1993]

Day when she became a witch, one yet many.

[LucidDivinity]

I love the lyrics!

[devisterre]

Am I really the ONLY ONE that knows that "1129" is because Ryukishi07 was born on 11-19?

[LucidDivinity]

@devisterre Don't think you're superior because you know a piece of trivia -.-

[devisterre]

@LucidDivinity I don't think I'm superior - I'm just surprised that no one seems to know that

[padawanSarahTano]

0...7...15....11.....29...

07151129?!?!!

OMG!! :O

It's those numbers from the third arc!!! (Still have not read Umineko Chiru, but I am reading the VNs)

[sakura18211512]

Good!!!!! ;D

[Metatronflaren]

I remember this melody playing almost every time beatrice fucked battler over.

[Itachi17509]

thx a lot

[G0ldenButterfly]

Are those cats I hear? xD;;

[lilaznprincess85]

What did you search to find these images though? :)

[kingdomkey1412]

2:44 NO HENTAI?

[llRambardll]

@kingdomkey1412 Yesh hentai. You were expecting other stuff, weren't you?

[FredXDXD]

"My God", what I love this song as I love the golden butterflies and the clinging Seven Stakes, blades and barriers just as much as red text as well as blue text!

May my life end on the Occult Island, where I can say "Yahoo, pa pa ya aaah" and satiate my thirst for knowledge.

[experienced5]

one of my fav umineko bgm/song as well... and when I've read this, its almost as if its describing Featherine...

[07aku41if3]

What island?

[sasukehater090]

YAHOO?!

[Yunasan13]

07 15 11 29 ....

I finally realised that the first two numbers are Battler's birth date.

And SPOILER SPOILER SPOILER!!!!!!!

ǝʇɐp ɥʇɹıq sǝɔıɹʇɐǝq ǝɹɐ sɹǝqɯnu puoɔǝs ǝɥʇ puɐ pɹıɥʇ ǝɥʇ

SPOILER SPOILER SPOILER !!!!!!! :DD

[YunChan30]

@Yunasan13 Err...what? Beato birthday date?

[digitalpiggy193]

@Yunasan13 and the last two numbers. 11/29: the day I became a witch kihihihihihihi.

[gurezurei]

ahaha.wav

[glassthrone]

Where did you get these images?

[FeraNelia]

From different sites

[xLadyBernkastelChanx]

Has anyone noticed that in the chorus of the song (when the numbers count up in German) That's the number put on the door in Banquet Of The Golden Witch?

07151129.

[EvaristoH]

@xLadyBernkastelChanx I am just amazed at the fact that someone could think up about somehow fitting those numbers in the lyrics of a song that was already done.

...Unless IT WAS PLANNED ALL ALONG!

[xp3334]

@xLadyBernkastelChanx isn't this the number to a small version of the Golden Land? Oder einfach die Nummer für das Konto der Hexe......

[Itachi17509]

@xLadyBernkastelChanx it kinda frwak me out, but yeah

[SFGK]

@xLadyBernkastelChanx What do the numbers mean or make reference to?

[Itachi17509]

@SFGK the show up in banquet, alliance and requiem of the golden witch

[SFGK]

@Itachi17509 Recently read them XD it's basically birthdays: 07151129

07/15 Is Battler's birthday and 11/29 is the birth of the witch Beatrice

if you have these together you will have a golden land? that I do not know......maybe

[Itachi17509]

@SFGK i cant remember the exact moment 11/29 show up....was in requiem isnt? i kinda knew what tose number mean reading banquet...but i forgot quite quick what was the deal, thx for remember it for me xd

[SFGK]

@Itachi17509

*SPOILERS*

Yup, 11/29 appeared on Requiem, on the final chapters when Yasu becomes Lion and Kinzo dies, all the numbers appear together in Banquet but they didn't know anything about 1129 at that time

[Itachi17509]

@SFGK xd, ok, later i will replay requiem, i knew that it should be tht game where the 11/29 show up, but im not really sure about the date xd

[SFGK]

@Itachi17509 I believe it was 2 years before the tragedy, Claire's final chapter where she finishes the story, the characters go back to their original time and place, and then Bern fucks everyone up XD

[Itachi17509]

@SFGK xd, k

[xIzayoixAkix]

cool the numbers are spoken in german^^

[thechicago6]

ovius??????, it song itsss PARFECTOO¡¡¡

[Yunasan13]

ah.. it's german. null, sieben, fünfzehn, elf, neunundzwanzig.

AND I AM A GERMAN XD now I'm shocked xD

[Matteasu]

@Yunasan13 It cost me a lot of time checking whether it really is 07151129 in German. But it didn't even matter that I can't speak German XD

[NanaOXSaikyou]

@Yunasan13 ich war auch geschockt ich dacht mir so ; WHAT THE FUUUCK?! XD und dann erstmal voll laut mitgesungen NUUUULLL SIEEEBEEEEEN FÜÜÜÜÜÜÜÜÜNFZEEEEEEEEHN XDDDDDDDDDDD

[FeraNelia]

@NettaChan What picture exactly? Erika or Battler?

[Matteasu]

I like the video ^^ It was a wise decision to entrust the translated text to you.

[FeraNelia]

@Matteasu Thanks :D

[S0chan]

@Matteasu It is indeed a splendid translation my good sir. I applaud you.

[sephirothsGuardian]

what is the song from?

[FeraNelia]

@sephirothsGuardian It's the 2nd ending song from a visual/audio novel 'Umineko No Naku Koro Ni; Dawn of the Golden Witch'

[Krystalwitch]

@FeraNelia It was also released at the same time of EP5 in a CD called Ougon Syndrome~~

[LunaVivian]

do you know where i cna get this song in english if it is possible

by the way i love it :) 5/5

[FeraNelia]

@LunaVivian You mean an English version? There isn't, it's only in Japanese :/

[LunaVivian]

@FeraNelia yeah well i see there is not well thanks anywho

[wilowitch]

KYAAA~ I love this song *euphoric face*

[XiiiBladeKaede]

I love this song :33 The lyrics are so cool :D

[mayuzero]

Ah, this is one of my favorite umineko songs too *_* thanks for the translation! ♥

[FeraNelia]

I'm glad I got the permission to use it *^^* But the annotations were a pain in da ass... -__-

[Obsessivemuch]

That blonde character in the first image is so cute. ; _ ; I guess I never met them in Umineko.

[CherriBlood7]

@Obsessivemuch I believe that's Lambdadelta (not sure if I wrote her name right) and she at least shows up in the anime (I've only seen 16 eps of anime, so I can't tell anything else^^).