Tengo 37 años y recuerdo que a mediados de los 80 había una cantante de apellido Cantilo, pero no estoy seguro que fuera María José. ¿Puede alguien ayudarme?
Esta cancion es un denuncia de racismo pero muchos no se dieron cuenta y prefieren que no la traduzcan por algo?Creo que Maria Jose Cantilo es una de las mejores cantantes Argentina que además versiono esta canción maravillosamente!!!!!
maria jose es de familia de musicos. es a parte de linda, muy talentosa, escucharon las versiones que hay en otros paises de solo le pido a Dios? todo vale si se hace con ganas y con amor.
mas polentuda? seguro mi amigo?. que bueno que seamos todos tan distintos. a mi me parece sinceramente que destrozo la cancion.una pesima version. pero si a vos te gusta muy bien.saludos
@pascua55 sufrio? si lo decis por q maria jose tambien estuvo en cana, ella estuvo por narcotraficante, no como rubin, por ser negro. mi vieja estuvo con ella en el penal de ezeiza, se de lo q te hablo. excelente version! IGUAL PARA MI NUNCA VA A HABER UNA VERSION Q SEA MEJOR Q LA ORIGINAL!!!!
aguante Maria José! La version de MJ fue la 1º que escuche y para mi la mejor. Fuera de la Argentina me miran cuando suena la version de Dylan y yo canto esta. No solo la version el disco estaba buenisimo!
imposible olvidarte Maria Jose!!!sos la mejor cantante de Rock Argentina...y ese dia lo demostrastes haciendo esa cancion,te acordas que los del programa querian que cantes flor celeste?que lindo recuerdo.
Una de las grandes voces del rock nacional!!!!
pafave 1 month ago
cantos recuerdos me trae esta cancion!!!!!y para los que preguntan !!!es maria jose cantilo la unica que canto este tema!!!!hermoso!!!!!
supermistersg 3 months ago
Que buen tema por dios.-!!! Se me pone la piel de gallina......
Gise24B 7 months ago
mi padrino me hizo escuchar la canción y ver la pelicula :)
MontenegroTomas 8 months ago
Tengo 37 años y recuerdo que a mediados de los 80 había una cantante de apellido Cantilo, pero no estoy seguro que fuera María José. ¿Puede alguien ayudarme?
madacas 1 year ago
@madacas La otra era Fabiana Cantilo, esta es la hermana de Miguel!
dip533 1 month ago
che yo soy jovencito..pero se me hiso escuchar esta cancion miles de veces por fabiana cantilo...puede ser?...
luquinluquin 1 year ago
@luquinluquin no no jamas
Esquirladelaire 11 months ago
exelente payasos
xxMauriixx 1 year ago
Me encanta!!!
Ford1940std 1 year ago
Esta cancion es un denuncia de racismo pero muchos no se dieron cuenta y prefieren que no la traduzcan por algo?Creo que Maria Jose Cantilo es una de las mejores cantantes Argentina que además versiono esta canción maravillosamente!!!!!
elshowdemarilinaross 2 years ago 4
La mejor version de una cancion de Bob Dylan en español.
Bravo!!!!!
ohg1968 2 years ago 2
maria jose es de familia de musicos. es a parte de linda, muy talentosa, escucharon las versiones que hay en otros paises de solo le pido a Dios? todo vale si se hace con ganas y con amor.
chachope07 2 years ago 2
¿Cómo podeis criticar a esa mujer?.
Se pega una canciónde más de 7 minutos, sin ningún acompañamiento más que su guitarra y con esa voz tan dulce que tiene.
La traducción es clara y bien encajada.
Para hacer eso hay que tener un talento enorme. Ahí sola estaba ella haciéndonos disfrutar.
No teneis ni idea los que la criticais.
Y por poder, se puede versionar cualquier tema si se hace con brillantez, sobretodo los de cantautores.
acaymo 2 years ago 10
nee!!! no acia falta adaptarla al español.... :/
alchuy 2 years ago
deberia haber una reserva de temas para que jamas los versionaran
pnerigatte 2 years ago
jajajaj que vergüenza :$:$ da pena la adaptacion...
josepito4 2 years ago
dios como ha destruido la cancion... es de juzgado de guardia... q mala por favor
fenixnbc 2 years ago
estoy contigo.
algunas canciones no es necesario traducirlas, estan bien en el idioma que fueron compuestas
naaapalm 2 years ago
@naaapalm naaapalm te felicito un abraso loco paz
TheAlimania 1 year ago
desde España. gracias por acer esta version!!
eres muy grande ;)
13psku13 2 years ago
La mas grande.
La mas linda.
Con un arte increible.
Mi compositora y cantante favorita.
Por si no me reconoces, si vos sos agua, yo soy fuego.
zugelians 3 years ago
La versión de María José es mucho más polentuda que la de Dylan. Quién hizo la adaptación al castellano? Es brillante.
desatormentandome 3 years ago
Fue la propia Maria Jose quien hizo la traducción castellana.Y es verdaderamente una joya!!!
pachamama1969 2 years ago
mas polentuda? seguro mi amigo?. que bueno que seamos todos tan distintos. a mi me parece sinceramente que destrozo la cancion.una pesima version. pero si a vos te gusta muy bien.saludos
jjulitto 2 years ago
maria jose te sigo desde que empezaste vos sufriste como rubin
dios te ilumine
pascua55 3 years ago
@pascua55 sufrio? si lo decis por q maria jose tambien estuvo en cana, ella estuvo por narcotraficante, no como rubin, por ser negro. mi vieja estuvo con ella en el penal de ezeiza, se de lo q te hablo. excelente version! IGUAL PARA MI NUNCA VA A HABER UNA VERSION Q SEA MEJOR Q LA ORIGINAL!!!!
eliasriver88 7 months ago
te felicito Maria una maestra tendrias que pensar en volver
un cariño grande
Dulce Silvana
dulcesilvana 3 years ago
que bueeeno!! por fin lo encuentro! mis hermanas me la cantaban cuando me hacian dormir jajajaja
gracias por compartir este video!!
sweetdivine22 3 years ago
che bastante buena Maria Jose Cantilo... y aparte era re linda por aquellos años! muy bueeeeeeeeeeeno
HannahXeneize 3 years ago
La verdad que solo hay dos palabras para esto
QUE GRANDE ¡¡¡ la verdad que es un tema que va a marchar una historia te felicito maria jose un beso re grande
Dulce silvana
dulcesilvana 3 years ago
Talentosa Maria José Cantilo.
Una alegría escucharla de vuelta.
K21K24 3 years ago
aguante Maria José! La version de MJ fue la 1º que escuche y para mi la mejor. Fuera de la Argentina me miran cuando suena la version de Dylan y yo canto esta. No solo la version el disco estaba buenisimo!
Carrrlito 3 years ago
realmente espectacular esta cancion!!!! nadie la kanta komo ella es unika!!!!!!
mephisto666toty 4 years ago
te quiero mami
fishbonefan 4 years ago
Impresionaaaante! Me encantó ver ese video, recuerdo haberlo visto en su momento..!
Te felicito, Maria José!!
Pablo Daniel
labandavirtual70 4 years ago 2
un lujo la version de Maria Jose!!!que grande.
elshowdemarilinaross 4 years ago 2
Genial!
Soniags 4 years ago
imposible olvidarte Maria Jose!!!sos la mejor cantante de Rock Argentina...y ese dia lo demostrastes haciendo esa cancion,te acordas que los del programa querian que cantes flor celeste?que lindo recuerdo.
pachamama1969 4 years ago