De Volta Para o Futuro Dublado BKS (trecho II)

[Piiiingo2]

Muito Boa

[fpsilveira7778]

Putz... que saudade dessa dublagem!

A trilha sonora de Alan Silvestri que acompanha essa sequencia é simplesmente uma obra prima do cinema!

[luckefast]

os dubladores da redublagem desse filme são excelentes dubladores, o trabalho que eles fazem é magnifico.... porem acho errado redublar, ja que as pessoas se acostumam com uma voz.. ai quando compram o dvd vem outra... só que pra dvd é preciso.. ja que a globo é dona da maioria das versões dubladas antigas pelo que fiquei sabendo.. num sei se é verdade..

[KingRealRock]

Eu prefiro MIL VEZES a outra

[philippemaiadublador]

Que saudade!!! Um clássico!!! Muito boa a dublagem!

[jonassanabria]

baixei esse filme muito bom

[poulkelymam]

Um dos melhores filmes da História

[tomaz7075]

Excelente filme, ótima escolha dos atores e dublagem perfeita! Comprei o DVD, quando ouvi a dublagem, desanimei! Por que esses animais mudam a dublagem?

[belastephan123]

adoro essas dublagem, e o som da minha infancia!! adoro esse filme!

[Dio0n]

quem quiser ver o primeiro filme visite meu canal

[sailejulio]

filmaaaaaaaaaço! a segunda dublagem é um lixo!

[AshtrayThe]

@sailejulio É um lixo mesmo. Mudaram tudo, até o nome do baile que era "Encanto Submarino". Na dublagem nova é "Baile Encantamento no Fundo do Mar". Ridículo, não sei pq fazem isso. E nessa cena que o Doctor fala "Droga, droga, droga" na dublagem nova é "Bolas, bolas...." Uó!

[sailejulio]

@AshtrayThe fizeram isso , com vingador do futuro, deby e loyde, exterminador e outros filmes, muitas vezes prefiro assistir legendado por causa disso.

[AshtrayThe]

@sailejulio Eu também prefiro o legendado. As traduções às vezes são muito toscas.

[elaineeelaine]

antes eu tinha esse filme gravado na fita de video com essa voz original, comprei a trilogia em dvd, com a voz completamente diferente, fiquei chateada, mas não dei tanta importancia, pois eu adoro esse filme, michael j fox é meu idolo, sinto falta dos meus 15 anos rsrsrsrs, adorei rever....

[AshtrayThe]

@elaineeelaine Também fiquei chateada com a mudança nas vozes. Acho que essas vozes são melhores, talvez porque a gente esteja acostumado. Mas como vc disse, realmente, esse filme é o máximo!!!!

[12345688726]

isso q é filme ai meus parabenssssssssss

[Alessandro6867]

Dublagem clássica é tudo. O Marty tinha a voz do Jupiter do Cybercops.

Era um tempo onde a BKS era um bom estúdio de dublagem.

[glaskate]

Ae!! Quem quiser fala comigo eu tenho a trilogia

do de volta para o futuro com a dublagem classica

Vlw...

[sailejulio]

filmaaaaaaço!

[gdverenhitach]

AMO AMO AMOOOOOOOOOOOOOOOO

Esse filme fez parte da minha infancia, da minha adolescencia, e continua fazendo parte da minha vida... principalmente essa versao, com a dublagem que passava na Globo. Obrigada por postar! ;)

[sadraque82]

Que saudade, saudade em rever o filme em que me imaginava viajando no tempo, tenho 29 anos e tenho certeza que os de minha idade tivemos as melhores infância e adolescência de todas. Choro sempre ao relembrar de fatos que nos ajudaram a sonhar e nos transformar em pessoas melhores. bendita nostalgia que nos traz tão boas lembranças.

[RadaSiIva]

Se fosse pra escolher ficaria com a dublagem classica porque cresci vendo o filme com ela mas a redublagem não ta ruim não isso é questão de costume! Se alguém que nunca viu a classica ouvir, vão dizer que a classica é uma merda e vice versa.

[pablowestern]

Esse filme com essa redublagem nada contra o trabalho do manolo rey e do helio ribeiro na dubalgem, é que com essa historia de redublar ou não colocar a dublagem classica no filme fica tão esquisito. O filme com redublagem ficou uma droga. Só a universal não enxerga isso.

[Mcfly1410]

Essa dublagem é sensacional..

[alineviana11]

ontem assisti novamente este filme (legendado é claro pq me recuso a assistir com a dublagem nova) e chorei de rir. Foi muito mais divertido e emocionante agora do que quando assisti pela primeira vez. Amo muito. Q saudades dessa dublagem. Valeu pela lembrança

[krosakikyo]

O melhor a fazer para aqueles que compraram o DVD é baixar a dublagem antiga na internet.

Se bem que poderiam refazer a remixada da voz antiga no dvd. Não dói nada.

[dnpowers27]

passou esses dias no boomerang o 1o filme com a dublagem clássica

[alineviana11]

ah eu pensei q eu era a única q adorava essa dublagem.

[MegaHarry28]

Eu tenho o Box,mas não gostei muito,pois não tem a dublagem clássica!!!!

[dstter]

puta.. essa é a dublagem clássica? /chora Eu assisti isso pela outra e agora pra mim a outra é classica :S maldita coisa pra me acontecer :( Quero voltar no tempo e consertar isso! Só preciso ver o tal do Delorean voador outra vez.. Vocês acreditam que faz 20 anos que eu não vejo um?

[LAXThe]

Resistencia retroativa do tempo kkkk saudade.Vou comprar os dvds ,não canso de assistir.

[thelucasveloso]

Excelente!

[cicerofortal]

Sempre assisti essa aqui desde pequeno tenho o DVD box mais nao gosto muito por isso!

[youssefzeidan]

essa dublagem e D+ a nova dublagem e uma porcaria e sem nexo

[calixto382]

assist esse filme ontem no cartoon network com dublagem classica

hahaha mt bom

[horokeusensei]

Eu cresci assistindo com a antiga, mas a nova não fica atrás. Falar que a atual é ruim só porque não é a que todos estão acostumados é uma bichice sem tamanho.

[mestredrikko]

Michael J. Fox maravilhoso!!

[fmuler]

MUITO BOM CARA!!! Que beleza!

Essa dublagem é muito boa mesmo!!!!

[ericjoy54]

Certas coisas nâo deveriam ser mudads,essa dublagem é classica,se queriam algo mais novo colocassem as duas como opçâo no DVD,assim todos ficariam satisfeitos,aos que recordam da BKS,há dois anos conheci o cara que dizia "uma distribuiçâo MCA.......Versâo brasileira BKS" Super gente fina,um abraço aos fâs das dublagens clássicas.

[gardenofmushi]

a dublagem é ótima, nada contra. mas prefiro a nova!

[roadblues]

Assim q saiu a trilogia em dvd eu comprei... pena q mudaram a dublagem.

Essa é a melhor trilogia do cinema!!! Roteiro maestral, música inesquecível, filme perfeito q ñ canso de assistir... q saudade dessa época!!!

Abraços

[VSCPlico]

Nosssaaa assisti os três filmes esses dias com meu filho e fiquei decepcionada com adublagem nova... O Marty tem a voz do Spiderman não gostei...

[mykejc]

Não entendi o porquê da redublagem. Coincidentemente a mesma turma que dublou De Volta para o Futuro dublou também o tokusatsu CyberCop, tanto que Marty Mc Fly e Takeda/Jupiter tem o mesmo dublador...

[matheusroberto40]

o melhor filme da historia! :D

mas na boa a dublagem ta q ta! :X

[noisproducoes]

Essa dublagem, não é por que é a primeira que é boa. Eles usaram gírias da época... não se usa isso pois se alguém vê o filme anos mais tarde, soa esquisito, ainda mais em um filme de viagem no tempo!!!!

[slash9xguns]

kkkkkk

cara... essa dublagem antiga me fez voltar no passado... aos meus 5... 7 anos de idade.. hehaehaehuaeuheauh

lembro quando eu via esse filme na tv... eu era fominha. Cresci vendo BTTF..

A dublagem atual... sei la.... tirou uma parte do filme...

[BTTFBrasilFan]

Parabéns! Vídeo Excelente. Pena que o YouTube reduziu muito a qualidade do áudio e do vídeo. Nota 10 pro seu vídeo e pra dublagem original(clássica) da BKS!

[BTTFBrasilFan]

Essa é uma das melhores dublagens que exitem! Eu só assisto DE VOLTA PARA O FUTURO sentindo prazer quando tem essa dublagem. Até mesmo, em alguns aspectos, esssa dublagem da Globo/BKS ganha do áudio original em Inglês. Tem uma cenas aí que dá um arrepio, vontade de chorar de alegria, conhecido por muitos de: Nostalgia.

[mciprianos]

pena que os DVDs não venham com essa dublagem, comprei e fiquei meio chateado.

[DarkPotterful]

concordo com todos a dublagem é h o r r i v e l!

[BTTFBrasilFan]

infelizmente essa população que acha essa redublagem(dublagem nova) é boa não sabe apreciar dublagem, não sabe o que é dublagem! A coerência com os personagens é muito maior na DUBLAGEM ORIGINAL (DA GLOBO)! Os diálogos fazem mais sentido e combina mais com o aspecto do filme.

[david1234567899]

sinceramente como alguém pode dizer que essa dublagem antiga é boa? é muito tosca, horrível, bem melhor a dublagem nova, principalmente a voz do dr brown, ficou mais engraçada. E eu só tinha visto esse filme com a segunda dublagem, quando vi essa odiei cheguei a pensar que era redublado, pois geralmente a redublagem é pior mas nesse caso ficou muito melhor pelamordedeus.

[BTTFBrasilFan]

É porque você não tem cultura, não sabe apreciar arte nem sabe o que é arte nem dublagem.

[RonnyAlves1]

carallho, esse fime lembra demais mais infancia, eu quase tinha uma troço vendo essa cena ai kkkkkkk essa dublagem é a q todos nos queremos mesmo, marty e o doutor com outras vozes parece outro filme, ficcao cientifica tem q ser assim, divertida e com personagens carismaticos!

[calixto382]

essa dublagem e o maximo²²²²² , o filme e mais divertido com ela hehe

[P41nk1ll3r2008]

Essa dublagem eh foda, e pronto!

[aborcsp]

Bom,eu não gosto mto de filmes dublados,pois por mais q os dubladores sejam otimos não é a mesma coisa q a interpretação original.

A dublagem nova não é de todo ruim,e pôde ser ouvida nos ultimos meses sabado a tarde na Record.

Mas,sem duvidas,as vozes da 1ª dub são bem mais coerentes com as originais do as novas.

Tem q ver tb se os direitos da 1ª dub são da Globo ou da Universal.A qualidade de gravação e das fitas não eram das melhores,por isso q refizeram tb,eu acho.

[andersonsroses]

E PERFEITO !!!

[crisquini]

Nossa!! Esta dublagem é horrorosa!!!

Nojenta! Asquerosa!!!

Isso é um resumo do que é este pais miseravel! Quando é feito um otimo trabalho como no caso da 1 dublagem do filme, este é logo descartado, para os babacas que fizeram o DVD lucrar mais, nao pagando os direitos devidos aos dubladores originais! Estraga-se um classic de toda uma geraçao por alguns trocados!! O Brasil é mesmo um lixo! Ainda ha os imbecis que nem notam a diferença!

[Diegosouza007]

Qdo vc é criança em 1992 ou 93 e assiste BTTF inédito na televisão, vc se apaixona por tudo no filme. Sei q muitos hj nem percebem diferença alguma, mas é pq pegaram a segunda fase. Se daqui a uns 20 anos relançarem Harry Potter redublado, aposto que muitos fãs não gostarão, pois terá se tornado um clássico. Essa é a diferença. Se vc não assistiu a primeira versão de um filme na época em q é lançado, vc não tem embasamento nenhum pra comentar sobre seu relançamento.

[jrengh]

Eu tenho o DVD com a Dublagem "nova"...

Meus DVD's são originais, mas, não é com essa dublagem...

Pra mim, não tem tanta diferença, mas, Valeu!!!

[g7luiz]

Pessoal paga pau demais pra essa dublagem... pra mim nem é tudo aquilo... a adaptação de texto naquele tempo era bem ruinzinha e todo mundo tinha voz de narrador de rádio...

[Derkunstler]

Ao contrário do que acontece em Debi & Lóide, a dublagem de São Paulo vence a do Rio aqui nesse filme. É a dublagem clássica!!!! Valeu por postar, cara!

[stefanimassa]

foi do personagem dese filme Marty McFly que saiu o nome da banda McFly

[CarlosLeitao1]

alguém pode postar a cena que ele pega carona de skate atrás de automóveis e caminhoes foi naquela cena que me apaixonei por skate. amo ate hoje.

[333985]

gente por favor se alguem souber a onde eu baixo esse filme com essa dublagem me falem eu quero

[MoisesDavi]

como eu quiria uma copia da trilogia com a dublagem classica viu [3]

[cf75v]

cara eu tenho a solução para voce, se voce quer a trilogia antiga eu tenho um site onde voce pode baixar os tres , com boa qualidade devideo e audio! perfeito! eu baixei os tres para o meu pc!

se voce quiser é so me comunicar que eu lhe passo o link do site! faz uns 5 dias que baixei eles! e tenho que dizer INCRIVEL !

[Fordlorean]

ôpa, PRECISO desse site, então, amigo... tenho os 3 filmes em VHS... e não tenho como ver! rsrsrs

valeu!

[RMRtsp]

cara será que vc pode me pssar esse link também ....adoro esse filme e queria baixar ele!!!!

[rommelpy1]

Boa noite, cara.

Também quero esse link ou site para eu poder baixar este filme com a dublagem clássica da BKS. Obrigado.

[FiveStarsBR]

@MoisesDavi eu sei como conseguir pra vc as 3... em dvd

[marcusghealloit]

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh!

Minha infância... maravilhoso!!!!

[ericjoy54]

beleza manda o link pra mim cara,valeu.

[dartdouglas]

na hora em que ele diz:

"No momento em que o raio atingir o relógio......tudo dará certo..."

meu..é lindo!!! dá vontde de chorar...arrepia até os cabelu do toba

[fubaloko]

ahahahaha...concordo!

[BTTFBrasilFan]

Verdade

[AndressaBitelly]

Melhor Trilogia de todos os tempos.

BTTF pra sempre! *-*

[eduardodaaguanno]

como eu quiria uma copia da trilogia com a dublagem classica viu [2]

[afonso115]

Poww manoo posta o Video inteiroo aí pra gente!!!! =D

[gildamusica]

essa é a melhor dublagem que existe e esse filme é maravilhoso

[LordWindson]

Pra ver De Volta Para O Futuro com a dublagem classica só mesmo veiculos como o Youtube.

valeu pela postagem

[kuntz350]

Claro que conheço...adoro De Volta Para o Futuro, e sinceramente...odiei essa dublagem.

[slash9xguns]

cara... é o maximo.... isso me faz relembrar meu tempo de criança, que eu adorava assistir esse filme...

me faz realmente voltar no tempo....

[RaTu1001]

como eu quiria uma copia da trilogia com a dublagem classica viu

[strumi222]

esse kra debaixo nao conhece filme

e triste ver isso

[kuntz350]

AFF!

Que dublagem horrivél!

Prefiro a outra!

Bem melhor!!

[dgzin]

ESSA EH A MELHOR DUBLAGEM, e se nao for a melhor é a primeira, é aquela que conquistou os fans aquela que faz parte de toda a magia e tradicao do filme.

PELO AMOR DE DEUS, ainda está em tempo de corrigirem esse erro, se existir alguem sensato com a possibilidade de reeditar a trilogia em dvd com a traducao da BKS estará fazendo um favor pra toda uma geração que vem por ai.. dando a eles a oportunidade de se apaixonar por essa obra como todos nós.

NINGUEM ME CHAMA DE FRANGUINHO!!!

[rgmarchi]

fiquei extremamente decepcionado com a nova dublagem! comprei a trilogia pensando que era a dublagem da bks e era uma outra.

Isso mata qualquer coisa, igual qndo mudaram os dubladores dos Simpsons, acabou com tudo..

Queremos tradição

[joswear88]

1986 foi a data que the back to the future fez um grande susseço no brasil!ele brilhou até 1992 com suas partes;1,2e3.realmente existem muitos filmes sendo mau redublados.Era muito bacana assistir aos filmes dessa trilogia naquele tempo.Era visto no cinema ou no velho e classico VHS.bons tempos!

[claudiognomo]

a maior sacanagem de todas foi ter tirado o canal nestalgia do youtube que mancada queria saber porq fizeram isto

[Magrinn]

a melhor de todas!! parabéns a nossa infacia hauahua

[Rogeriojahu]

Esse filme eh o melhor filme du mundo Xd fortes emoçoes ao relembrar ,eh um filme que nunca se cansa de assistir nota 10000000 para etsa dublagem

[vaotomauma]

NEOPOCKET vc disse tudo! Essa trilha aperfeiçoou a cena! Suspense e emoção!

[neopocket]

Cara, me emociono toda vez que vejo esse filme...

Escuta a trilha dessa parte, dá arrepíos!

Saudades!

[invip]

comprei o dvd, e me descepcionei com a nova dublagem !

esta da BKS é eterna ! a nova é um lixo, o filme perdeu sua personalidade, e se tivesse passado na minha infancia com esse novo audio, hoje eu nem saberia desde filme, pois se tornou um filme chato com o novo audio, nota zero pra dubladora e pra universal !

[ronecosta]

Realmente!!! essa dublagem e classica....

Faz voltar a ser crianca!!!

[CescoManier]

Essa foi a melhor dublagem do filme!!!! Obrigado e parabéns, ficou perfeito!!