Westlife - My Girl (Traducida)

[Rosadecerca]

este tema es un cover pero no me acuerdo de que grupo de los años 50/60

[xicafabi]

I guess you say what can make me feel this way ...mi girl .im talking about my Girl .......Shane el mas lindoo de toos

[shirlhoneybee]

no ps si estan bien papasitos 

[mikobbyko]

OH MY GOSH SHANE AND MARK!!!! I AM SO MELTED LOLOL

[fernandainwonderland]

que bien bailan *-*

[CCverito]

la cancion es "The temptations" (1965)

[kattymark]

muchas gracias empezando por la persona q lo subio esta super bien a los q somos seguidores de este grupo esos pequeños detalles no nos afectan en verdad esta presentacion de ellos me facina soy super fan de ellos lastima q no tomen en cuenta algun pais de latinoamerica para sus iras pero eso no importa su musica sus letras y ellos son espectaculares !!!!!!!!!!!!!! por siempre westlife

[kattymark]

este video esta super

[carlitoscuernavako]

jajajaja que tontos, en el video se aclara porque pone el mes de enero y no mayo como deberia de ser, felicidades amigo por esta excelente traduccion, esta cancion me gusta desde hace años sin embargo westlife vino a hacer de ella una maravilla mas de estos tiempos, ojala subas mas videos con traducciones de ellos, mil gracias desde cuernavaca morelos mexico

[duulcesitowen]

ay que guapos yo los amo me encanta esta version!!

[jusimiki]

javicht Creo que la traducción es fantastica, yo si lei el letrero al inicio... la mayoría de la gente hace una traducción literal, en cambio tu la acercaste a nuestro idioma con mucho acierto, yo soy de España, y aquí enero es invierno, pero me parece genial que la lleves a cuando tu sientes, felicidades....

[fridalma]

y luego porque nos tachan de niñas bobas e incultas las que oimos esta musica LEAN enero y mayo la chava que nos hizo el favorsote de traducir es de Peru por el amor de Dios!!!!! en Peru es verano en enero por eso lo puso asi LEAN no nos hagan quedar como idiotas!!!!

[fridalma]

jajajajaja veo que se quieren hacer cultas pero no saben leer bien. Hay un letrero aclarando que enero que mayo que verano que dias nublados LEAN!!!!

[loksat12]

esta mejor la original de the temptations

[AlessaZM]

DIOSSSSSS!!!!!!!!!!! lean la info del video y entenderan porque puso enero... lean gente lean...

[WestRebKasNT]

aw con brii se escucha muy lindaa tambien y ya ellos 4 aww tambien los amo!!!

[ChrisJerichoY2JNSR]

Bueno la canción está bastante buena, la verdad tiene mucha razón la letra para que quieres fama y fortuna si tienes a una chica, muy buena canción y pues aunque ya ni me quiera hablar, solo por estupideces que ni yo dije o hice quisiera dedicarte esta canción Adriana.

[hevonet]

for all my beautiful girls!!....

[Sukiyaki131]

Que buena onda que la traduciste.... tan linda esa melody.....Saluditos

[jossching]

I love this song is one of my favorite, and they're such good singers.

[alxpr123]

DIos mio!!! Pero la gente NO ENTIENDE o NO LEEN?!?!?!? La persona que bajó el video puso ENERO pq en PERU en ENERO hace calorrrr!!!! Lean la explicación y asi se dejan de estar juzgando!!! DIosss!

[xposhtperu]

la unik cancion q paga me gusta ese ritmo xD!

[hbread]

Wow! Westlife sings very well!!! I don't speak fluently, but, I understand coz' I speak portuguese, my 1st language.

[MelCecil77]

What a beautiful perfomence! I love Westlife!!

[laurixispa]

yo tb tengo un solecito en un dia nublado y cuando todo sale mal el esta ahi para acerme sonreir¡¡¡¡te kiero melonazo

[eViL1686]

oh i love this song!! love this performance!!

[jviane]

I like brian in the intro, but sadly he is gone... =/

[heinrichhimmlerful]

did they say stockholm????? lolx

[ktesuarez]

yes they did, this concert was in stockholm

[heinrichhimmlerful]

@ktesuarez swedish indeed not deutsch

[ktesuarez]

what do you mean? sorry i don't undesrtand you my english is terrible; greetings from Colombia

[rbsy023]

i like nick byrne and shane filan, brian mc fadden alot

[TheMireya11]

si ps amia falta uno por que se retiro del grupo ,por motivo de pasar mas tiempo con su esposa.pero en la actualidad brian(quien se retiro)esta con otra cantante y es vocalista de su propia banda y westlife(mis amores)tienen un nuevo disco llamado where we are!!!escuchalos esta chevere!!!1

[hiphopfiftycent]

den här konserten va jag på haha XD

[Tecumvera11]

muy buena tu traduccion y gracias por hacerlos me encanta westlife

[TheMireya11]

si amigos no tienen por que dudar westlife son los mejores looos amoooooooo!!!!!!

[metronidazoliv]

oye falta uno no ???? que paso?? tu sabes???

[Erytc]

ey es mes de mayo no de enero en la traduccion pero por lo demas esta shevere =s........

[javicht]

En las anotaciones del video recalco el porqué puse enero en vez de mayo. Gracias!!! saludos!!!

[greenbaby04]

Me derrito cada vez que veo este video...

[clarissamtz]

teamo shane filaaaaaaann, <3333

[obetGr]

Apuro oido xD

[untoquedemisteri0]

claro que nos merecemos saber lo que cantan......

westlife son lo maximo!! pero que pena que brian se haya retirado del grupo...:P

[DonEddy]

Tengo algunas canciones en ingles traducidas en mi canal, diganme lo que piensan!

[IRIS1573]

como me gusta esta canción y la pelicula de mi primer beso es muy tierna ...

[yochio20]

chevere la cancion

westlife por siempre espectacular estos chicos

[christiansteven]

mark el mejor!!

[graciegirl0099]

can i be your girl nicki

[abigail2695]

iv gt this video on mi ipod i love this song

[sweetazngirl2]

wonderful song.. westlife rocks

[lorenag18]

Gracias por los subtitulos si sin saber me encantaba, ahora que se PERFECTAMENTE que cantan, es mas hermosa todavia.

[tsutsan777]

me encanta esa cancion y ellos la interpretan de maravilla, gracias por traducirla :D westlife ke lindos se les ve cantando esas canciones clasicas lo maximooooo

[StarPurple18]

lindisima canción!!!

[Tailkingalone]

k horror la traducción que pasa k traducir se trata de inventarse palabraas o k?y may kreo k es mayo no enero

[javicht]

Ahora tambien te explico a ti. Lo que pasa es que soy de peru y puse enero porque aca en Peru Enero es verano, y en Mayo los dias estan nublados, por eso le cambie para que se pueda interpretar la letra. Cuidate mucho!

[Tailkingalone]

Vale lo siento...cuidate

[Rossana20]

yo tambien soy de Peru y super fan de los west, que gusto!

[silviana18]

esta cancion baile con mi padre en mi boda :'(

[CubanitoTony]

mui linda la cancion ^^

[slickcriz41]

brian is d former westlife hu left da band to pursue his solo career

[ivannalomas]

this song is very special for my!

[black1079]

i luv brian!!!!!

[SUSS00]

where i get this song

[bacchamae]

its on the coast to coast special edition

[steve9118]

Who is Bryan?

[Ladouane]

did he say "sing with me stockholm"?

[Mithii]

yep, thats exaclty what he said ! ;D i guess thats in globen then, right ?

[slickcriz41]

itz great without brian\

[westieximena]

Yes!! :D

[Ajelitad3]

Mark, estas seguro q no necesitas dinero, fama y fortuna????

Igual aunq no lo necesites ya tienes todo eso.

jajajajajaja

i ♥ westlife

[veronicasanzv]

alla con razon me parecia raro el mes de enero xd jeje :P weno pero = sta muy bn C=

[Eury7]

hey una pregunta, cuando dice: (en inglés) I've got the month of May (May es Mayo) porqué en el subtitulo dice Tengo el mes d Enero!!??

[javicht]

Gracias por tu sugerencia Eury7. Con respecto al video, eso de que puse enero en vez de mayo. Lo que pasa es que soy de Perú y aquí, en Perú, el verano es a mediados de enero y en Mayo invierno, así tendría sentido la letra de la canción para los peruanos. Pero muchas gracias, no me acordé que mi video la podrían ver personas de otros países. Gracias por el dato, voy a mostrarlo como sugerencia para que esten informados. Sorrys!!! se me paso darles ese dato. Gracias Eury7.

[Eury7]

ahh ok ya jejeje, no vale gracias a ti por colocar el video subtitulado xD esta canción me encanta!! xD

[veronicasanzv]

me gusta la cancion =) estan linda =)

[veronicasanzv]

me gusta la subtitulacion :D esta muy bien te felicito :D me gusta como canta Mark :D

[westieximena]

this version is better without bryan! =P

[drsmooth1521]

im sure that we miss bryan even tho he went solo

[veronicasanzv]

dinda cancion :D me encanta Mark!! sin duda toos super de wapos :D

[veronicasanzv]

wooooo esta cancion me encanta :D 5 estrellas pa ti :D mui bien k xula la cancion (Y) :D

[katty1196]

Ahhh... que linda canción, gracias por subir este video traducido, está chevere, me encanta cuando canta Mark, en el minuto 0:56 (antes no sabía lo que decía), esa parte me gusta.

[westlifevenezuela]

Adoro esta cancion, Muchisimas gracias, 5 ESTRELLAS