Star Trek Voyager - Rondine al nido

[voizovrsn]

Pitch is off.

[BansheeVomit]

Here are the lyrics in English: Under the eaves of the old tower, as the almond tree blossoms, a friendly swallow has returned. Every year she returns, always in the same day. She crosses mountains and sea to get back here. Only love flees and does not return. It makes you hope in vain, but it does not return. It makes you hope in vain, but it does not return. Bummer of a song, eh?

[BansheeVomit]

Here are the lyrics in Italian: Sotto la gronda de la torre antica Una rondine amica, Allo sbocciar del mandorlo è tornata. Ritorna tutti gli anni, Sempre alla stessa data, Monti e mare essa varca per tornar. Solo amore Quando fugge e va lontano Speri invano ma non torna più, Speri invano Ma non torna più.

[semitar6]

Although Picardo did sing alot of the parts on the show, he did not sing this.

[mauriciomille]

and sang truly or playback?

[RhysticOne]

@mauriciomille It's in playback. Regarding the lyrics, you can find the original version and the English translation in the Memory Alpha (google it, YT prohibits the posting of links) article.

[mauriciomille]

@RhysticOne hahaha thanks

[mauriciomille]

@RhysticOne thanks,and the sheets of this amazing song for play it on piano?....do you know?, and as well e lucevan le stelle sheets too?...thank you very much, i will be completely thankful with you.

[mauriciomille]

@RhysticOne DO YOU KNOW WHERE CAN i FIND ON WEB THE SHEETS FROM RONDINE AL NIDO OR E LUCEVAN LE STELLE TO PLAY IT ON PIANO?...THANKS

[freakenbloopie]

@davidusk2 - As previously stated in one of my comments, Agostino Castagnola's voice is dubbed over for this scene. Robert Picardo is a talented, trained opera performer, but his voice sounds nothing like this. This is a classically trained tenor.

[aepceo1]

Still the best version I've heard of this song.

[davidusk2]

This is most definitely the doctor singing RhysticOne

Sorry to dissapoint;)

[RhysticOne]

@davidusk2 No. I'm sorry but you're definitely incorrect.

Robert Picardo (the Doctor) specifically said in an interview that he wasn't singing that part. For more information, google is your friend.

[davidusk2]

@RhysticOne oh ok. Thanks! ;)

[mauriciomille]

@RhysticOne is about lost love?.... what is says the lrics?... thanks

[freakenbloopie]

@Gordanasaurus and @dgyorki - Agostino Castagnola does the vocals for this song. Robert Picardo does have a fine voice, but nothing like this.

[RhysticOne]

@Gordanasaurus Although Picardo sings himself in every other episode of the series, in this one he's been dubbed by a Neapolitan singer.

[dgyorki]

This is so beautiful. Robert Picardo should make a song collection from those he sang in the series. Bellissima!!!!