Alesana │ Ambrosia (Subtitulado al español)

[900818rihcky]

Esta traducción se nota que fue bajada de alguna página o hecha con un traductor, hagana bien las cosas, que asco de traducción

[guitarshot93]

@900818rihcky Obviamente fué bajada de una página, no me voy a poner a estár traduciendo, si quieres traducelo, me pasas la letra y ya, para que no te quejes va? =)

[yony666si]

amm.. creo qe este video se parece a ¨ im not okay¨ de my chemical romance pero aun asi esta chido

[IzabelCarbajal]

uah genial video lo amo♥

[katizhitaism]

es asqueroso este grupo 

[HammerAttack666]

jjajajajajajajajajajajajajajaj­a pinche asquerosidad emo y gay jajajajajajajaa

[guitarshot93]

@HammerAttack666 Mira quien lo dice, quien buscó el video =)

[HammerAttack666]

@guitarshot93 emo y poser pfffff

[Cristy2807]

aiishh !! no son emos .. !! y no son asquerosidad ..! informate mejor :S

[katizhitaism]

claro q asquerosos todos los emos me dan ascoooo

[xXAuditionXx]

muy poka resolucion

[locaso92z]

pt que esta cancion ta lokota

[guitarshot93]

¬¬ lee la descripción del video

[Rock96ism]

donde mierda estan los subtitulos -.-

[guitarshot93]

Aprende a tener ese hábito de leer las descripciones de los videos =)

[JassonToRelease]

NOSE donde verga estan lo "" Subtitulos "" ¬¬

[enrike666ify]

que padre cancion

[121212matiaas121212]

A mi novia y a mi nos encanta Alesana, y cuando se va, esto es lo que me queda de ella...

[zimmer483strange]

@xEmoLucionx yo soy de Mexico del Estado y tu?

[SCREAMODELUX]

cute ♥

[xXRedrogOXx]

structure of the verse:

kwjniedowiejdpowdowq

happy punk ska

dkfnqweofnowefwoeifn

happy punk ska

[SCREAMODELUX]

muy hermaza cancion ♥

[BlooDkazeL]

Excelente el video ! .. un pregunta como se hace esos subtitulos ? por que le da un mejor toque al video

[guitarshot93]

@BlooDkazeL Muy sencillo, bajate un programa llamado media subtitler, cargas el video al programa, copias la letra de alguna pagina, lo pegas al programa, reproduces el video y vas seleccionando las oraciones que va cantando, es muy fácil, al final cargas el video a youtube, pero ojo, esto es para crear un archivo de subtitulos, al ya tener subido el video a youtube, le das en editar video, agregar subtitulos, y cargas el archivo de subtitulos, y ya es todo, espero haberte ayudado.

[fid3corita]

maldito el dia en el que mi sueño se conviertio en mi pendiente

[zimmer483strange]

J. Guillermo te amo

Eres mi Ambrosia , se que no nos komocemos muy bien pero creo q eres muy especial y t gusta la musica hardcore , y pues eres eskaso no hay personas en la eskuela q eskuchen este tipo d musica hay mas reggetoneros buuu desepcion

tt Jacqueline

[xEmoLucionx]

@zimmer483strange asu pz si la gente de ahora son full reggeaton hmm... estoo si es music..de donde ers Jaqueline...?

[Mr0NeX]

estudio literatura y la letra es muy buena, solo que esos screamos la hacen oír un asco

que desperdicio la verdad

[santy9516]

ke kancion tan estupida gracia a dios tiene un buen ritmo contagioso

[666tuasesino]

@santy9516

q tienes estiercol

todo de alesana es chevere anoser q tu seas un chichero q escuche chicha o huayño

jajajajaj

XD

[mayra9060]

que guapo esta el vocalista O.O hahaha y bailan chistoso

[Leslye1996]

amo esta cancion la recontra q adoro muak los amup <3

[efrenphineas]

:D



[4n0n1m0012]

SU BAILESITO 1:03



[deftonhell]

buena traduccion parece que la traduccion de google

mi pendiente jajajja

[jessica15171]

hahaahahahahaha amo esta casnion hahaha

[MissJurietto]

love it :D

[XxBrAnDiToOoxX]

Ja ala mierda con este youtube el antiguo era mejoOr por ql ocanbiaroOn ksm..!

pinches pelotudos

[ectochacal]

ahi indios porfavor¡¡¡¡¡ les voy a explicar con manzanitas le ponen clik en el globito que esta en la pantalla del video que dice cc ahi le pican aggg...

[guitarshot93]

@ectochacal Muchas gracias, por fin, les he explicado miles de veces pero no entienden, no sé porque están aqui en youtube si no saben usarlo

[muerdemeunlabio]

@ectochacal ¿Indios? Eres ignorante o que...

No veo a ningun usuario de la "India" por acà, ¿No querras deir indigenas?...

Indigena. .|.

[lulag123]

ah donde dice CC xdd

no habia captado ._.

[lulag123]

@lulag123 yo pense que era de Cuanto Cabron, xdd

Es por joer

[micomentarioesful]

onde mierda ta el subtitulo en español??????????

[guitarshot93]

@micomentarioesful Al parecer no sabes usar youtube, si leyeras la descripcion del video sabrias en donde.

[dacotacrazy]

jaja no se be ni madre te la rifste e neta

[elvisnlr]

Zimplemente un clasico :)

[crowkcerbecrux]

wey para ver los subtitulos debes apretar el boton cc pendejo jajaj

[LeonVelmon]

esta una chimba el screamo de alesana les aconsejo que escuchen el de toxic

[gonsata12]

bueno no le encuentro mucho sentido a la letra pero bueno creo que estan hablando poeticamente como la gran mayoria de los cantantes y bandas

[margarita151000]

estem creo te falto algo no? amm creo los subtitulos : / je pero ta xido el video jaja

[Darkgodh1]

ni un puto sentido la letra.. pero muy buena la cancion y video :D

[kyosukeimadori]

@Darkgodh1 Que tu no entiendas la letra es tu problema. La verdad la canción esta genial y para tu información trata sobre el Rey Midas que todo lo que toca se vuelve oro, pero en una historia de amor un poco mas actual ;D

[magot7635]

:D

[forchon12]

ke pedo kon los subtitulos :S ke los otros weyes estaban drogados por esos si slo ven XD???

[guitarshot93]

@forchon12 Creo que no te haz enterado que YouTube tiene un sistema en el cual puedes subir los subtitulos en forma de archivo, y lo único que tienes que hacer es activar los subtitulos dandole en el botón CC, hay que actualizarse chavo.

[pcmaniaC195]

@guitarshot93 Pues que chafa we, te apuesto que buscaste la letra en español y solo la subiste, eso no es trabajoo

[DulcezitaSceneKid]

@forchon12 stupiid!

[luiiz17171]

@forchon12 mas drogado tas tu

[luiiz17171]

Responder a este vídeo...  mas drogado tas tu

[483marianita]

jajaj zii z0per buenoz zubdiituloz jeje ii t0dabia el pendejo dice : ke bueno ke te haya gustado jajaja uuu !!

[JoSshiga1]

bayyaa este grupo es un azcooo no se compara con black veil brides o bring me the horizon esto es una mierda sin ofender a sus fanss pero haha es lo que opino C=

[jeickbell]

@JoSshiga1 Bueno yo no soy fan de alesana... pero dejame decirte que black veil brides se me hace muy comercial, y bring me the horizon no se puede comparar con alesana, alesana es post hardcore y bmth es metalcore, y bueno pues creo que es tu opinion pero debes de tener en cuenta el respeto hacia los demas, si no te gusta pues ignoralo y ya salu2 :)

[sazukextrem]

que relacion tiene la letra con el video? mmm.. no le entiendo, jeje pero sta super buena la rola, neta expliquenme xq no entiendo :D

[Losmacro]

esaaa mamada y los subtitulos .i. .i.

[TheOtonhO]

de la ptmr !!... :D

[magot7635]

donde putos estan los subtitulos ??

[andydeSOLaziON]

@magot7635  aprieta CC

[IzabelCarbajal]

@magot7635 si estan solo los debes de activar

[MrFluturash]

qe hermosos subtitulo ue no ma azi o mas gay la koza? :S haa buuuu

[Dropx3]

no q estaab subtitulado te mamaste pendejo!

[StarsInTheNighta7x]

ja ta bueno xD

[Nyxita]

da! no es emo! informate

[monstershowprod]

QUE BANDA MAS MALA!!!!

PUROS EMOS GAY

[Danniedreew96]

(L)A-L-E-S-A-N-A,,*U*'likelike­likelikelikelikelikelikelikeli­kelikelikelikelikelikelikelike­likelikelikelikelikelikelikeli­kelikelikelikelikelikelikelike­(Y)'huhuhuhhuhu(='YEYEYEYEYAAH­HHO.O

[empirikal23]

Canción bastante complicada para ser EMO

[lalobare86]

estupenda la traduccion y el video genial amo a alesana

[stiflercrew1]

C:

[beytak12]

1:13

El Caabron de la Guiitarra derecha

Locoo!!!!

xD

[froztricardo]

yo no vi una sola traduccion :l

[DaViDsTLP69]

donde esta la puta traducion

[magaly199]

le ardaa akien le arda son los mejores amo esta rolaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa......­...

[xXxcobeXmymxXx]

me gusta cuando gira la guitarra

[JulioA095]

Esta mal la traduccion, la sacaste de google o algo asi?

[joomapaca]

que vivamos los emo somos lo maximo me acabo de cortar las venas q adrenalina los metaleros de mierda q se mueran

[RodrigoElectric]

@joomapaca Alesana toca post-hardcore y metalcore

[emonel300]

disculpa podrias hacer el video de detras de camaras del video con subtitulos en español

[jaketec1998]

buena traduccion pero no lo traduciste vos sino lo descargaste de youtube y lo subiste para q crean q vos lo traduciste y te ahorras el trabajo de traducirlo

[XxAlejaNekoChanxX]

exelente traduccion :D

[TheKing95x]

emos orgasmicos maricas :)

[XxbalugranaxX]

@TheKing95x

yeah xD

[slikecore]

jiji claro no hay subtitulos bale :o

[l3eckham]

DeberiAz aqOmoDar mejor LAz Palabraz .

pero wnO zta de ptm el videOh (Y)!!:D xvr!! fve eL vniqO q nqOntre xd

[iiancito]

esta perra la cancion n.n no ma... si me gusta un buen en la parte de *rapidamente espero por ti, mi unico amor!!!

[jj24881]

gran cNCION

[chicadarkful]

wowo la letra super no entiendo ni meirda pero bueno me gusta mucho alesana k viva haamm

[1xikalove]

N0RMALMN LO KONCIDERO

PERO ESTO AZE

LA VIFEREENCIA

=p

TA WENA

[AOS2RvKA0]

q genial amigo



[Dario7902]

MUy bueno exelente

[rgxno78]

muy bien exelente traduccion buenos subtitulos y buena cancion exelente =)

[guitarshot93]

@rgxno78 muchas gracias =D que bueno que te haya gusado

[rgxno78]

@guitarshot93 noooo no me agradezcas al contrario gracias a ti por la traduccion y las ganas que le echaste al video sigue asi ;-) muy buena tu traduccion te va muy bien el ingles =)

[guitarshot93]

@rgxno78 yeah, si quieres que suba otro video de alesana o de otra banda ahi me avisas va?

[rgxno78]

@guitarshot93 pues yo si entiendo las rolas sin subtitulos solo me gusta ver los subtitulos aver cuales son buenos y cuales son los que usan el google jaja pero aun asi gracias aver si puedes traducir la de fall of troy cut down all the trees and name the streets after them jeje no existe y tu puedes ser el primero xD por que ami no me gusta hacer videos jaja y tampoco me da mucho tiempo xD aun asi gracias amigo y sigue asi llegaras muy lejos con tu exeelente ingles ;-) suerte en todo

[guitarshot93]

@rgxno78 aaah va, ps solo deja que tenga time, porque como estoy en vacaciones me voy de vago jajajaja, sale, ps gracias we, nos vemos =)

[metal592]

@rgxno78 si wey eres la LUUUUUZ

[rgxno78]

@metal592 hahahaha por que?

[2704982]

que chistoso esto

[kyubiextreme]

genial video noma me enkanta el sup

[guitarshot93]

@kyubiextreme muchas gracias =D

[MARCUShuchiha]

No Manches Genial El video y Mas Como Esta Hecho, bien Coordinado y Toda la onda, Chingon, Felicidades...

[guitarshot93]

@MARCUShuchiha muchisimas graziaz =D para eso lo subi, con subtitulos y todo, que estés bien, hasta luego.

[ZULLYNMAGAZINE5691]

ola ke thal.. poz.. aki andO viendO LoZZ vidweOZ♥ jojoj paSO!:S visitha eL miioOP bye!! bezziihtOZz

[guitarshot93]

jaja, no, en si, creo que no hay genero para emos, escuchan muchos generos, como screamo, hardcore, etc... estás mal amigo, no es ser mala onda, pero lee más =)

[182elit]

alesana es pa emos savian

[kakaroto352]

@182elit si tu abuelita tambien escucha xD

[francoemo31]

superrrrrrrrr ahahahahah alesana lo mejor

[guitarshot93]

@francoemo31 pero claro =D

[sami76395]

me encanta alesana es el mejor grupo emo k e escuchado jaja

[guitarshot93]

@sami76395 yeah =D, Ambrosia y Congratulations I hate you son mis favoritas =)

[HinataCs12]

es post-hardcore con metal core wn xD hasta cuando xd

[tthenamelesslipknot]

jaja slipknot suena mejor en vivo q esto xD jaja (re q slipknot es otro genero xD) (slipknot : nu meta alesana: screamo)

jajaj nose, che como agregaste los subtitulos? siempre quise agregar subtitulos a unos temas pero, me los terminaba haciendo un amigo y no me dejaba ver como lo hacia el forro ._. jaja

[guitarshot93]

@tthenamelesslipknot jeje, si, antes era muy fan de SlipknoT, pero vi que rifan más Children Of Bodom =D, y los haces con cualquier programa que haga subtitulos, pones el video, le vas poniendo los subtitulos, luego, con ese programa guardas los subtitulos a tu pc, luego de que hayas subido tu video a youtube, le das en subtitulos, y subes los subtitulos a tu video, y listo =D

[tthenamelesslipknot]

@guitarshot93 coosssmico (? jajja xD despues lo intento, gracias che :P

[sami76395]

@tthenamelesslipknot

[vainkvk]

@tthenamelesslipknot  jajajajaj que clase de idiota cree que alesana es screamo?? ellos son post hardcore idiota!

[guitarshot93]

@vainkvk ahorita no estoy para comentarios todos idiotas la neta =S no quiero empezar a pelear por géneros músicales

[vainkvk]

@guitarshot93 obviamente no estas para esta clase de comentarios ya que no tienes el suficiente nivel intelectual para empezar una discusion sobre musica, lo siento por ti ademas yo no peleo por estas cosas ya me acostumber a ver gente ignorante como tu asi que no importa.

[guitarshot93]

@vainkvk no es por eso idiota, estoy en un momento difisil como para andar discutiendo, no seas un imbecil y deja a la gente en paz, cuando alguien dice que no está para el momento, no es por que no esté apto, si no por que está pasando por un momento difisil, asi que dejame en paz estupido.

[vainkvk]

@guitarshot93 ohhhhhh :( que paso te dejo tu novia?? se va morir un pariente cercano?? ve a cortarte las venas jajaja XD patetico

[STRYPER27]

yo ke pense ke era, una cancion de power metal ke estoy buscando, pero bn tocan bn estos emos

[guitarshot93]

@STRYPER27 jeje no we, yo tambien soy más de metal, pero pues tocan bien estos capos jeje

[STRYPER27]

@guitarshot93 ah jejeje, no ps si tienen unos riff bn brutales, y la letra me gusto, toda epica, esta chevere men

[guitarshot93]

@STRYPER27 se, solo posteo cosas buenas, si quieres date una vuelta en los videos que subi de Children Of Bodom, ese si es metal, yeah =D

[TheMichellesong]

@STRYPER27 no son emos chavO, su musica es post hardcore o harcore como quieraas

[STRYPER27]

@TheMichellesong y ke? el hardcore no nacio de los emos?

[guitarshot93]

@STRYPER27 yo nunca dije eso, solo dije que tengo entendido que este género músical es screamo, nunca dije que el hardcore nacio de los emos jaja, nunca lo dije

[STRYPER27]

@guitarshot93 todo bn man, jajajaja

[TheMichellesong]

@STRYPER27 ahi si te quedo mal aunque no hay que catalogar bandas de este tipo como para emos o emos, yo no soy emo y las escucho, que los "emos" escuchen este grupo o ciertos grupos es por las canciones deprimentes, no te das cuenta lo que dice la cancion? bueno eso cre yo =D

[guitarshot93]

@TheMichellesong no, de acuerdo con tigo amigo, el screamo es un género independiente a los emos, tal vez muchos de los emos escuchan screamo, pero el género no viene de ellos, además los de este grupo musical parecen mas emos que nada xD pero tocan chingon, aun que en lo personal, me gusta más el metal =D

[guitarshot93]

@STRYPER27 tengo entendido que es screamo we =/

[bercuti]

ddd pasame tu msn xD

[bercuti]

esta genial!! o.O :)

[guitarshot93]

@bercuti para eso está bro =D

[fidoconker]

yo crei q el el corito era la voz de una mujer

y no!!!!!

suena un poco homosexual cuando lo ves cantar

perdo da igual :)

[guitarshot93]

asi es amigo, pero ya que jaja

[bercuti]

@fidoconker  si

[325raptor555]

Buuen Viideo!

=D

[guitarshot93]

muchas gracias (=

[19aleks]

oohh grasias brooo jojo esta shida jojo ni cuenta grasias por le tip

[guitarshot93]

vale, ahora ya sabes que puedes contar con una opcion de youtube que puedes activar subtitulos siempre y cuando cuente con ellos =)

[19aleks]

y los subtitulos?

[guitarshot93]

lee la descripcion del video y activalos =)

[galaxandrio]

am buen video y q wey el q nu le aya los sub jbuen video rifado y lo presentas exelentemente

[guitarshot93]

claro que hay subtitulos, lee la descripcion del video por va :)

[galaxandrio]

muy buena rola muy buen presentador grasias x traducirmelo jeje sige asi

[mayura321]

aver aver sin subtitulos

[guitarshot93]

lee la descripción del video para poder activar los subtítulos, debes crearte el hábito de leer las descripciones de los videos para que no halla problem va? chao.

[solrac1416]

Exelente video y traduccion

esta perfecro 5/5

gracias

[guitarshot93]

Gracias a ti por comentar y calificar, muchas gracias =D

[raul43187]

esta bueno el video te rifaste wy

[downloadsh8]

Nooo Hpta!

siin subtiithuulos ????

que chiinvada

.i.

[guitarshot93]

wey, tienes que leer la descripción del video primero, para poder activar los subtitulos ¬¬

[mauriciosernamalfi]

ecxelente video=

[guitarshot93]

muchas gracias =D

[thedudessons]

wuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu