Polish Hit: Tadeusz Olsza- Bo to się zwykle tak zaczyna,1934

[jacintoj79]

nostalgicznie i pięknie, dwudziestolecie międzywojenne jakoś dziwnie mnie fascynuje. mam poczucie wielkiej straty przez okupację i komunizm. ej

[meduznam]

A może ktoś z was zna tę piosenkę…szukam jej wszędzie bez rezultatów..

Nie znam ani wykonawcy ani tytułu…usłyszałam ja w radiu i od tamtej pory ją nuce…

A chciałabym ja znać całą…proszę o pomoc…

Refren zaczyna się od:...."Wiosna raz,proszę bardzo…..??

!:"Panie starszy!-do stolika,słowika nam daj!""Panie kelner,-ten księżyc pan zgaś!"

[camelFlo94fan]

Jakie to piękne! ta lekkość tego utworu unosi mnie.! Cudowne... :)

[krystyna4501]

Piekna piosenka i zawsze taka pozostanie, piekna i ponadczasowa.

[CocktaSlo]

Njegov glas zveni nekako grobo žensko :D

His voice sounds somehow as rough female's.

pozdrav iz SLO.

[pinzgauer710]

Thank you .......

[gmm02004]

Really, really love this. The Polish language is BEAUTIFUL and so EXPRESSIVE...even when I cannot understand the literal meaning. Thank you very much for posting this treasure!

[selfcannibal]

what is he singing about?

[GinnyWeasel]

About unhappy love

[selfcannibal]

thanks, i can't understand a single word, but i enjoy the song.

I guess i'll try to find a rough translation of it.

[mbsarastro]

@GinnyWeasel

You are wrong. It's about life of bon-vivant with a girl changing every year.

i like it too.

[mbsarastro]

@GinnyWeasel

no, You are wrong.

its rather about life of bon-vivant changing girls every year.

it's a sad song about impossibility of love.

[JzzKaktus]

ostatnie pół minuty mi sie nie podoba ta tak to fajne

"stare ale jare"

[olshaq]

widocznie wszystko przed tobą - prawdopodobnie ci się "spodoba", kiedyś

[Dorota2088]

ponadczasowa piosenka, napisana na początku zewszłego wieku a ja czuje jakby była o mnie chociaż mam dopiero 20 lat... piękna i niestety prawdziwa

[19Ewcia]

@Dorota2088

masz rację,nieważny wiek,ale tak to już bywa, że "zakochałam się w w czwartek niechcący"...

[BadBoyMichael]

ale to szczere, bezpośrednie, nieskomplikowane, hehe, piękne i prawdziwe!

[dzeljpiano]

Ale fajne x)

[wojsla]

słowa są prawdziwe...prosto z serca napisane wiem cos o tym bo czuje to samo:)...szczegolnie słowa"bo to się zwykle tak zaczyna":)

[Sosna8]

beautiful

[kspm01]

Absolutely great, stirring performance. Thanks so much for sharing!

[barbcard]

Beautiful comment to D. about the inevitabile crossing of lines, though often we may not perceive that crossing (or connection.) But surely like yours make the new connections more likely.

[barbcard]

Sorry I left out the word "sites" between surely and like...Guess my English is deteriorating after reading so many student writings...

[genia106]

The first time I have heard a man sing a TORCH SONG and of course he is POLISH and positively magnificent. Excellent presentation. Thanks.

[dzheger]

First: a beautiful song, sounding to me French in style for some reason. But, G, you've given me a jolting pleasant surprise! Stanislaw Ferszko is Shmuel Fershko, one of the most important of Israeli popular music composers. "Bab el Wad" is indeed one of the top classic Israeli songs. Some of his other songs are a most important part of the Israeli repertoire too, and they are a memorable part of my childhood. Wow! Thanks a lot!

[barbcard]

Different indeed. Interesting that he went to Palestine in 1937, somewhat like my character in story I sent you re Miracle Record. I've already made a key change, since no one could go back to the ghetto given its annihilation in '43.