The song is known in Turkey to be based on a story similar to Romeo & Juliet, where a Muslim Turkish man falls in love with a Christian Armenian girl In Turkey, Sari Gelin is often used in documentaries or television programs about Armenians, and is somewhat recognized as a mourning song for the tragedy that befell the two nations..
Армянское название арм. Սարի Գելին обозначает «Невеста из гор».[11]
По мнению турецкого ученого, специалиста в области масс-медиа Г. Каранфила (Gökçen Karanfil), песня «Сары Гялин» происходит от безымянной армянской песни, которая через века стала частью турецкой культуры. Турецкий композитор и музыкант С. Юрдатапан (Sanar Yurdatapan) считает, что распространенная в Турции песня «Сары Гялин» является армянской народной песней
Санар Юрдатапан в своей статье о цензуре в Турции рассказывает, как в рамках политики культурной ассимиляции в пост-османской Турции по Радио Анкары передавались курдские, армянские и греческие песни, на мелодии которых были написаны турецкие слова. В качестве примера он приводит армянскую народную песню Sari Gelin и курдскую народную песню Yaylalar
В 2007 году, а затем и в 2009 турецкий и армянские музыканты Явуз Бингёль и Дживан Гаспарян исполняли песню «Сары Гялин» в рамках представлений посвященных улучшению мира между народами
По сообщениям азербайджанских СМИ художественный руководитель телеканала ATV (Свободный Азербайджан) Эльчин Алибейли в феврале 2011 года был снят с должности за исполнение песни «Сары гялин» на армянском языке в мероприятии по случаю дня рождения ведущей ATV. По сообщениям очевидцев развеселившийся на вечеринке Эльчин Алибейли запел на армянском отрывок из «Сары гялин» Комментируя свой уход с телеканала Алибейли опроверг факт исполнения песни и заявил что ушел из канала по собственному желанию
Песня «Сары Гялин» была исполнена в эфире турецкого телеканала Kanal D во время телепередачи «Шаффаф ода», где гостем был глава МИД Турции Ахмет Давутоглу. Ведущий, затронув дружеские и братские отношения, заявил «давайте вспомним и армян». Давутоглу согласился с этим, с улыбкой и словами «с удовольствием» ответил на представление следующей песни ведущим "давайте послушаем армянскую народную песню «Сары гелин». Также отмечается, что во время исполнения песни, глава МИД Турции тихонечко подпевал
sen demesen de oz fikriynen yashiyir hami)) o ki qaldi babalarnan nenelere...onlardan sorushanda ki hara vetendashisan? deyerdiler ki:Azerbaycan Sovet Sosialist Respublikasinin vetendashi))) heee...yox o ki qaldi ulu nesle...hunlardan bashlamag bes eliyer ki deyek ki biz turkuy? )) yoxsa bir az da geriye tarixin derinliyine gedim? ))) neyse...heqiqete qalsa arashdir azeri-azer sozu ne uchun ve hansi xalq terefinden bize verilib! onda tam turk olduguvu ozun de tesdiqliyersen))
@MyRomanson xa xa xa gorunur ele onda fikirlere mudaxile etme.onda Azerbaycan neyniyir mustegilliyi?neyniyir elde etdiklerini.ona gore Turkleri 10nan 5shi deyirki Azerbaycan haradi?azerbaycanlilar kimdi?hetde bir Turkler var ermenileri bizden ustun tutur.neyse.....
@MyRomanson sizler burda mubariize aparib deyirsiz,qishqirirsizki biz Turkiy-Turkiy,amma inan hec Turkler saymir Azerbaycanlilari,2-3 nefer Turk girib burda qardashig yazir.oda ki Evrovisiondan sonra shirin olmushug yaxshidiki.bu axir vaxtlar bizden danishirlarda.
@SAMIRABAKU cholde qiragda eshitdiyivi gelib haminin yaninda dogru kimi danishma)) men turkiyede cox olmusham...axir 7 ilim demey olar ki orda kechib! her halda men yaxshi bilerem turkler bize nece yanashirlar hansi goznen baxirlar! o ki qaldi turklerin bize olan nifretine! Naxchivanin 70% turk vetendashlarina atib qayidiblar! o zaman bu millet ne fikirleshsin? amma oturub her sheyi basha salanda gorur ve basha dushurler ki 1-2 nefere gore 1 milleti lekelemey olmaz!
@MyRomanson men hecvaxt qulagimnan eshitmediyim,gozumnen gormediyimi demeremde,tak cto bil sonra danish.Turkleride taniyiram,Turkiyedede olmusham.men demedim hamisi amma 10nundan 5 shi ele deyir,ozde men demedim Turkler pisdi,her milletin yaxshisida var,piside,meshe caqqalsiz olmur,sadece turkler biz olara verdiyimiz deyeri giymeti bize vermiller buda faktdi.birdeki men ne rusu,nede bashqasini oz milletimnen ustun tutmaramda,terefinide saxlamaramda,Azerbaycanlimida heckimin ayagina vermerem.
@MyRomanson men yenede hecde Turkiyeye qarshi danishmiram,danishmaramda.sadece onu demek isteyiremki Turkiyeni dag bashina qaldirmag lazim deyil.kashki bir Turk senin kimi Azerbaycanlilarin terefini saxliyardi.amma olmayacag,cunki onlar ozderine verdiyi deyeri hecvaxt bize vermeyibler vermezderde.amma sizler ozumuzkileri pisliyib,onlarin terefini saxlayirsiz.onlar gor hec deyerler turk gedib azerbaycanliya atib?hecvaxt.neyse uzadmiyag.herenin subyektiv fikiri var.
@SAMIRABAKU 1 turk gelib Azerbaycanda kimese atsa bizimkiler ellerine bayrag alib istanbula kimi afisha eliye eliye gederler))) sen demishken uzatmaga deymez) в любом случае все остаются в своих мнениях) amma sene meslehetim bizim dilde hech olmasa danishanda rus sozleri ishledme) Axi sen Patriotlarin patriotusan) dil bilmey yaxshi sheydi...amma rus oz dilinde danishanda Azeri dilinde "так что" demir=)
@MyRomanson нужно будет и на русском буду говорить и на каком языке захочу.bilirsen Azerbaycan dilini bilmeye gelende ise men burda kimese dilden ders kecmeye gelmemishem,lazim olsa qrammatikadanda ders kecerem,cunki men Azerbaycan dilini ele bele bilmirem,men bu dilin derinliylerinide,qrammatikasinida oyrenmek ucun muellimlerle calishmishamki,oz dilimi noqtesine geder bilim.sozdude ishledilib ishledilib.))))))burda dilden sohbet dushseydi onda deyerdun.kimdese sehf tutmaga calishma.
@SAMIRABAKU birde dil bilende fergi yoxdu hansi dildi,hansi dilde danishirsan danish,amma duz danish."в своих мнениях не остаются остаются"- "при своих мнениях" sadece sehf tutmag isteyende,bilki senunde sehflerun ola biler.patriotluga qalanda,patriot SHEHIDLERIMIZDI,MUBARIZDI,RAMILDI VE S. men vetenimi seven insanam.sen bilmirsen artig harda sehf tutasan.sen guya indi ela salmag isteyirdin??"patrioltlarin patriotu"deyende. onda vetenperver de.patriot rus sozudu)))
@MyRomanson birde dil bilende fergi yoxdu hansi dildi,hansi dilde danishirsan danish duz danish."в своих мнениях не остаются остаются"- "при своих мнениях" sadece sehf tutmag isteyende,bilki senunde sehflerun ola biler.patriotluga qalanda,patriot SHEHIDLERIMIZDI,MUBARIZDI,RAMILDI VE S. men vetenimi seven insanam.sen bilmirsen artig harda sehf tutasan.sen guya indi ela salmag isteyirdin??"patrioltlarin patriotu"deyende. onda vetenperver de.patriot rus sozudu)afisha sozu belke Azerbaycan sozudu?
samir azerbaycanli adli millet yoxdu azerbaycan yer adidir biz turkuz hetta bizim dusmenlerimiz olan ermeniler bele bize azerbaycanli demir hayes turkes deyir yeni ermenisen yoxsa turksen azerbaycanli adini bize kalles stalin getirdi 1930cu illere geder bizim kimlillerde millet yerine ne azerbaycanli nede azeri yazirdilar turk yazirdilar.....
@stom40 1cisi men samir deyilem,yaxshi yaxshi oxu.2cisi yaxshi turkiy deyirsen day onda niya himnimiz,gerbimiz hetda dilimiz ferglidi???????bizim adetlerimizde,bayramlarimizda hetda ferg var!!!!!men Turkiyeni cox sevirem,hormet edirem,amma mennnnn Azerbaycanliyam.tarixi ac ve oxu,men tarixe inaniram.sen ya turksen yada bashqa bir milletden olan insan.
@SAMIRABAKU KARDAS EVVALA DEYİM Kİ MEN OZBE OZ TURKEM SENE BİR MİSAL CEKECEM AMMA DUZ BASA DUS BAX O DUSMEN ERMENİSTANLA KONDARMA KARABAXİNDA HİMNİ VE BAYRAGİ FERKLİDİR AMMA ONLAR HEC FERKLİ OLMACLARİNDAN DANİSMİR KARABAX VE ERMENİSTAN ERMENİLERİNİN ADET VE ENNELERİNDE DE FERKLER VAR VE BASKA MİSAL OLARAK BİSİM AZERBAYCANİN BOLGELERİNDEDE FERKLİ ADET VE ENENELER VARDİR BU NORMAL SEYLERDİR VE BİRDE MENDEN SEN KARDASİMA BİR TOVSUYYEM AC TARİXE BİRDE BAX GOR AZERBAYCANLİ SOZU NE VAXTAN İSLENİB
@stom40 men tarixi yaxshi bilirem,oxumushamda,oxuyuramda Atropatena devletinde artiq azeri ,kaspi,mugi adli desteler yashiyib.Azerbaycan sozu Atropatenadan emele gelib.men durub burda tarixi yazmaq fikirim yoxdu.
birde Qarabag Azerbaycanin ayrilmaz hissesidi,bu bizim torpagdi bunu hami bilir.subutdarda var,yalnizda bu qansiz ermeni milleti boynuna almir.onda ezizim ele cixirki Azerbaycan Turkiyeye ayid,ve Turkiyenin ayrilmaz hissesidi????TURKLERI YENE DEYIREM COX ISTEYIREM.AMMA AZERBAYCANLIYAM
@SAMIRABAKU slm burda yasayan butun millletler tatlar talislar kurtler azerbaycanliyam deye bilerler nece ki meselen gurcustanda yasayan bir rus avar asetin men gurcustanliyam deyir amma ozune gurcu demir biz neden ozumuzu ozumuzden uzaklasdiririk hec gormusen ermeni ozune ermenistanli deye ve yaxud ozbek ozbekstanli deye fars ozune milliyetini sorusanda men iranliyam deye bu misallari uzatmak olar mene dunyada bir millet gosterki yasadigi yerin adiynan ozune ad koysun ..................
@SAMIRABAKU tarixe inanirsan? ach tarixi yaxshi oxu!!! Azerbaycan( Aderbayqan) sozu ilk defe yaranib yoxsa Turk! bizim torpaglar+anadolu torpaglarinda bizim eslimiz neslimiz olan turkler yashayib! hetda frakiyalilar ve qalllarin vaxtinda bele!( frakiya ve qallar indiki istanbula qeder yayilmishdilar) o ki qaldi Azerbaycan diline! Shah Ismayilin sayesinde bizim dilimiz qorunub! hansi ku turkler o zaman Ereb Elifbasi ile yazib oxuyurdular! Amma ki Shah Ismayilin da gunahlari cooooooox boyuy olub!
@SAMIRABAKU menim yazdiglarimi Shah ismayili lekelemey meqsedi ile deyil! Amma 2 qardas imperiyani 1-1ne qarshi qoyub! (Sefeviler ve Osmanilar) oz imperiyasinda bele kutlevi miqdarda sunnileri qirib! bu hansi kitabda yazilib ki buna icaze var? o ki qaldi Osmanliya! vaxtinda Ismayili yerine otuzdurublar! ele ki 1 daha qardash qani tokulmesin!
@SAMIRABAKU sen demesen de oz fikriynen yashiyir hami)) o ki qaldi babalarnan nenelere...onlardan sorushanda ki hara vetendashisan? deyerdiler ki:Azerbaycan Sovet Sosialist Respublikasinin vetendashi))) heee...yox o ki qaldi ulu nesle...hunlardan bashlamag bes eliyer ki deyek ki biz turkuy? )) yoxsa bir az da geriye tarixin derinliyine gedim? ))) neyse...heqiqete qalsa arashdir azeri-azer sozu ne uchun ve hansi xalq terefinden bize verilib! onda tam turk olduguvu ozun de tesdiqliyersen))
bizi nasil ayirmislar :-(....ben hic bilmezdim azerbaycandada insanlarin türkce konustugunu ...simdi Azarbaycan tv izliyorum bazen ...sizi takip ediyorum...bu sarkiyi cok severim...hep icim acir...almanyadaki türkler dügünlerde, eylencelerde bile söyler bu sarkiyi
@gamzedeyimdevabulma1 ne yani ermenice mi konuşduğumuzusanıyordun? Biz de Türküz. SOyumuz Türk canımız Türk kanımız Türk. Dilimiz de Azerbaycan türkçesi.
при всём уважении ко всем нациям ! ЭТО АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ПЕСНЯ! влившая в историю и почему вы армяшки так пытаетесь пристроить боль и достижения других народов!?Цыгане хоть и кочевники но очень гордый народ!!!Хватит уже быть шакалами среди ШИРХАНОВ но если вас это устраивает то то приклоните голову к земли так как на коленях вы стоите всю жизнь!!!
MsFierySoul , слушай ты гадёныш огузская ...так послушай меня дурачок - то что армяне живут по всему Миру это доказывает ещё раз то о чем мы всегда говорим - а именно - вся мировая -европейская цивилизация произошло от нас . Понимаешь- крот ты хреновый. Гнидёнок, столько сколько армяне построили на территории современной Европы - это твоему плебейскому роду и не представить...
И ты сучонок азерский, видно не понял разницу между великим переселением -просвещением по миру и кочевым образом жизни.
@HAYasa1000 ,то что ты материшься как сапожник я на это не обижаюсь потому ,что я понимаю что я стараюсь воспитывать аррмянина. Кстати выражение "материться как сапожник" теперь стало ясно, все знают ,что исторически большинство сапожников являются армянского подвида.То есть никакой культуры и этики.Матерись дальше ,как хочешь обзывай ,только прошу не обзывай меня армянином. Такое унижение я не вынесу. Судя по знаниям ты далеко не сапожник, а в душе ...никуда от этого не денешься -гены,гены.
Может ты ещё скажешь ,что от вас начало свое существование и человечество ? Если вся мировая и европейская цивилизация произошло от вас , тогда почему она у всех есть ,а у вас нет ? Может стоило немножко себе оставить ? Или она не уживается с воровским и кочевническим образом жизни ?
Глава МИД Турции Ахмет Давудоглу признал, что песня «Сары гелин» является армянской.
Давудоглу в гостях у передачи «Шаффаф ода» на канале D, отметил, что Армения – та страна, с которой Турция хотела бы не иметь проблем. В этой связи глава МИД вспомнил песню «Сары гелин», которую назвал армянской.
По мнению турецкого ученого, специалиста в области масс-медиа Г. Каранфила (Gökçen Karanfil), песня «Сары Гялин» происходит от безымянной армянской песни, которая через века стала частью турецкой культуры. Турецкий композитор и музыкант С. Юрдатапан (Sanar Yurdatapan) считает, что распространенная в Турции песня «Сары Гялин» является армянской народной песней.
Итак, как мы видим, версий много, но ни одна из них не имеет отношения к армянской культуре. И не вызывает сомнения тот факт, что истоки ее надо искать в древнем азербайджанском фольклоре.
Связаться с автором статьи можно по адресу trend@trend.az
@ramillll1, сказки кочевников-огузчиков - ...ну откуда у вас история, а тем более древняя... вы же продукт 20 века...может забыли как вас называли ??? Припомню тебе - кавказские татары, а уже в советское время - азербайджанцы...
@HAYasa1000 , ты теперь вынырнул здесь ?:)) Ведь я же тебе объяснил кто из нас кочевники .Я повторю ещё раз -ты же аррмянин ,тебе два раза надо объяснять (минимум) - так вот смотри по всему земному шару и убедись какая нация больше всех расползла по всем странам ,и после этого говори кто кочевники.Насчет твоего президента тоже напомню -кочарян -это от слова кочари ,что означает кочевник.Если тебе не трудно переведи пожалуйста слова этой песни с армянского. Я понимаю ,что это тебе задаю ...
...трудную задачу , так как тебе придется сначала перевести с азербайджанского языка на армянский ,потом на русский. По той причине ,что этой песни на армянском не существует . Конечно , возможно уже перевели давно.
Если основываться на исторические источники, то у огузов очень была развита музыкальная культура, и интонации, присущие ей, слышатся именно в этой песне. В те времена, когда приходили сваты, они обращались не к 35-летней матери девушки, а к убеленной сединами бабушке. Поэтому в песне и были строки «Сени мене вермезлер, ай ненен олсюн, Сары гелин» (Если тебя не отдадут мне, то пусть твоя бабушка умрет).
«Я могу с уверенностью заявить, что история песни «Сары гелин» корнями уходит в доисламский период. Песня архаичная и построена на 3-4 нотах. В начале 7 века слово «сары» имело смысл чего-то большого, у древних тюрков оно олицетворяло благородство, нежность. У нас это слово имеет два значения - цвет и тонкие струны души. До ислама у огузских племен была конкретная культура.
В то же время, как отметил музыкант Ибрагим Гасымов, певцы Анадолу утверждали, что данное музыкальное произведение принадлежит им. Аббасгулу Наджафзаде в свою очередь утверждает, что «Сары гелин» основано на мугамном ладе, а поскольку «искусство мугама принадлежит Азербайджану, то долго ломать голову не над этим и не стоит. Только надо оправдать факт». Народный артист Акиф Исламзаде высказал иное мнение:
Свою версию авторства этой песни выдвинул руководитель научно-исследовательской лаборатории Национальной консерватории Аббасгулу Наджафзаде. Он пишет, что автором музыки и стихов «Сары гелин» является поэт XVI века, полководец шах Исмаил Хатаи. Согласно его теории, Шах Исмаил Хатаи обратил внимание на танец одной девушки, одетой в желтое, и под впечатлением ее искусства, он создал данное произведение. сня «Сары гелин» посвящена чистоте и благородству слабого пола.
В поддержку последней версии приводится сура Корана «Багара» (Корова), в которой есть аят о «Воскресшей желтой корове». Здесь слово «сары» связывают с именем святой Фатимы Зохры, которая собрала вокруг себя чистых, целомудренных женщин, и этот цвет был их объединяющим символом. Таким образом, можно предполагать, что песня «Сары гелин» посвящена чистоте и благородству слабого пола.
Есть и другое толкование названия песни. Слово «сары» подразумевает под собой и оттенок цвета, и светлое начало человеческой души, которое отождествляется с ее высокими, чистыми качествами. Т.о., слово «сары» имеет и переносное значение. Может быть поэтому, само выражение «Сары гелин» соотносится с идеалом женской красоты.
Экскурс в историю привел к интересным выводам, которые могут стать одной из основополагающих версий. Известно, что русская армия в 20-30 годах XIX века захватила часть территории Османской империи вплоть до города Эрзурума. По преданию, один из турецких полководцев влюбился в белокурую славянскую красавицу и посвятил ей стихи под названием «Сары гелин». Позже на стихи была написана музыка.
TrendLife, чтобы доказать необоснованность армянских утверждений, решил провести небольшое исследование. Мы пролистали страницы истории, встретились с суфийскими исследователями и музыкантами-теоретиками, специалистами по фольклору.
Относительно истории происхождения азербайджанской народной песни «Сары гелин» существует несколько теорий. И все они довольно противоречивы. Вероятно, по этой причине армянские теоретики от музыки выдвигают свою собственную версию, в корне отличающуюся от реальной, но тем не менее, имеющую хождение в ряде стран.
По мнению турецкого ученого, специалиста в области масс-медиа Г. Каранфила (Gökçen Karanfil), песня «Сары Гялин» происходит от безымянной армянской песни, которая через века стала частью турецкой культуры. Турецкий композитор и музыкант С. Юрдатапан (Sanar Yurdatapan) считает, что распространенная в Турции песня «Сары Гялин» является армянской народной песней.
wildgirl0395 читай по русски кочевник, своего же алфавита у вас нет.
Глава МИД Турции Ахмет Давудоглу признал, что песня «Сары гелин» является армянской.
Давудоглу в гостях у передачи «Шаффаф ода» на канале D, отметил, что Армения – та страна, с которой Турция хотела бы не иметь проблем. В этой связи глава МИД вспомнил песню «Сары гелин», которую назвал армянской.
wildgirl0395 слушай ты кочевник из племени кочевников, эмбрион инкубационный , результат 20 века со своим азербайджаном - молчи, когда СТАРШИЕ разговаривают..понятно тебе Дурачина..
@HAYasa1000 ,или хаясыз в принципе одно и тоже,слушай ! Когда обзываешь других народов кочевниками ,сначала смотри на фамилию своего вожака стаи кочаряна .Я понимаю ,что ты не знаешь что это означает. Этого нет в твоем убогом словаре ,так же как и долма , дудук и много чего ,которого вы украли,а не знаете как они созданы . Так вот узнай смысл хоть одного из этих слов. Кочери -это и есть кочевник. Если твой вожак кочевник,значит ты тоже был создан и рожден на каком нибудь переходе как и все вы.
I am from Kurdistan of Iraq, I like this folk song too much as well as Azerian music. I think we have (as a Kurdish nation) too much in common like culture,music,life style and other things. I listen to traditional Azerian songs very often, I really enjoy listening to these songs. Long life Azerian, Kurdish, and Persian music and songs.
I am from Kurdistan of Iraq, I like this folk song too much as well as Azerian music. I think we have (as a Kurdish nation) too much in common like culture,music,life style and other things. I listen to traditional Azerian songs very often, I really enjoy listening to these songs. Long life Azerian, Kurdish, and Persian music and songs.
I am from Kurdistan of Iraq, I like this folk song too much as well as Azerian music. I think we have (as a Kurdish nation) too much in common like culture,music,life style and other things. I listen to traditional Azerian songs very often, I really enjoy listening to these songs. Long life Azerian, Kurdish, and Persian music and songs.
@Alex111939 I am from Kurdistan of Iraq, I like this folk song too much as well as Azerian music. I think we have (as a Kurdish nation) too much in common like culture,music,life style and other things. I listen to traditional Azerian songs very often, I really enjoy listening to these songs. Long life Azerian, Kurdish, and Persian music and songs.
@HAYasa1000 сама ты кочевник дура. весь твой род кочевой. за речью следи! Когда этапесня была сочинена Азербайджанцем фундамент армян еще не был поставлен.
По мнению турецкого ученого, специалиста в области масс-медиа Г. Каранфила (Gökçen Karanfil), песня «Сары Гялин» происходит от безымянной армянской песни, которая через века стала частью турецкой культуры. Турецкий композитор и музыкант С. Юрдатапан (Sanar Yurdatapan) считает, что распространенная в Турции песня «Сары Гялин» является армянской народной песней.
bu sadece bir naqil,bir uydurmadir,eslinde ise bu mahni INSAN ik etmrle TANRI arasinda olan bir muhasibetdir bu tamamile bashqa bir sheydir.bunu sozle ifade etmek mumkun deyil.bunu derk etmek ucun gerek iliyine kimi TURK olasan.PS.Qedim zamalarda Azeri deyilen bir ulus olmayib..bunu bize sonralar siriyiblar
l'écoute de ce type - conte de fée de l'amour, je peux voir # Azerbaïdjan, je peux sentir le soleil brille sur la vie brillante, les gens avec amour, il est si profond qu'il est si palpable ... Jaune mariée - est la chanson sur l'amour impossible ... il est maudit l'amour,,, Grande-azérie - la culture turque a un grand amour, à créer de la musique comme ça ... Félicitations))
Benim atalarımı dedelerimi kardeşlerimi ve bacılarımı katleden hiçbir ermeniyi affetmiyorum. Ve hiçbir ermeni benim kardeşim değil. Dost, kardeş diyip arkamızı döndüğümüzde bizi arkamızdan vuran tek millettir ermeniler. Sakın unutmayın...
@bysimlocker sizinle tam raziyam !! gelin boyuk turk medeniyyetimizi qoruyaq !! yol vermeyek hec kese ki bu ulu sivilizasiyani uygarligi kimse lekelesin !
Klip yaxshi cekilsede menasizdi hemde ki, mena etibari ile Azerbaycan imicini ashaghi salir. Qiza gore guya boynu vurulacaqmish baghishlayirlar Bizans ehli qabaghinda, ne bilim bu ne demekdi. Amma her halda bu klipe EN YAXSHI FIKIR BILDIREN Brilliant Xanim olmushdu. O diskussiyani xatirlayiram, El icinde verilishinde olmushdu. Brilliant xanimi destekleyirem.
onun bunun turkusu diyemezsiniz, tarih size bu hakki vermez.. bir cografyada yasamis halqlardir bunlar, etkilesim icinde yazilmis, buna gore ki bu turku vatani yok cografyasi vardir, on asya turkusudur bu
@dossantos62 Bunu söylemek senin için kolay, olan Azerbaycan kültürüne oluyor. Hergün bir dansımızı, bir türkümüzü çalıyorlar, tabii Türkiyeliler için hava hoş...
Hey You!! If it is armenian song tell me what means "Sary Galin" and "Neynim Aman" words in armenian language? You can not say because They are turkish words and this Turki is an Azerbaijan Folk music which you have stealed and falsified it as yours as other our musics, national music instruments (as a Balaban), our national meals (as a dolma), national handcrafts (as a Khalcha(carpet)) and so on...!!!SİKİM ERMENİLERİN VAR YOXLARİN
Bu klipi ceken turk degil.. osmannli bayragini kurtlere xas sekilde cekmish sari kirmizi.osmanli bayragi degil.. ikinciside, erzrumda olmush bi olayin istanbulla hic alakasi yok!!!! papazlara dikkat etseniz sanki ermeni tipi var bunlarda!!!! eyer ermeni degilse,Albansa, hic alakasi yok..cun ki, Osmanli zamaninda Albanlar Azerbaycanda artik tarihe kavushmush..... yanii bu klip feyk!!!!
anlaya bilmedim de giz saridisa mutleg xristiandi bu da ermenilere onu imkna verir ki bu giz ermeni olub?? ve bu mahni da ermeni mahnisidi??elagesi yoxdu cox gozel de mugam uzerinde yazilbdi demeli ki bu giz muselman olub bu mhani da azerbaycan mahnisid...
Bu klipde bir cox eksikler var mence meselen burdaki esgerler hec osmanli esgerlerine benzemir daha cox rum esgerlerine benzeyirler Sari gelinin de mehz sari qiz olmasina da hec gerek yox idi cunki mahnidaki sari gelin sozunun sarisinliqla hec bir elaqesi yoxdu cunki qedim Azerbaycan dilinde sari sozu gozel menasinda isledilirdi qaldiki qizin xristiyan olmasi mence bu klipin en boyuk minuslarinda biridir :)
@montinskiyf mence dogru deyil xristiyan olaraq gosterilmesi ona gore de ermeniler orda burda bu mahniya sahib cixirlar hem tek seni mene vermezler sozune gore bu qenaete gelmek mence dogru deyil bunun bir cox basqa sebebleri ola biler
@beautifulazeri biz de tarixi deyisdirsek da ermenilerden ferqimiz ne oldu?!sari gosterilib cunki qiz hem xristian idi hem de azerbaycanli deildi.sacin ucunu da bir tek turkler hormur.qalan milletler ucunu da horurler sacini
Bu klipi ceken turk degil.. osmannli bayragini kurtlere xas sekilde cekmish sari kirmizi.osmanli bayragi degil.. ikinciside, erzrumda olmush bi olayin istanbulla hic alakasi yok!!!! papazlara dikkat etseniz sanki ermeni tipi var bunlarda!!!! eyer ermeni degilse,Albansa, hic alakasi yok..cun ki, Osmanli zamaninda Albanlar Azerbaycanda artik tarihe kavushmush..... yanii bu klip feyk!!!!
@7661492 o dönemde osmanlı bayrağı öyle vikipediye bakabilirsin. bu klibi çekenlerin de heralde en az senin kadar kafası çalışıyodur açıp en azından internetten bir araştırma yapmışlardır.
simdi sari gelin azeri bir türkü deyil mi ? yoksa ermeni mi ? onu anlamasim haber ler dede göstertdiler ama demediler kimin oldugunu söylerseniz tsk ederim
ya kardesim bu sari geli koku azeri sarkisi simdide ermeniler kendiilerine cekiyor adi ustunde sari gelin bu turk sozu ermeni dilinde sari diye gelin diye soz yokdur
Tum Azerbaycanli dingardaslarima dilgardaslarima kangardaslarima sevgiler selamlar..Sari Gelin Bir Azarbaycan Turkusudur....Yunan Gavuru Ne Anlasin Turkuden Sevdadan Asktan Bu Turkuyu Yazmak Yurek Isder Oda Allaha Sukur Hepimizde Var
The song is known in Turkey to be based on a story similar to Romeo & Juliet, where a Muslim Turkish man falls in love with a Christian Armenian girl In Turkey, Sari Gelin is often used in documentaries or television programs about Armenians, and is somewhat recognized as a mourning song for the tragedy that befell the two nations..
Vikko4ka 1 day ago
This has been flagged as spam show
Армянское название арм. Սարի Գելին обозначает «Невеста из гор».[11]
По мнению турецкого ученого, специалиста в области масс-медиа Г. Каранфила (Gökçen Karanfil), песня «Сары Гялин» происходит от безымянной армянской песни, которая через века стала частью турецкой культуры. Турецкий композитор и музыкант С. Юрдатапан (Sanar Yurdatapan) считает, что распространенная в Турции песня «Сары Гялин» является армянской народной песней
Vikko4ka 1 day ago
This has been flagged as spam show
Санар Юрдатапан в своей статье о цензуре в Турции рассказывает, как в рамках политики культурной ассимиляции в пост-османской Турции по Радио Анкары передавались курдские, армянские и греческие песни, на мелодии которых были написаны турецкие слова. В качестве примера он приводит армянскую народную песню Sari Gelin и курдскую народную песню Yaylalar
Vikko4ka 1 day ago
В 2007 году, а затем и в 2009 турецкий и армянские музыканты Явуз Бингёль и Дживан Гаспарян исполняли песню «Сары Гялин» в рамках представлений посвященных улучшению мира между народами
Vikko4ka 1 day ago
По сообщениям азербайджанских СМИ художественный руководитель телеканала ATV (Свободный Азербайджан) Эльчин Алибейли в феврале 2011 года был снят с должности за исполнение песни «Сары гялин» на армянском языке в мероприятии по случаю дня рождения ведущей ATV. По сообщениям очевидцев развеселившийся на вечеринке Эльчин Алибейли запел на армянском отрывок из «Сары гялин» Комментируя свой уход с телеканала Алибейли опроверг факт исполнения песни и заявил что ушел из канала по собственному желанию
Vikko4ka 1 day ago
This has been flagged as spam show
Песня «Сары Гялин» была исполнена в эфире турецкого телеканала Kanal D во время телепередачи «Шаффаф ода», где гостем был глава МИД Турции Ахмет Давутоглу. Ведущий, затронув дружеские и братские отношения, заявил «давайте вспомним и армян». Давутоглу согласился с этим, с улыбкой и словами «с удовольствием» ответил на представление следующей песни ведущим "давайте послушаем армянскую народную песню «Сары гелин». Также отмечается, что во время исполнения песни, глава МИД Турции тихонечко подпевал
Vikko4ka 1 day ago
ELAAAAAAAAAA SUPER THIS IS AZERBAIJAN SONG
MrConatan 1 month ago
sen demesen de oz fikriynen yashiyir hami)) o ki qaldi babalarnan nenelere...onlardan sorushanda ki hara vetendashisan? deyerdiler ki:Azerbaycan Sovet Sosialist Respublikasinin vetendashi))) heee...yox o ki qaldi ulu nesle...hunlardan bashlamag bes eliyer ki deyek ki biz turkuy? )) yoxsa bir az da geriye tarixin derinliyine gedim? ))) neyse...heqiqete qalsa arashdir azeri-azer sozu ne uchun ve hansi xalq terefinden bize verilib! onda tam turk olduguvu ozun de tesdiqliyersen))
MyRomanson 1 month ago
@MyRomanson xa xa xa gorunur ele onda fikirlere mudaxile etme.onda Azerbaycan neyniyir mustegilliyi?neyniyir elde etdiklerini.ona gore Turkleri 10nan 5shi deyirki Azerbaycan haradi?azerbaycanlilar kimdi?hetde bir Turkler var ermenileri bizden ustun tutur.neyse.....
SAMIRABAKU 1 month ago
@MyRomanson sizler burda mubariize aparib deyirsiz,qishqirirsizki biz Turkiy-Turkiy,amma inan hec Turkler saymir Azerbaycanlilari,2-3 nefer Turk girib burda qardashig yazir.oda ki Evrovisiondan sonra shirin olmushug yaxshidiki.bu axir vaxtlar bizden danishirlarda.
SAMIRABAKU 1 month ago
@SAMIRABAKU cholde qiragda eshitdiyivi gelib haminin yaninda dogru kimi danishma)) men turkiyede cox olmusham...axir 7 ilim demey olar ki orda kechib! her halda men yaxshi bilerem turkler bize nece yanashirlar hansi goznen baxirlar! o ki qaldi turklerin bize olan nifretine! Naxchivanin 70% turk vetendashlarina atib qayidiblar! o zaman bu millet ne fikirleshsin? amma oturub her sheyi basha salanda gorur ve basha dushurler ki 1-2 nefere gore 1 milleti lekelemey olmaz!
MyRomanson 1 month ago
@SAMIRABAKU hemchinin bizim milletde de uzden irag milletperverler az deyil....rusun o qeder zulmune dozub onlara qardash demeydense ichinde yashayib tanidigim xalqa qardash deyerem)
MyRomanson 1 month ago
@MyRomanson men hecvaxt qulagimnan eshitmediyim,gozumnen gormediyimi demeremde,tak cto bil sonra danish.Turkleride taniyiram,Turkiyedede olmusham.men demedim hamisi amma 10nundan 5 shi ele deyir,ozde men demedim Turkler pisdi,her milletin yaxshisida var,piside,meshe caqqalsiz olmur,sadece turkler biz olara verdiyimiz deyeri giymeti bize vermiller buda faktdi.birdeki men ne rusu,nede bashqasini oz milletimnen ustun tutmaramda,terefinide saxlamaramda,Azerbaycanlimida heckimin ayagina vermerem.
SAMIRABAKU 1 month ago
@MyRomanson men yenede hecde Turkiyeye qarshi danishmiram,danishmaramda.sadece onu demek isteyiremki Turkiyeni dag bashina qaldirmag lazim deyil.kashki bir Turk senin kimi Azerbaycanlilarin terefini saxliyardi.amma olmayacag,cunki onlar ozderine verdiyi deyeri hecvaxt bize vermeyibler vermezderde.amma sizler ozumuzkileri pisliyib,onlarin terefini saxlayirsiz.onlar gor hec deyerler turk gedib azerbaycanliya atib?hecvaxt.neyse uzadmiyag.herenin subyektiv fikiri var.
SAMIRABAKU 1 month ago
@SAMIRABAKU 1 turk gelib Azerbaycanda kimese atsa bizimkiler ellerine bayrag alib istanbula kimi afisha eliye eliye gederler))) sen demishken uzatmaga deymez) в любом случае все остаются в своих мнениях) amma sene meslehetim bizim dilde hech olmasa danishanda rus sozleri ishledme) Axi sen Patriotlarin patriotusan) dil bilmey yaxshi sheydi...amma rus oz dilinde danishanda Azeri dilinde "так что" demir=)
MyRomanson 1 month ago
@MyRomanson нужно будет и на русском буду говорить и на каком языке захочу.bilirsen Azerbaycan dilini bilmeye gelende ise men burda kimese dilden ders kecmeye gelmemishem,lazim olsa qrammatikadanda ders kecerem,cunki men Azerbaycan dilini ele bele bilmirem,men bu dilin derinliylerinide,qrammatikasinida oyrenmek ucun muellimlerle calishmishamki,oz dilimi noqtesine geder bilim.sozdude ishledilib ishledilib.))))))burda dilden sohbet dushseydi onda deyerdun.kimdese sehf tutmaga calishma.
SAMIRABAKU 1 month ago
@SAMIRABAKU birde dil bilende fergi yoxdu hansi dildi,hansi dilde danishirsan danish,amma duz danish."в своих мнениях не остаются остаются"- "при своих мнениях" sadece sehf tutmag isteyende,bilki senunde sehflerun ola biler.patriotluga qalanda,patriot SHEHIDLERIMIZDI,MUBARIZDI,RAMILDI VE S. men vetenimi seven insanam.sen bilmirsen artig harda sehf tutasan.sen guya indi ela salmag isteyirdin??"patrioltlarin patriotu"deyende. onda vetenperver de.patriot rus sozudu)))
SAMIRABAKU 1 month ago
@MyRomanson indi deyeceksen:"sen niya patriot sozunu ishletdin,sadece dedim birden vetenperver bilmersen nedi.amma axirda tercume etdim)).sagol salamat qal.
SAMIRABAKU 1 month ago
This has been flagged as spam show
@MyRomanson birde dil bilende fergi yoxdu hansi dildi,hansi dilde danishirsan danish duz danish."в своих мнениях не остаются остаются"- "при своих мнениях" sadece sehf tutmag isteyende,bilki senunde sehflerun ola biler.patriotluga qalanda,patriot SHEHIDLERIMIZDI,MUBARIZDI,RAMILDI VE S. men vetenimi seven insanam.sen bilmirsen artig harda sehf tutasan.sen guya indi ela salmag isteyirdin??"patrioltlarin patriotu"deyende. onda vetenperver de.patriot rus sozudu)afisha sozu belke Azerbaycan sozudu?
SAMIRABAKU 1 month ago
@SAMIRABAKU Azerbaycan bizim Vetenimizin adidi Milletimizin yox !!!... SEN TURK SEN !!! BIZ TURKUY !!!
STIFFshb 1 month ago
@SAMIRABAKU Bagishliyasan Samire xanim... amma sen bezi sheyleri az bilirsen ve ya ustunden kechmisen...
STIFFshb 1 month ago
SEVİN AZƏRBAYCANI AY MƏNİM XALQIM, ÇOX-ÇOX SEVİN...
Scotty047 1 month ago
Azerbaycan xalq mahnisi... insanda agil var, mentiq var. adina hec olmasa baxin...
MrDavid6984 1 month ago
biz Azerrbaycanliyig,bu Azerbaycan mahnisidi,Turk yox
SAMIRABAKU 2 months ago 2
samir azerbaycanli adli millet yoxdu azerbaycan yer adidir biz turkuz hetta bizim dusmenlerimiz olan ermeniler bele bize azerbaycanli demir hayes turkes deyir yeni ermenisen yoxsa turksen azerbaycanli adini bize kalles stalin getirdi 1930cu illere geder bizim kimlillerde millet yerine ne azerbaycanli nede azeri yazirdilar turk yazirdilar.....
stom40 2 months ago
@stom40 1cisi men samir deyilem,yaxshi yaxshi oxu.2cisi yaxshi turkiy deyirsen day onda niya himnimiz,gerbimiz hetda dilimiz ferglidi???????bizim adetlerimizde,bayramlarimizda hetda ferg var!!!!!men Turkiyeni cox sevirem,hormet edirem,amma mennnnn Azerbaycanliyam.tarixi ac ve oxu,men tarixe inaniram.sen ya turksen yada bashqa bir milletden olan insan.
SAMIRABAKU 2 months ago 13
@SAMIRABAKU KARDAS EVVALA DEYİM Kİ MEN OZBE OZ TURKEM SENE BİR MİSAL CEKECEM AMMA DUZ BASA DUS BAX O DUSMEN ERMENİSTANLA KONDARMA KARABAXİNDA HİMNİ VE BAYRAGİ FERKLİDİR AMMA ONLAR HEC FERKLİ OLMACLARİNDAN DANİSMİR KARABAX VE ERMENİSTAN ERMENİLERİNİN ADET VE ENNELERİNDE DE FERKLER VAR VE BASKA MİSAL OLARAK BİSİM AZERBAYCANİN BOLGELERİNDEDE FERKLİ ADET VE ENENELER VARDİR BU NORMAL SEYLERDİR VE BİRDE MENDEN SEN KARDASİMA BİR TOVSUYYEM AC TARİXE BİRDE BAX GOR AZERBAYCANLİ SOZU NE VAXTAN İSLENİB
stom40 1 month ago
@stom40 men tarixi yaxshi bilirem,oxumushamda,oxuyuramda Atropatena devletinde artiq azeri ,kaspi,mugi adli desteler yashiyib.Azerbaycan sozu Atropatenadan emele gelib.men durub burda tarixi yazmaq fikirim yoxdu.
birde Qarabag Azerbaycanin ayrilmaz hissesidi,bu bizim torpagdi bunu hami bilir.subutdarda var,yalnizda bu qansiz ermeni milleti boynuna almir.onda ezizim ele cixirki Azerbaycan Turkiyeye ayid,ve Turkiyenin ayrilmaz hissesidi????TURKLERI YENE DEYIREM COX ISTEYIREM.AMMA AZERBAYCANLIYAM
SAMIRABAKU 1 month ago
@SAMIRABAKU slm burda yasayan butun millletler tatlar talislar kurtler azerbaycanliyam deye bilerler nece ki meselen gurcustanda yasayan bir rus avar asetin men gurcustanliyam deyir amma ozune gurcu demir biz neden ozumuzu ozumuzden uzaklasdiririk hec gormusen ermeni ozune ermenistanli deye ve yaxud ozbek ozbekstanli deye fars ozune milliyetini sorusanda men iranliyam deye bu misallari uzatmak olar mene dunyada bir millet gosterki yasadigi yerin adiynan ozune ad koysun ..................
stom40 1 month ago
@SAMIRABAKU birde baxisla hegigeten adina fikir vermemisem ............
stom40 1 month ago
@stom40 Allah bagishlasin,her insanin oz fikiri var,duwuncesi var,burda biz ozumuz ozumuze dushmen kesilmirik ki.en esas muselmanig,muselmanciligimizi qoruyaq.
SAMIRABAKU 1 month ago
@SAMIRABAKU tarixe inanirsan? ach tarixi yaxshi oxu!!! Azerbaycan( Aderbayqan) sozu ilk defe yaranib yoxsa Turk! bizim torpaglar+anadolu torpaglarinda bizim eslimiz neslimiz olan turkler yashayib! hetda frakiyalilar ve qalllarin vaxtinda bele!( frakiya ve qallar indiki istanbula qeder yayilmishdilar) o ki qaldi Azerbaycan diline! Shah Ismayilin sayesinde bizim dilimiz qorunub! hansi ku turkler o zaman Ereb Elifbasi ile yazib oxuyurdular! Amma ki Shah Ismayilin da gunahlari cooooooox boyuy olub!
MyRomanson 1 month ago
@SAMIRABAKU menim yazdiglarimi Shah ismayili lekelemey meqsedi ile deyil! Amma 2 qardas imperiyani 1-1ne qarshi qoyub! (Sefeviler ve Osmanilar) oz imperiyasinda bele kutlevi miqdarda sunnileri qirib! bu hansi kitabda yazilib ki buna icaze var? o ki qaldi Osmanliya! vaxtinda Ismayili yerine otuzdurublar! ele ki 1 daha qardash qani tokulmesin!
MyRomanson 1 month ago
@MyRomanson biz muselmanig.Men Azerbaycan torpaginda yashayiram,Azerbaycan havasiyla nefesaliram.babalarimzdan,nenelerimzden sorushanda hardansan deyib Azerbaycanli.menim dilim Azerbaycan dilidi,himnim,gerbim,bayragim Azerbaycana ayitdi.kimin xcoshuna gelmir fikirim ozu biler,oz fikirleruvizle yashayin.
SAMIRABAKU 1 month ago
This has been flagged as spam show
@SAMIRABAKU sen demesen de oz fikriynen yashiyir hami)) o ki qaldi babalarnan nenelere...onlardan sorushanda ki hara vetendashisan? deyerdiler ki:Azerbaycan Sovet Sosialist Respublikasinin vetendashi))) heee...yox o ki qaldi ulu nesle...hunlardan bashlamag bes eliyer ki deyek ki biz turkuy? )) yoxsa bir az da geriye tarixin derinliyine gedim? ))) neyse...heqiqete qalsa arashdir azeri-azer sozu ne uchun ve hansi xalq terefinden bize verilib! onda tam turk olduguvu ozun de tesdiqliyersen))
MyRomanson 1 month ago
VAR OLSUN TURK MILLETI BELE MAHNINI YALNIZ TURK MILLETI YARADA BILER!!!!!!!TURK DUNYASI VAR OLSUN ISTEMIYEN HAR OLSUN!!!!!
1XALILZADE 3 months ago
bizi nasil ayirmislar :-(....ben hic bilmezdim azerbaycandada insanlarin türkce konustugunu ...simdi Azarbaycan tv izliyorum bazen ...sizi takip ediyorum...bu sarkiyi cok severim...hep icim acir...almanyadaki türkler dügünlerde, eylencelerde bile söyler bu sarkiyi
gamzedeyimdevabulma1 4 months ago
@gamzedeyimdevabulma1 ne yani ermenice mi konuşduğumuzusanıyordun? Biz de Türküz. SOyumuz Türk canımız Türk kanımız Türk. Dilimiz de Azerbaycan türkçesi.
EscBaku 3 months ago 2
kardes bizleri ruslar ermeniler farslar bilincli sekilde ayirmislar ne anadolu nede azeri turku var sadece TURK VARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
stom40 2 months ago
"САРЫ ГЕЛИН" АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ.
НЕЧЕГО УДИВЛЯТЬСЯ.ЭТИ армяни СТАЛИ НАРОДОМ ПОСЛЕ ТОГО КАК МЫ ИХ ПРИЮТИЛИ НА СВОЮ ГОЛОВУБ КОГДА ОНИ СКИТАЛИСЬ,ВЕДЬ ОНИ БЫЛИ ЦЫГАНАМИ.
ПОКАЖИТЕ ПЕРЕВОД НА армянском НАЗВАНИЕ ПЕСНИ.
ТЫ ТРУС ТЫ РАБ ТЫ АРМЕНИН(А.С.ПУШКИН)
SAMIRABAKU 4 months ago 18
Sari Gelin Gelin AZERBAYCANINDIR ancaq Azerbaycana aiddir ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
nicksiz87 4 months ago
при всём уважении ко всем нациям ! ЭТО АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ПЕСНЯ! влившая в историю и почему вы армяшки так пытаетесь пристроить боль и достижения других народов!?Цыгане хоть и кочевники но очень гордый народ!!!Хватит уже быть шакалами среди ШИРХАНОВ но если вас это устраивает то то приклоните голову к земли так как на коленях вы стоите всю жизнь!!!
777elmaner 5 months ago 2
This has been flagged as spam show
Süper! Bayılıyorum bu versiyona!
incikaracaa 5 months ago
Süper! Bayılıyorum bu versiyona!
incikaracaa 5 months ago
Yasasin Azerbaycan!!!
shumagir 5 months ago
AZERBAIJAN MUSIC GREAT!SARI GELIN NATIONAL MUSIC OF AZERBAIJAN!!!!!
4ramid 6 months ago
MsFierySoul , слушай ты гадёныш огузская ...так послушай меня дурачок - то что армяне живут по всему Миру это доказывает ещё раз то о чем мы всегда говорим - а именно - вся мировая -европейская цивилизация произошло от нас . Понимаешь- крот ты хреновый. Гнидёнок, столько сколько армяне построили на территории современной Европы - это твоему плебейскому роду и не представить...
И ты сучонок азерский, видно не понял разницу между великим переселением -просвещением по миру и кочевым образом жизни.
HAYasa1000 6 months ago
@HAYasa1000 ,то что ты материшься как сапожник я на это не обижаюсь потому ,что я понимаю что я стараюсь воспитывать аррмянина. Кстати выражение "материться как сапожник" теперь стало ясно, все знают ,что исторически большинство сапожников являются армянского подвида.То есть никакой культуры и этики.Матерись дальше ,как хочешь обзывай ,только прошу не обзывай меня армянином. Такое унижение я не вынесу. Судя по знаниям ты далеко не сапожник, а в душе ...никуда от этого не денешься -гены,гены.
MsFierySoul 6 months ago
Может ты ещё скажешь ,что от вас начало свое существование и человечество ? Если вся мировая и европейская цивилизация произошло от вас , тогда почему она у всех есть ,а у вас нет ? Может стоило немножко себе оставить ? Или она не уживается с воровским и кочевническим образом жизни ?
MsFierySoul 6 months ago
I,love Azerbajannnn
MsS3curity 7 months ago
azeri sari gelin hemiwe azeri olubbb
MsS3curity 7 months ago
Abbasin ifasinda eladir, gozel klipdir
Emil96azeri 7 months ago
This has been flagged as spam show
Глава МИД Турции Ахмет Давудоглу признал, что песня «Сары гелин» является армянской.
Давудоглу в гостях у передачи «Шаффаф ода» на канале D, отметил, что Армения – та страна, с которой Турция хотела бы не иметь проблем. В этой связи глава МИД вспомнил песню «Сары гелин», которую назвал армянской.
HAYasa1000 7 months ago
This has been flagged as spam show
По мнению турецкого ученого, специалиста в области масс-медиа Г. Каранфила (Gökçen Karanfil), песня «Сары Гялин» происходит от безымянной армянской песни, которая через века стала частью турецкой культуры. Турецкий композитор и музыкант С. Юрдатапан (Sanar Yurdatapan) считает, что распространенная в Турции песня «Сары Гялин» является армянской народной песней.
HAYasa1000 7 months ago
Итак, как мы видим, версий много, но ни одна из них не имеет отношения к армянской культуре. И не вызывает сомнения тот факт, что истоки ее надо искать в древнем азербайджанском фольклоре.
Связаться с автором статьи можно по адресу trend@trend.az
ramillll1 7 months ago
@ramillll1, сказки кочевников-огузчиков - ...ну откуда у вас история, а тем более древняя... вы же продукт 20 века...может забыли как вас называли ??? Припомню тебе - кавказские татары, а уже в советское время - азербайджанцы...
HAYasa1000 7 months ago
@HAYasa1000 ti takoy smiwnoy!
ramillll1 7 months ago
@HAYasa1000 , ты теперь вынырнул здесь ?:)) Ведь я же тебе объяснил кто из нас кочевники .Я повторю ещё раз -ты же аррмянин ,тебе два раза надо объяснять (минимум) - так вот смотри по всему земному шару и убедись какая нация больше всех расползла по всем странам ,и после этого говори кто кочевники.Насчет твоего президента тоже напомню -кочарян -это от слова кочари ,что означает кочевник.Если тебе не трудно переведи пожалуйста слова этой песни с армянского. Я понимаю ,что это тебе задаю ...
MsFierySoul 6 months ago
...трудную задачу , так как тебе придется сначала перевести с азербайджанского языка на армянский ,потом на русский. По той причине ,что этой песни на армянском не существует . Конечно , возможно уже перевели давно.
MsFierySoul 6 months ago
Если основываться на исторические источники, то у огузов очень была развита музыкальная культура, и интонации, присущие ей, слышатся именно в этой песне. В те времена, когда приходили сваты, они обращались не к 35-летней матери девушки, а к убеленной сединами бабушке. Поэтому в песне и были строки «Сени мене вермезлер, ай ненен олсюн, Сары гелин» (Если тебя не отдадут мне, то пусть твоя бабушка умрет).
ramillll1 7 months ago
«Я могу с уверенностью заявить, что история песни «Сары гелин» корнями уходит в доисламский период. Песня архаичная и построена на 3-4 нотах. В начале 7 века слово «сары» имело смысл чего-то большого, у древних тюрков оно олицетворяло благородство, нежность. У нас это слово имеет два значения - цвет и тонкие струны души. До ислама у огузских племен была конкретная культура.
ramillll1 7 months ago
В то же время, как отметил музыкант Ибрагим Гасымов, певцы Анадолу утверждали, что данное музыкальное произведение принадлежит им. Аббасгулу Наджафзаде в свою очередь утверждает, что «Сары гелин» основано на мугамном ладе, а поскольку «искусство мугама принадлежит Азербайджану, то долго ломать голову не над этим и не стоит. Только надо оправдать факт». Народный артист Акиф Исламзаде высказал иное мнение:
ramillll1 7 months ago
Свою версию авторства этой песни выдвинул руководитель научно-исследовательской лаборатории Национальной консерватории Аббасгулу Наджафзаде. Он пишет, что автором музыки и стихов «Сары гелин» является поэт XVI века, полководец шах Исмаил Хатаи. Согласно его теории, Шах Исмаил Хатаи обратил внимание на танец одной девушки, одетой в желтое, и под впечатлением ее искусства, он создал данное произведение. сня «Сары гелин» посвящена чистоте и благородству слабого пола.
ramillll1 7 months ago
В поддержку последней версии приводится сура Корана «Багара» (Корова), в которой есть аят о «Воскресшей желтой корове». Здесь слово «сары» связывают с именем святой Фатимы Зохры, которая собрала вокруг себя чистых, целомудренных женщин, и этот цвет был их объединяющим символом. Таким образом, можно предполагать, что песня «Сары гелин» посвящена чистоте и благородству слабого пола.
ramillll1 7 months ago
Есть и другое толкование названия песни. Слово «сары» подразумевает под собой и оттенок цвета, и светлое начало человеческой души, которое отождествляется с ее высокими, чистыми качествами. Т.о., слово «сары» имеет и переносное значение. Может быть поэтому, само выражение «Сары гелин» соотносится с идеалом женской красоты.
ramillll1 7 months ago
Экскурс в историю привел к интересным выводам, которые могут стать одной из основополагающих версий. Известно, что русская армия в 20-30 годах XIX века захватила часть территории Османской империи вплоть до города Эрзурума. По преданию, один из турецких полководцев влюбился в белокурую славянскую красавицу и посвятил ей стихи под названием «Сары гелин». Позже на стихи была написана музыка.
ramillll1 7 months ago
TrendLife, чтобы доказать необоснованность армянских утверждений, решил провести небольшое исследование. Мы пролистали страницы истории, встретились с суфийскими исследователями и музыкантами-теоретиками, специалистами по фольклору.
ramillll1 7 months ago
Относительно истории происхождения азербайджанской народной песни «Сары гелин» существует несколько теорий. И все они довольно противоречивы. Вероятно, по этой причине армянские теоретики от музыки выдвигают свою собственную версию, в корне отличающуюся от реальной, но тем не менее, имеющую хождение в ряде стран.
ramillll1 7 months ago
Azerbaijanian768 - ах ты кочевник - я же твой х отрежу гнида кочевая !!!
HAYasa1000 8 months ago
красивое исполнение
LZGNY 8 months ago
This has been flagged as spam show
MsFierySoul - СЛУШАЙ тень ! ЗНАЙ СВОЁ место !
Понятно !!!
HAYasa1000 8 months ago
Comment removed
HAYasa1000 8 months ago
Comment removed
HAYasa1000 8 months ago
çok güzel selam türkiyeden arkadaşlar
JonTurks7 9 months ago
turkic612 - заткнись кочевник...гнида ползучая..
HAYasa1000 9 months ago
@HAYasa1000 sosi,,ebal tvayu mamu
Azerbaijanian768 8 months ago
Mne prosta jalko etix jalkix rabov armyanov... Oni prosta nechest'...
turkic612 9 months ago
ах ты гадёныш Azerbaijanian768 - пока есть время убирайтесь к себе в степи... кочевники недоразвитые..
HAYasa1000 9 months ago
@HAYasa1000 hahaha blizok tot den` kogda armyashki na kolenax budut prosit nas o milosti))
Riddicknx 9 months ago
fuck all armenians,,kill alll armenian people anywhere,,they are animal
Azerbaijanian768 9 months ago
This has been flagged as spam show
wildgirl0395 читай !
По мнению турецкого ученого, специалиста в области масс-медиа Г. Каранфила (Gökçen Karanfil), песня «Сары Гялин» происходит от безымянной армянской песни, которая через века стала частью турецкой культуры. Турецкий композитор и музыкант С. Юрдатапан (Sanar Yurdatapan) считает, что распространенная в Турции песня «Сары Гялин» является армянской народной песней.
HAYasa1000 9 months ago
wildgirl0395 читай по русски кочевник, своего же алфавита у вас нет.
Глава МИД Турции Ахмет Давудоглу признал, что песня «Сары гелин» является армянской.
Давудоглу в гостях у передачи «Шаффаф ода» на канале D, отметил, что Армения – та страна, с которой Турция хотела бы не иметь проблем. В этой связи глава МИД вспомнил песню «Сары гелин», которую назвал армянской.
HAYasa1000 9 months ago
wildgirl0395 слушай ты кочевник из племени кочевников, эмбрион инкубационный , результат 20 века со своим азербайджаном - молчи, когда СТАРШИЕ разговаривают..понятно тебе Дурачина..
HAYasa1000 9 months ago
@HAYasa1000 ,или хаясыз в принципе одно и тоже,слушай ! Когда обзываешь других народов кочевниками ,сначала смотри на фамилию своего вожака стаи кочаряна .Я понимаю ,что ты не знаешь что это означает. Этого нет в твоем убогом словаре ,так же как и долма , дудук и много чего ,которого вы украли,а не знаете как они созданы . Так вот узнай смысл хоть одного из этих слов. Кочери -это и есть кочевник. Если твой вожак кочевник,значит ты тоже был создан и рожден на каком нибудь переходе как и все вы.
MsFierySoul 8 months ago
@MsFierySoul слушай гнида ползучая -
КОЧ - по армянски означает - ПРИЗЫВ !
АРИ - по армянски означает - МУЖЧИНА ! СИЛЬНЫЙ !
***
MsFierySoul - понятно тебе гнида кочевая ????
HAYasa1000 8 months ago
news.am/rus/news/60431.html
news.am/eng/news/60431.html
Zinuzh1 9 months ago
You can steal a lot of things, but you can not steal the spirit of a people nor their songs...
You people disgust me!
aragee 9 months ago
This has been flagged as spam show
I am from Kurdistan of Iraq, I like this folk song too much as well as Azerian music. I think we have (as a Kurdish nation) too much in common like culture,music,life style and other things. I listen to traditional Azerian songs very often, I really enjoy listening to these songs. Long life Azerian, Kurdish, and Persian music and songs.
Hamed3468 10 months ago
This has been flagged as spam show
I am from Kurdistan of Iraq, I like this folk song too much as well as Azerian music. I think we have (as a Kurdish nation) too much in common like culture,music,life style and other things. I listen to traditional Azerian songs very often, I really enjoy listening to these songs. Long life Azerian, Kurdish, and Persian music and songs.
Hamed3468 10 months ago
I am from Kurdistan of Iraq, I like this folk song too much as well as Azerian music. I think we have (as a Kurdish nation) too much in common like culture,music,life style and other things. I listen to traditional Azerian songs very often, I really enjoy listening to these songs. Long life Azerian, Kurdish, and Persian music and songs.
Hamed3468 10 months ago
Sari gelin Azerbaycan Torpaginda Chixanda hech ermenistanin bunovresi qoyulmamiwdi)))))))))))))))))
Alex111939 10 months ago 13
This has been flagged as spam show
@Alex111939 I am from Kurdistan of Iraq, I like this folk song too much as well as Azerian music. I think we have (as a Kurdish nation) too much in common like culture,music,life style and other things. I listen to traditional Azerian songs very often, I really enjoy listening to these songs. Long life Azerian, Kurdish, and Persian music and songs.
Hamed3468 10 months ago
Эй кочевники - эту песню армяне пели на армянском языке ещё в те времена, когда не то что вас азеров, да и европейцев не было на свете...
HAYasa1000 10 months ago
@HAYasa1000 сама ты кочевник дура. весь твой род кочевой. за речью следи! Когда этапесня была сочинена Азербайджанцем фундамент армян еще не был поставлен.
wildgirl0395 9 months ago
This has been flagged as spam show
По мнению турецкого ученого, специалиста в области масс-медиа Г. Каранфила (Gökçen Karanfil), песня «Сары Гялин» происходит от безымянной армянской песни, которая через века стала частью турецкой культуры. Турецкий композитор и музыкант С. Юрдатапан (Sanar Yurdatapan) считает, что распространенная в Турции песня «Сары Гялин» является армянской народной песней.
HAYasa1000 10 months ago
Gaydarheyvanlar- "azeri",
Siz de kishilikden danishirsiz tupurum sizin kishiliyinize ki arvad tumanin altindan bashqa hech yeri gormur
arandzin 10 months ago
Gaydarheyvanlar- azeri, Allah sizi nahlat elasin! AMIIN!!!
Sarafsiz ograshlar!!!
arandzin 10 months ago
This has been flagged as spam show
Воровство и присвоение истории и культуры других народов всегда составляло основу политики созданного менее ста лет назад
государства под названием" Азербайджан". Лично,я ебал вас в рот бескультурные азерские твари,откуда у вас музыка, если Сталин
из Кав.татар вас сделал" азерами" 80лет назад?
arandzin 10 months ago
Привет это моя музыка это моя история Я горда что я турчанка Япредок Оманской Империи!
1983200111 10 months ago
bu sadece bir naqil,bir uydurmadir,eslinde ise bu mahni INSAN ik etmrle TANRI arasinda olan bir muhasibetdir bu tamamile bashqa bir sheydir.bunu sozle ifade etmek mumkun deyil.bunu derk etmek ucun gerek iliyine kimi TURK olasan.PS.Qedim zamalarda Azeri deyilen bir ulus olmayib..bunu bize sonralar siriyiblar
Alekbero64 10 months ago
Güzel klipmiş, sanatçının adı nedir ?
dimension1 11 months ago
l'écoute de ce type - conte de fée de l'amour, je peux voir # Azerbaïdjan, je peux sentir le soleil brille sur la vie brillante, les gens avec amour, il est si profond qu'il est si palpable ... Jaune mariée - est la chanson sur l'amour impossible ... il est maudit l'amour,,, Grande-azérie - la culture turque a un grand amour, à créer de la musique comme ça ... Félicitations))
RoshenRRujj 11 months ago
Benim atalarımı dedelerimi kardeşlerimi ve bacılarımı katleden hiçbir ermeniyi affetmiyorum. Ve hiçbir ermeni benim kardeşim değil. Dost, kardeş diyip arkamızı döndüğümüzde bizi arkamızdan vuran tek millettir ermeniler. Sakın unutmayın...
bysimlocker 11 months ago
@bysimlocker sizinle tam raziyam !! gelin boyuk turk medeniyyetimizi qoruyaq !! yol vermeyek hec kese ki bu ulu sivilizasiyani uygarligi kimse lekelesin !
RoshenRRujj 11 months ago 2
qoy onlar ne qeder deyir desin bu bizim mahnidi bu mahni yarananda hele ermeni adli milet yoxuydu
ziya496 1 year ago
GREATE AZERBAIJAN MUSIC!!!
LONG LIVE MY CULTUREL AND ANCIENT AZERBAIJAN!!!
I LOVE AZERBAIJAN!!!
AZERTURK101 1 year ago 12
Klip yaxshi cekilsede menasizdi hemde ki, mena etibari ile Azerbaycan imicini ashaghi salir. Qiza gore guya boynu vurulacaqmish baghishlayirlar Bizans ehli qabaghinda, ne bilim bu ne demekdi. Amma her halda bu klipe EN YAXSHI FIKIR BILDIREN Brilliant Xanim olmushdu. O diskussiyani xatirlayiram, El icinde verilishinde olmushdu. Brilliant xanimi destekleyirem.
onhario0 1 year ago
bunlarin sortunu .......sabah diyeceyler meyxana da bizim milli senetimizdir
FAXMINBAKINEC 1 year ago
Bu qaraçilar beyem birinci defedir ki, bizden mahni ogurlayir ???
Oguzoglu003 1 year ago
azerbaycanin milli musiqisi YASA AZERBAYCAN !!!!!!
KaMaP398 1 year ago 2
@KaMaP398 YASHA!
saftelskeren 1 year ago
azeri kazak özbek tatar uygur kıpcak ve tümü hiç farketmez HEPİMİZ TÜRKÜZ HEPİMİZ DAMARLARIMIZDA ASİL TÜRK KANI TAŞIYORUZ
NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE
osmanliyim1980 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
Bu xristianlar Rum'lardir. Chunki Provoslavdirlar.
ermenilerin sohbete dexli yoxdur hech.
dranatomi111 1 year ago
Comment removed
dranatomi111 1 year ago
onun bunun turkusu diyemezsiniz, tarih size bu hakki vermez.. bir cografyada yasamis halqlardir bunlar, etkilesim icinde yazilmis, buna gore ki bu turku vatani yok cografyasi vardir, on asya turkusudur bu
dossantos62 1 year ago
@dossantos62 Bunu söylemek senin için kolay, olan Azerbaycan kültürüne oluyor. Hergün bir dansımızı, bir türkümüzü çalıyorlar, tabii Türkiyeliler için hava hoş...
quzeyli 9 months ago
bu maxnini ancax Azerbaijanli oxuya biler!
stoun0412 1 year ago
men bawa duwe bilmirem wikipediyaya kim yalniw melumat verib ki,bu evveller ermenilerin mahnisi olub:(
killergirl57 1 year ago
@killergirl57 bu yalnish informasiyani deyishmek olar. prolem deyil. mene bu hemin wikipediya linkini gonderin, men deyisherem.
desertrose88 1 year ago
@killergirl57 ne ermeni?! BU AZERBAYCAN TURKLERININ MAHNISIDIR!
DjNurlan 1 year ago
Helal olsun saolanggg kardeslerim coox gözel yaptinizzz
Lazcocuk89 1 year ago
HALAL OLSUN SENE ABBAS
totu100 1 year ago
This has been flagged as spam show
Hey You!! If it is armenian song tell me what means "Sary Galin" and "Neynim Aman" words in armenian language? You can not say because They are turkish words and this Turki is an Azerbaijan Folk music which you have stealed and falsified it as yours as other our musics, national music instruments (as a Balaban), our national meals (as a dolma), national handcrafts (as a Khalcha(carpet)) and so on...!!!SİKİM ERMENİLERİN VAR YOXLARİN
anonim2010ful 1 year ago
This has been flagged as spam show
Bu klipi ceken turk degil.. osmannli bayragini kurtlere xas sekilde cekmish sari kirmizi.osmanli bayragi degil.. ikinciside, erzrumda olmush bi olayin istanbulla hic alakasi yok!!!! papazlara dikkat etseniz sanki ermeni tipi var bunlarda!!!! eyer ermeni degilse,Albansa, hic alakasi yok..cun ki, Osmanli zamaninda Albanlar Azerbaycanda artik tarihe kavushmush..... yanii bu klip feyk!!!!
7661492 1 year ago
Salam!
Intro-da achiq-aydin bu evvalatin BIZANS Imperiyasinin erazisinde,yeni muasir TURKIYE yerleshen erazide bash verib...
Sizler ise eger bu vaxtadek Bizans ahlisinin PROVOSLAV xristian oldugunu bilmirsiz...Bu da o demekdir ki,o qiz HECH CUR ERENI OLA BILMEZ!!!
Ermaniler PRAVOSLAV deyiller!!!
AqilMFilm 1 year ago 8
@AqilMFilm valla kimin ne oldugu aciqcasi meni ilgilendirmir, amma klip chox gozel olub. Aqil M'in ellerine sagliq.
azerihelvete 1 year ago
@AqilMFilm aha ermeniler xristianlarin qriqonyanliq qolunun davamcilaridir !
RoshenRRujj 11 months ago
@AqilMFilm bunlar haranin qehbeleri gotleridir bu filme cekdirmisiz abbas ne bilim fatime yigisdir bu biynamuslari burdan xalqi aldatmayin
AzeriOmon 4 months ago
anlaya bilmedim de giz saridisa mutleg xristiandi bu da ermenilere onu imkna verir ki bu giz ermeni olub?? ve bu mahni da ermeni mahnisidi??elagesi yoxdu cox gozel de mugam uzerinde yazilbdi demeli ki bu giz muselman olub bu mhani da azerbaycan mahnisid...
nergiz662 1 year ago
yaratan mevlaya sonsuz sükür böyle bir türkü ve sesi bana dinletmeyi nasib kildi mekanin firdevs olsun
YakubKa 1 year ago
Bu klipde bir cox eksikler var mence meselen burdaki esgerler hec osmanli esgerlerine benzemir daha cox rum esgerlerine benzeyirler Sari gelinin de mehz sari qiz olmasina da hec gerek yox idi cunki mahnidaki sari gelin sozunun sarisinliqla hec bir elaqesi yoxdu cunki qedim Azerbaycan dilinde sari sozu gozel menasinda isledilirdi qaldiki qizin xristiyan olmasi mence bu klipin en boyuk minuslarinda biridir :)
beautifulazeri 1 year ago
aqil bilmiem bunu oxuyacaqsan ya yox amma sene halaldi!!!
montinskiyf 1 year ago
Men bir seyi basha dushmurem niye sari gelini hemishe xristiyan kimi gosterirler?
beautifulazeri 1 year ago
@beautifulazeri sehv etmiremse ele xristiyan olur.ona gore de mahnida seni mene vermezler deyir
montinskiyf 1 year ago
@montinskiyf mence dogru deyil xristiyan olaraq gosterilmesi ona gore de ermeniler orda burda bu mahniya sahib cixirlar hem tek seni mene vermezler sozune gore bu qenaete gelmek mence dogru deyil bunun bir cox basqa sebebleri ola biler
beautifulazeri 1 year ago
@beautifulazeri biz de tarixi deyisdirsek da ermenilerden ferqimiz ne oldu?!sari gosterilib cunki qiz hem xristian idi hem de azerbaycanli deildi.sacin ucunu da bir tek turkler hormur.qalan milletler ucunu da horurler sacini
montinskiyf 1 year ago
@montinskiyf bele goturende hec qizin saci horuk de deyil :)))
beautifulazeri 1 year ago
@beautifulazeri onu uje rejissrdan sorush :)
montinskiyf 1 year ago
Supeeeeeeeeeeer!!!!!!!!!
Svetlaniya 1 year ago
sari gelin, Ya ermeni , ya Albna ya yunanli giz, 15 esirde azerbaycan milleti tam yaranmishtir, amma burada Albanlar da yashamshdirlar..
mayevec 1 year ago
Ne gözel!Ela Klipdir.Saq ol Aqil M.
ARAZTVazsv 1 year ago
This has been flagged as spam show
♥ MASHALLAH ♥NiCE MUZiK from AZERBAiJAN♥!
Frenkli8888 2 years ago
sen diggat yetirsen papazlara bu esil azeri tipidir!!!
MrSeymur007 2 years ago
1453-1844 ilde osmanli imperatorlugu bayragi sari kirmizi idi!!!
MrSeymur007 2 years ago
ermenilerin bashi catmir !!! ozderide bilmirler ne ograsinlar bizden!!!
MrSeymur007 2 years ago
Bu klipi ceken turk degil.. osmannli bayragini kurtlere xas sekilde cekmish sari kirmizi.osmanli bayragi degil.. ikinciside, erzrumda olmush bi olayin istanbulla hic alakasi yok!!!! papazlara dikkat etseniz sanki ermeni tipi var bunlarda!!!! eyer ermeni degilse,Albansa, hic alakasi yok..cun ki, Osmanli zamaninda Albanlar Azerbaycanda artik tarihe kavushmush..... yanii bu klip feyk!!!!
7661492 2 years ago
@7661492 o dönemde osmanlı bayrağı öyle vikipediye bakabilirsin. bu klibi çekenlerin de heralde en az senin kadar kafası çalışıyodur açıp en azından internetten bir araştırma yapmışlardır.
dimension1 11 months ago
supeeeeeeer!!!!!!!!!!
Lamiya11 2 years ago
Bi Sey soylemek istiyorum Musluman erkekleri nasilda $ik gorunuyor Burda :))))) sari kizi ona layik gormuyom
MrPaPaSi 2 years ago
(dodo2002 ) hahahahahha e hakli
melimel42 2 years ago 2
Ilk defedir bu videonu görürem... Super!!! Halal olsun Aqil.
Azer4Ever 2 years ago 3
azeri türküsü ne ermenisi be
manyak mi ne bunlar
dodo2002 2 years ago 5
coxx guzell....
osmanlikizi1299 2 years ago 3
simdi sari gelin azeri bir türkü deyil mi ? yoksa ermeni mi ? onu anlamasim haber ler dede göstertdiler ama demediler kimin oldugunu söylerseniz tsk ederim
filyoscu 2 years ago
azeri turkusu, hem mugam uslu beslenmish bir turku, mugam stilli muzikler yalniz azeri halkina ait, mugam muzikleri 12-ci yuzyillarda azerbaycanin mugan bolgesinde yaranmistir,
ULUSH79 2 years ago 4
))))))))))) super
MrPaPaSi 2 years ago 2
I am Persian, I LOVE YOUR MUSIC. I dont undrestand the lyrics but i just love to listen to it !!!!
mountchem 2 years ago 2
ya kardesim bu sari geli koku azeri sarkisi simdide ermeniler kendiilerine cekiyor adi ustunde sari gelin bu turk sozu ermeni dilinde sari diye gelin diye soz yokdur
MrPaPaSi 2 years ago 23
@MrPaPaSi ermeniler butun turk ve azeri muziylerin , milli yemeklerini ozelleshdirmishler :/
wildgirl0395 9 months ago
Tum Azerbaycanli dingardaslarima dilgardaslarima kangardaslarima sevgiler selamlar..Sari Gelin Bir Azarbaycan Turkusudur....Yunan Gavuru Ne Anlasin Turkuden Sevdadan Asktan Bu Turkuyu Yazmak Yurek Isder Oda Allaha Sukur Hepimizde Var
cCcKoNYaLiMNL 2 years ago
Selam Azeri kardeslerime. Sari gelin sarkisi nede yakismis be. helal olsun
Tosun1905 2 years ago
Bayramlariniz mubarek olsun, kardeshler!
reshad0misheri 2 years ago
shimdi bu hristiyan kizi niye bukadar güzel?
bizim osmanli askeri hic hosh olmamish! :D
globe1globe1 2 years ago