Yeah, I think you're right: Grace's voice must have been dubbed.
BTW, at the time this was filmed, Grace actually had five films under her belt, at least two of which featured her in the lead role. So, she was indeed already in the movies! ;)
In fact, Grace was criticised for her appearance in this movie, back in the 50s,some HK movie critics commented that she has downgraded herself to just a "one-minute actress " in the western production.But, for what i have seen here,I must said this is simply a great cameo appearance.Beautiful scenery and cinematography.
Interesting... I never heard about those comments. Well, in some sense, all HK stars who've appeared in Hollywood films -- then and now, small or big roles -- are downgrading themselves.
Nevertheless, this is indeed a great cameo, especially with the knowing "You should be in films" line.
Sounds like her voice was dubbed, in post-production in Hollywood. Her accent doesn't sound authentic.
The policeman is Michael Rennie, and he doesn't have an American accent. He was English in real life.
His comment that she should be in the movies is probably intentionally ironic, because here she IS in a movie!
hebneh 2 years ago
Yeah, I think you're right: Grace's voice must have been dubbed.
BTW, at the time this was filmed, Grace actually had five films under her belt, at least two of which featured her in the lead role. So, she was indeed already in the movies! ;)
duriandave 2 years ago
grace was so cute.
d4seasons 2 years ago
The movie was called "Soldier of Fortune" with Clark Gable
Larantuka 2 years ago
Gee, she's kind of a little girl! In all candor, I'm in favor of her play. It's harmless to put on such an experience as a part of her life-story!
yanchongsun1968 2 years ago
Yes, it's a wonderful cameo and great to see a young Grace Chang in full color!
duriandave 2 years ago
Yes, you're right!
yanchongsun1968 2 years ago
Yeah a british policeman in HK with an american accent. That is Hollywood for you.
ianmann64 2 years ago 3
In fact, Grace was criticised for her appearance in this movie, back in the 50s,some HK movie critics commented that she has downgraded herself to just a "one-minute actress " in the western production.But, for what i have seen here,I must said this is simply a great cameo appearance.Beautiful scenery and cinematography.
VMAG991969 2 years ago
Interesting... I never heard about those comments. Well, in some sense, all HK stars who've appeared in Hollywood films -- then and now, small or big roles -- are downgrading themselves.
Nevertheless, this is indeed a great cameo, especially with the knowing "You should be in films" line.
duriandave 2 years ago
@duriandave Downgrading? Gimme a break.
wandawong 1 year ago
Is there any more shots of 葛蘭in this film? Pl. share if there is still some more.
FansofGrace 3 years ago
No, this was her only scene in the film.
duriandave 3 years ago
雖然這套江湖客完全沒有發揮到葛蘭小姐的歌舞及演技，但這套片應該是畫質最好的葛蘭電影。
andrew78888 3 years ago
《江湖客》 "Soldier of Fortune", 男主角是奇勒基寶（Clark Gable）
LouisLeeKH 3 years ago