chal ud ja re panchhi.चल उड़ जा रे पंछी..Talat Mehmood sings Mohd.Rafi song

[zaeem166]

Nice job. you combined all 4 bund of the songs! :)

[MrDhurandhar]

Those times when i used to ride tonga to school

[orientlover1]

Part II: Who cares for the garden that has no gardener; It is written in your fate that you become a living dead; O bird, go, fly away, this land is now no longer yours; The birds who used to play with you are crying; With whom you shared a multitude of longings; Take their blessings with wet eyes; Who knows when you will come back to this place; O bird, go, fly away, this land is now no longer yours. Posted from Lahore.

[orientlover1]

Here is a literal translation. Part I:

O bird, go, fly away, this land is now no longer yours;

The branches where you had your roost are gone;

Today it is here, tomorrow there, like an itinerant's visits;

This was not your permanent abode but a momentary sojourn;

Who has survived in this world for ever;

O bird, go, fly away, this land is now no longer yours.

Forget about that pleasant breeze that flying from branch to branch;

Your swinging gait had become a thorn in the eyes of the world;

[TheAbhisin]

talat mahmood ki awaz me jo baat hai wo kahin nahi....

[mastkalandr]

@TheAbhisin ..Thanks you my dear friend for sharing a small tribute to legendary mohammad rafi by talat mehmood..

[ludiskhan]

magical Voice of great Talat Mahmood...!!!

[mastkalandr]

@ludiskhan ..Thanks you dear friend for sharing a rare real GEM

[alguienPLC]

one of  the best singer ever, greetings from Lechería, Venezuela.

[mastkalandr]

@alguienPLC You are welcome dear friend ..Thnks for sharing song filled with emotions...

[alguienPLC]

@mastkalandr thanks you very much!

[sakasus]

Immortal singing....

[1966singh]

i t was my favourite song of childhood,,now i am old ,still sings and listen this songs, on my death beds

[9431885]

@1966singh ..Thanks for sharing my favorite song. Rafi and Talat has filled it with emotions...

This is a song that makes? time forget itself..,

There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. ..SO PLEASE ENJOY EVERY SECOND OF LIFE ..

I hope the leaving is joyful; and I hope never to return. ..

For certain is death for the born

And certain is birth for the dead;

Therefore over the inevitable

Thou should not grieve.

Bhagavad Gita

this is my second channel.. mastkalndr

[justaname5]

@1966singh Bhagwan aapko lambi umar de, aisi baatein nahin karte bhaisaab, aapki umar sirf chaalis hai.

[8000000991]

good to listen

[TheAbdul10]

this is one of my favorite song , and i think this the best song of mohammad rafi

[TheFaaruq]

This song is very emotional and touchy of the event of death of somebody and thereafter us. When some dearest and nearest is leaving us of that time and when we are leaving our old palace or this world. Very good eventfull song.

[sidhant1975]

BEST SONG WRIGHT BY bHARAT VYAS

[sunder515]

thanks, for uploading this song he was great singer of his time.

[rajkapoormeena]

one of my most favorite songs.i love this song

[praveenkumardasari]

Thank you for posting such a classic

[durlabhpkolhe]

it feel very sweet.

[microlive]

thank you for the song and the full write up in Hindi as well as english........It helps people like me polish up on the hindi text and get the lyrics just right. I had been looking for this for a while now..... Thank you very much.....

[kchopra4080]

Whatever understanding behind this action, its so pleasing to hear this song in Talat's voice too. Rafi of course was Rafi but other artists had been pretty good too.

[nickkohri]

During the late 50s, EMI India hit upon the bright idea to do the re-mixes of various songs to squeeze out extra revenues from original hits. This was Talat's lone contribution to the EMI India's marketing madness. It was released on the TWIN record label. A special request to you. Please upload this Talat song again but in one continuous flow. Please avoid this editing into bits and pieces. And you can leave both versions on YouTube for music fans to enjoy. Many thanks.