è delicato

[Alfredo87Napoli]

questa canzone forse e la piu bella ke zucchero abbia potuto fare

[Unikanana]

anke se x me nn ci sei mai stato ti porto tutti i giorni nel mio cuore...ti voglio un mondo di bene papa...

[brisbe1bea]

adoro....

[MissSenorita92]

è la mia canzone di zucchero preferita ..la più bella in assoluto

[hastoffel]

adoro esta musica e muito linda(Eliane)

[overpwner]

mi manchi..tanto...

credi che non me ne freghi piu un cazzo ma non è così..il fatto che tu pensi questo mi fa ancora più male..

così manchi..

[AntonioPrestieri]

Informati bene Franky, c'è un articolo in rete.

[MissRedWingss]

Questa canzone ogni volta che l'ascolto ha la capacità di commuovermi.

[polpetta94]

bellixima....

[tommitommi89]

BELLA...

[nibbiu]

:-(((((((

[jezzerie]

sembrano gli Obama da piccoli

[gugel666]

XD hahah :)

[Xveronicaa1]

hahahahahahahhah!!! grande !!!

[2016bb]

una delle piu belle canzoni ascoltate negli ultimi 7 anni!... Zucchero GRAZIE!...

[Smaiker1986]

ammazza che palle co sti commenti.....sentitevela e non rompete i coglioni! sempre a commenta a cazzo!

[AntonioPrestieri]

In ongni caso la canzone è stata scritta dal grande Fossati!

[FrankyTheBluesHarley]

ma non è assolutamente vero.....quella di fossati è "Troppa Fedeltà" che si trova nello stesso album di qs!

[1987ALESSIA]

francesca,l hai dedicata a Gianni,cosa pensavi ,sei una rovina.

[armadrum]

ci sono dei commenti decisamente ridicoli e privi di senso. è palese la somiglianza della canzone di zucchero con speed of sound dei coldplay. Ma la somiglianza sta soltanto nella frase contenuta nel ritornello. E non succede nulla. Lo considero un omaggio ad un gruppo sicuramente importante. Zucchero lo è alla pari.

[scirocco09]

No un momento...questa canzone somiglierebbe a Speed of Sound dei Coldplay??...ho capito. Ah, avete sentito??...l'ultimo estratto di Giusy Ferreri è identica a The Trooper degli Iron Maiden!!!! Fotocopiataaaa!!!...ma per favoooore, per favooooreeee!!!...A me piacciono sia Sugar che i Cold, quindi non ho niente da detrarre a nessuno dei due. Partendo da questa uguaglianza, le due canzoni non hanno mezzo pentagramma in comune. Anche se fosse...è più bella questa...

[strifizzi991]

concordo al 100x 100 con te!!!

[AliveTommaso]

ho notato che c'è gente stile uomini e donne che se non ha qualcuno da accusare ingiustamente non è felice.Per me può anche averla plagiata l'importante che trasmetta le emozioni che solo zucchero sa dare.

[angelacardelli97]

bellissima questa canzone!!!

[vingema]

troppo bella è il massimo

[1987ALESSIA]

questa canzone e bellissima,ma cara come fai a dedicarla a lui dopo un mese che lo conoscevi.non ci sei tu nel tu nel suo cuore,sei stata solo un attimo,per fortuna non hai rovinato la canzone1

[ANIMALALADD]

infatti non era per l'hammond..cmq ascolta dalla frase "QUESTO CUORE SPARPAGLIATO" e poi confrontalo con questa canzone dei cold...

[FrankyTheBluesHarley]

guarda...la melodia può essere simile...ma la metrica è diametralmente diversa! e cmq, non si può asserire che è un plagio daiiii, la canzone è oggettivamnete meravigliosa! è pur vero che sugar, ultimamente, ha espresso grande ammirazione per i Cold; quasi tutti gli artisti (anche quelli più grandi), ascoltano ciò che c'è "in giro", per trarne ispirazione!!!

[ANIMALALADD]

vabbè alla fine ognuno trae dalle canzoni il meglio..non era per mettere assolutamente all'indice ne zucchero ne tantomeno la sua canzone, era soltanto un monito del tipo "vedi anche"...:D

[ANIMALALADD]

Coldplay - Speed of Sound..

[FrankyTheBluesHarley]

io sono un fan malato dei coldplay....scusa, ma solo perchè c'è un hammond in comune, non vuol dire che la canzone è stata plagiata; fra l'altro, zucchero, ha sempre (in italia l'ha praticamente rirproposto lui negli anno '80) usato l'organo!!!! qst canzone è oggettivamente meravigliosa ed il video ancor di più!

[gabryvudo87]

tutte le volte che ascolto questa canzone mi viene da piangere... Purtroppo io cn i miei 1000 difetti che mai ho saputo correggere sono riuscito a perderti... ma sn sicuro che mai nessuno ti vorrà mai bene quanto te ne ho voluto io... Diletta mi mancherai, ma avrai sempre un posto speciale nel mio cuore...

[DominvsRegioII]

"Solo io, ti aggiusto il cuore".

elexxx

[VentottoMaggio2003]

...che viene Maggio e sciolgo le brine!

Mi fa venire in mente lo sbocciare della primavera...

[kathymarinwohlfeld]

veramente, un capolavoro.......sei brillante

[nomansname]

magnifica.

zucchero emozioni sempre. anche non dal vivo la tua musica mi parla in ogni momento

[marcyvip]

e bellissima questa canzone!!! mamma mia i brividi addosso!!! cmq buon anno a tutti!!! grande zucchero

[hioyioyo]

Solo io

Posso trovarti

Solo io

Ti aggiusto il cuore

Solo io

Io sono unombra

E tu...e tu sei il sole

Cosi Mi MaNcHi

[Myrmex89]

è bellissima

[DanielaRella]

.....solo una parola.....unico!

[kevinilmoro]

Poesia.

[huselwusel123]

Uno,che canta cosí come canti tu,dovrebbe inventare una sola lingua,che tutto il mondo capisca.Nel cuore della notte.Bravo zucchero

[giuliettina3MSC]

...questa canzone mi fa sempre piangere...

...è semplicemente fantastica...

[jjjMARKjjj]

canzone che non va ascoltata con le orecchie ma col cuore....

[milkthree]

Assolutamente stupenda...tutte le volte che l'ascolto mi fa scendere un brivido lungo la schiena.

Il testo poi è splendido!

[lavezziana]

Questa è la canzone più bella di sempre. Un testo del genere non è mai stato scritto. Mi ha fatto piangere e mi fa piangere ancora...Nonno è x te...mi manchi...

[shbbkbb9]

this is pure magic.......

[Geoluxita]

Sono veramente pochissime le cose che mi emozionano, ma questa canzone tocca proprio nel profondo. Impossibile non fermarsi ad ascoltare il testo. Complimenti vivissimi a Zucchero perche'questa canzone e' l'inno all'Amore

[charmen85]

secondo me è 1delle canzoni piùbelle di zucchero l'adoro!!bellissimaaa quando ho visto il video xla prima volta mi è venuto da piangere ed ancora adesso nn so'xkè mi viene la pelle d'oca...

[lolitait]

cari ragazzi...Zucchero è un grande...luchino e tutti gli altri hanno ragione...la musicalità è molto diversa dalla canzone dei coldplay, l'inizio è simile ma i giri di accordi non sono infiniti, può capitare che un musicista usi un giro di accordi simile ad un altro, tra l'altro è il testo quello che più conta in una canzone e i due testi a confronto sono completamente diversi...

[simmiola1]

vero .. Zucchero è grande

[yumegirlTh]

unik........

[francy994]

è bella perché è un plagio

[sabrinagabriel]

Questa canzone mi ricorda il tempo che ho vissuto in italia. L'italia è il paese più bello del mondo!Sono andata via pero resta li il mio vero amore.Dino, non riesco a dimenticarti...sei nei miei pensieri...ti amo ancora!Sempre ti amerò!

[annasexy666]

ANKE IO DEDICO QUESTA CANZONE A TUTTI GLI INNAMORATI!!!!!!!è stupenda,wOw

[michellesol]

I STILL LOVE YOU----> jò TORNAAAAAAAAAAAAA

[DRAGONGX89]

dedico questa canzone a tutti gli innamorati

[valdeski]

Adelmo oppure Zucchero Sugar Fornaciari: cmq lo si voglia chiamare è un grande. E' capace di essere dolce, ironico o cattivo. Ma sempre melodico e coinvolgente.

Grazie mille per avermi dato tante emozioni in quest'anni.

[08Marea]

"Soolooo io posso trovarti solo io e inginocchiarmi solo io per innalzarti mio sole mi sentii.... ...io sono un'ombra e tuuuu e tu seii il sole.." Splendida.

[vero4ev]

le parole sono bellissime, il ritmo anche.

mi fa piangere ogni volta che l'ascolto, poi il video rende la canzone ancora più emozionante.

[DjLudy88]

si hai ragione...veramente toccante

[viadicasa]

questo cuore.. sparpagliato.. disperato.. così mi manchi..

[ellina93thebest]

bellissima

[84morgana]

bella canzone anke se nn bellissima all'inizio.bravo zucchero

[kartina4ever]

qst video e BELLISSIMO....

[Cavedano93]

.....LUCIA TI AMOOOOOOOOO...

[ellina93thebest]

bellissima canzone. Niente d'altro.

[vanillaechocolat]

è bellissimo...stupendo credo k sia il video + bello k ho mai visto lo adoroooooooooooo

[luchino5891]

ma ragazzi piantatela di scannarvi sempre..ogni volta che vengo ad ascoltare questa canzone ci sono nuovi commenti e sempre piu stupidi e cn parolacce che nn servono a nulla!!per tanti di voi è un plagio, per molti no! basta, chi vuole ascolti e chi non vuole non ascolti! io personalmente ho sentito speed of sound a non ci trovo tutta sta somiglianza...proprio per nulla..leggermente l'inizio..ma poi stop..sn canzoni completamente diverse per me, ma parlo da inesperto e solo amante di zucchero.

[AradeX]

Ma guarda che non c'entra una fava con speed of sound .-.

[nuotatorefolle]

zucchero merda!!!!

copione con C maiuscola

[nuotatorefolle]

ragazzino modera i termnini che non ci metto niente a venirti a prendere....testa di cazzo!!!

[tommydaghi]

BLA BLA BLA BLA BLA

Ti assiuro che mi sto cagando addosso.....

ragazzino a chi???

Ma leva il formaggio dalle orecchie e pigliati una cammomilla....il paragone con Speed of sound lo senti solo tu.....

[dasangiorgioconamore]

"che viene maggio e sciolgo le brine.." cìa la nostra canzone :) tvb

[emyc80]

"...e vengo a cercarti in un sogno amaranto..."

Continui ad essere con me... nei miei sogni... e nel mio cuore... "tra il nulla e l'addio!" From C. to C.

[damy881]

Così mi manchi e grido forte da in mezzo al mondo... Sole mi senti?

Tu eri il mio sole, Ti Amo C.

[isaacblu]

Cosi mi manchi...nell'universo...! M. ti amero' per sempre anche se non ti vedro' piu'..e ora,questo cuore sparpagliato per il mondo se ne va...!

[Irlandese21]

Cosi bella!!!

[azzurroblu1987]

sta canzone e troppo bella. zucchero te king

[jacopopietra]

l'ho ascoltata, e non ci trovo niente in comune. Evita di fumare canne a poi venire a commentare le canzoni di zucchero

[nuotatorefolle]

andatevi a sentire la canzone dei colplay "speed of sound" del 2005

zuccero sei il solito furbone!!!

Ma quandi scriverai tu una canzone?????

[tommydaghi]

L'ho sentita.....

apri la finestra e fai uscire le cazzate e impara un po l'italiano, perche la parola plagio nn sai nemmeno cosa vuol dire.....

[tommydaghi]

Claudia questa è per te........

[suzannacharisma]

ogni volta che ascolto questa canzone il mio cuore piange

[fluido79]

Dedicato alla persona più importante della mia vita... cinzia pennetta, 28/04/08, ti amerò sempre, anche se nn stiamo + insieme...

kris

[faffone300]

a lucabrambo

questo video lo interpreto come un addio di 2 persone, ma non un addio di due cuori... toccante

[jacopopietra]

spettacolare, ed emozionante è giusto dire basta alla gente che lo insulta e butta cazzate in faccia. Zucchero sempre con te

[isaacblu]

io sono un ombra e tu...e tu sei il sole!

[tommydaghi]

Copia spiaccicata????

Ma speed of soun almeno la avete sentita?????

BASTA DIRE CAZZATE!!!!!!!!!!

[aliannros]

questa canzone fa piangere ti tocca l'anima come solo l'amore puo' fare.

meravigliosa

[Jeneikornelia]

Zucchero über all !

[tommydaghi]

Zucchero legend

E Vaffanculo a chi gli tira merda addosso!!!!

[Mikiumegghio]

BELLAAAAAAAAAAAAAAA

[vero4ev]

incredibilmente bella ed emozionante

[lucabrambo]

Stupenda!!!davvero fantastica...come tutte le canzoni del grande zucchero...

Ma voi come lo interpretate questo video ragazzi?

Alla fine lei parte lo stesso.....boh...mi scervello ma non riesco a capirlo.....

[luchino5891]

la ascoltavo tantissimo quando ero a praga!!!!qualche mese fa..quanti ricordi....sigh..sono triste a pensarci....cmq bellissima canzone...stupenda...penso che sia la piu toccante e la piu bella canzone dell'anno.... fa davvero pensare...complimenti sugar

[osiride1975]

Bellissima....mi fa pensare ad uno dei pochi momenti belli della mia vita

[19giulia]

..i brividi nel cuore...........

[vogliaestate]

stu-pen-da

[mzocca]

Sculason Zuccher sti brev. Ti un caval.

[valdeski]

fa venire i brividi per quanto è bella...così leggera e profonda. Insomma, è una meravigliosa poesia, che mi tocca da vicino.

[AuroraDeVenessia]

che video stupendo... i due ragazzini sono davvero BELLISSIMI

[ellina93thebest]

k bella questa canzone

[bebettto]

Che grande !

[liuoneltrip]

Questo è un capolavoro.

Con la C maiuscola.

[vivasassari]

io sono un ombra e tu?....e tu 6 il sole. ke bella!

[franceska9886]

SENZA PAROLE........

[kettybitta]

bellissima canzoneeeeeeeee!

[spamtrashbox]

Meravigliosa canzone, Bellissimo testo e il video ha una fotografia eccezionale che non potrebbe sottolineare meglio il tutto!!!!!!

E soprattuto grazie all'Amore Mio per avermela dedicata!

...bravissimo Fornaciari!

[shemabibi]

sento dei brividi ....è delicato

[soniettina94]

zucchero...è 1 grandeeeeeeeeee

[19dela88]

non capirò mai come faccia zucchero a passare da canzoni mediocri(se non meno)come bacco perbacco(per fare un esempio)e farne di cosi' meravigliose...grande cmq sugar!

[Truslimovich]

tu lo sai ke nn è la fineeeee..si ke lo sai...

[slaker2000]

Poesia Pura

[donmicos]

bravo zucchero bella canzone

[kisina95]

a me nn piace molto zucchero ma qst video è favoloso....6 cmq 1 grande....w lecce

[cicciodebrindisi]

bella canzone ma vorrei capire da zuccaro che mi c entrano due negri degli usa.vorrei ricordare al caro zuchero che se i negri in america oggi contano qualche cosa(tipo con dolcezza rice o cole pauell etc) è perche lo hanno voluto i bianki.caro zuchero

[TARNACOP]

il piu grande capolavoro degli ulimi 20 anni di musica italiana........vai adelmo 6 grande grosso e delicato...

[PhloxyFlowers]

This man has a wonderful voice...Brilliant.. I only wish I understood the words!

[Zioiello]

le parole di questa canzone fanno venire i brividi

[eurojammer47]

è la copia spiccicata di Speed Of Sound dei Coldplay

[taustecol]

in effetti l'inizio assomiglia.........e il resto?

Ma vaaaaaaaaaaaaaa

[rikkkardo]

quoto

[UomoCheSapevaTroppo]

auguri rikkkardo

[rikkkardo]

tvb

[UomoCheSapevaTroppo]

me to

[mirandel91]

Grande Zucchero!!

[outmill]

Questa canzone e  occhi sono le 2 uniche canzoni belle dell' album fly di zucchero. Peccato che le altre canzoni dell' album siano davvero penose e un Kilo soprattutto... effettivamente ci sono somiglianze e ispirazioni con speed of sound dei coldplay anche se credo non si possa parlare di vero e proprio plagio...

[casperina87]

che bella...

[shodai14]

Stupenda canzone <3

[capitanomilanista]

bellissima!

[suzannacharisma]

che stai diccendo ? copiato ? How many songs have a "source of inspiration"? Many! The most important thing is what do you feel listening to this song!

[malatissima18]

io che amo molto poco la musica italiana e zucchero...devo ammettere che qst canzone è un capolavoro..un testo veramente splendido

[piccolina89]

solo l'amore di due bambini poteva descrivere bene le parole della canzone... "E' delicato"

[assiamichele]

siam gemelli:Come sei dolce!!miky.

Ke splendide perole per una cosi bella canzone...assia

[melody2oo7]

L'amore non ha una certa nazionalità, sai Suzuthebest?

Cerca di essere un po' meno razzista e allo stesso tempo coglione.

-.-

[trabant135]

Il video è bellissimo!

[NICOLAJESOLO]

si guarda è uguale proprio a speed of sound..ma va ciapar i rat

[lorpre]

è copiata da "speed of sound" dei coldplay

[trabant135]

Bellissimo Video e Canzone :'(

[xxxREGINAdiCUORIxxx]

bellissima canzone mi fa pensare al mio ex

[mitopersempre]

che cè di male!!!

6 un pò razzista???

[Suzuthebest]

canzone sicuramente molto romantica...si bella.. ma il video?? che cazzo c'entra l'africa??

[fixciu]

Ti apre immensamente il cuore..

[chatabailey]

Cancion fantástica... y el video precioso

[incredibool]

bellissimo

[martinos70]

grande grande grandissimo

[gianf86]

bel video,bella canzone.. non vedo l'ora di sapere chi sceglierà per reinterpretare questa canzone e renderla ancora più bella.. sapete che lui fa molte collaborazioni e molti grandi artisti collaborano con lui,magari la farà insieme a qualche voce femminile, aspetterò..

grande zucchero,lui è l'Italia nel mondo.

zucchero quando torni a reggio??..

[cordonsport333]

belissima canzoneee

[billi92]

questo video è fantastico!! mi fa pensare al mio mirko!!!

[Raingioia]

Si che lo sai...

[Silverskater145]

I made a translation on Wordpad to save. It turns out the lyrics were too long to post here. So I took a screenshot and uploaded. Like I said on Wordpad, if anyone can correct any mistakes in my translation, please do so. Here's the screenshot:

//i36.photobucket./albums/e14/­Silverskater145/Zucchero-EDeli­catotranslation.jpg

It might seem small because I operate under 1280 x 1024 resolution. I'm too lazy to make it bigger. You can still see it, just make sure you "Zoom in."

[Silverskater145]

Youtube won't let me post websites, so I took out the first part of the address and the . c o m

Make sure you put it in when you copy and paste to your address bar.

[zhaesk]

andate a vedere"volerai" è di un gruppo giovane e pieno di volonta

[enzosamurai86]

io sono un'ombra e tu sei il sole

[EmaTheMirror]

mhh... pensavo si chiamasse "La velocità del suono" questo brano... chi sa intendere intenda... però almeno il drumming e il tempo sono un po' rivisitati

[kalos]

Stra bello....

[colicomassimo]

favoloso.... mi ha fatto piangere

[lupodivenezia]

Chiara ti vengo a cercare in un sogno amaranto;

[papolucky]

i went to germany in 1993, i fall for a pretty italian girl in the school, i told her i was going to zucchero concert in march and she said the "alter oper" was a big theather so was imposible to see her, but after the first song she was in front of me, i had to go back to CUBA and couldn't see her no more, thanks zucchero for all your great songs, most of my memories got your music, my greater lovers found my love on your music and lirics,jc

[glenk85]

can somebody translate this? I don't know italian but LOVE Zucchero.

[MissionKeven]

mi viene da piangere...!

[Arbilino]

Un capolavoro di Umanità.

[ny81207]

emozionante e vera!

[anissa090]

SUPER!SUPER!SUPER!!!!!!!!!!!!

[MArTaEbe]

Zucchero di solito non mi piace molto ma devo proprio ammettere che questa canzone può emozionare chiunque..complimenti!

[cimmossj4]

semplicemente straordinaria...

[anr83ra]

Zucchero non mi piace, ma questa canzone è veramente bella... complimenti ;)

[daddi1991]

fantastica

[Ludo3009]

bellixima...piango ogni volta che la sento