Не е вярно това що хортуваш друже.Защо в 1862 година братята Миладинови от Струга издадоха сборника си "Български народни песни".Нали тогава все още беше Турско?Нали нямаше държава България?Защо тогава тези родолюбци така са нарекли сборника си,а?И защо войводата Панчо Михайлов от Щип в 1924 година издаде сборника си "Български народни песни от Македония"Кажи ми защо.Аз ти представям аргументи,факти,дай да видим твоите къде са.Ама няма такива и никогаш не е имало.Това е история !
Всички коментари от македонска страна са груби и обидни.Ей хора осъзнайте се бе!Вгледайте се един в друг и се чуйте как говорите,задайте си въпроса защо се разбираме без преводач изащото ние с вас ако не братя то поне сме първи братовчеди.Никой не може да застави никого да се смята за такъв какъвто не е.Ако толкова Ви е културата то поне оставете нормалните хора тук да слушат и да се радват на хубавите песни!
I am Macedonian, and I am so happy by Pirin people ( im not saying that you are Macedonians, maybe you were I don't know and don't care one think is for sure you are now Bulgarians ). Maybe Pirin people long ago run away from some part of Macedonia and keep traditions, but that is past. Now we need to sing and keep the traditions of our grand-grand-grand-grand fathers, and also help each other. As Macedonia help Bulgaria in the past, now its your turn...
Друже KinezMKD, що си не траеш за да не ти личи "сръбското възпитание и образование" напомнящо пиян псуващ сръбски каруцар, де иска Серес, понеже Душан имал диария пред стените му! Цитирам ти сръбски вестник от 1915 г.Песента е българска, прочети за това "Български народни песни" на братя Миладиновци от 1861 г./има я фототипна и в Скопие/.Крадци и варвари са сърбите и техните еничари в Македония начело с Никола Груевич!Справка поруганите гробища само на българите в Македония! И Анри Пози !
This song was around in Bulgaria far before it became politically convenient for regional powers to Balkanize and create that pathetic country FYROM. You borrow from our history, our language, our culture and have the audacity to not only claim it as uniquely your own, but to spit in the faces of its originators.
We fought wars for you, shed blood and lost thousands of lives for you. Have a little dignity and respect your brothers.
@abvgd2007 , смей се , но вземи прочети нещо! Например "БЪЛГАРСКИ НАРОДНИ ПЕСНИ" на братя Миладиновци. Та те са казали още през1861 г ,че всички македонски песни са български.А ти кой си, че да оспорваш Миладиновци? Ти кой си ,бре добиче сръбско, та ще обиждаш? Татари са сръбските варвари и бандата на Никола Груевич, дета поругаха гробът на Христо Чернопеев и другарите му в Щип. И вземи бре добиче сръбко, ако си македонец, пиши на правописа на възрожденците ,а не на сръбският фалшификат.
@bulmaked КОПИЛЕ ТАТАРСКО, ЈАС СУМ МАКЕДОНЕЦ И САМО МАКЕДОНЕЦ !!! ГОВОРАМ НА МАКЕДОНСКИ ПИШУВАМ НА МАКЕДОНСКИ И ДРУГИ РАБОТИ ПРАВАМ НА МАКЕДСОНСКИ АМА НЕ ТИ КАЖУВАМ ЈАС , ПРАШАЈ ЈА МАЈКАТИ !!!
@abvgd2007 ,ти си както ти казах едно сръбско добиче,едно неграмотно сръбско мутантче.Кажи бре, тъпанар сръбски, какви са Миладиновци, Пърличев, Шапкарев, Гоце, Даме, Яне, Пере Тошев, Павел Шатев, Тодор и Ванчо .Защо бре сръбско говедо, сите кажуват ЧЕ СА БЪЛГАРИ. Ти по-учен ли си от тях бре неграмотнико или си наследник на някои шумадийски свинари.Защо те не са виждали никаде такова двуного ,човекоподобно животно "етнически македонец" Дека са били тогава"македонците", бре безграмотнико?
@MakedonecMacedonian ,сите македонски песни са БЪЛГАРСКИ! И това са го казали великите братя Миладиновци с прочутата си книга "БЪЛГАРСКИ НАРОДНИ ПЕСНИ! Чел ли си я? Вече я има и по Скопско фототипна! А ти в сравнение с братя Миладиновци си просто един нещастник! Чети бре говедарче и не се изказвай неподготвен! А за това което не знаеш, не се хвали! Незнанието е за срамуване ,а ни за хвалба!
Abe ti si Makedonec! Ti si NAS covek! Ti si brate od PIRINSKA MAKEDONIJA! milo mi e deka gi pocituvaat sega Makedoncite vo Pirinsko. OMO- ILINDEN ZA SEKOGAS!! Pozdrav od Ohrid,
Господ да ни е напомош! Мислам дека е време да се исколиме! Што велите? ...Бог ни дарил небо, да се молиме, и едно парче земја, да се колиме!... Само Срби и Бугари ли има на светов? Случајно да знаете некој човек? Тешко на земјата, што се осудила да крепи нелуѓе! Бог да ни е напомош!
Fyrome, tova e balgarska narodna pesna na chist balgarski ezik. I ama hich ne mi dreme zabludeni melezi kakto tebe ot srbo-vlashki-albanski proizhod kakvo misliat. Ajde marsh da prosish balgarski pasosh i ne me zanimavai poveke s glupostite si.
This comment has received too many negative votesshow
I don't understand why we are fighting like this well truth is Macedonia 'was' Bulgarian and those songs here are bulgarian. Macedionians almost say on every song it is macedionian. It isn't so please stop bothering us YOU WERE FROM BULGARIA and like I Vanga said "Macedonia is Bulgarian ground"
порано вие немавте воопшто музика, едвам чекавте да се увези од Југославија и од кај „братјата ви Грчишата, и останатите држави, за да имате шо да слушате.
Сега создадовте 2-3 приватни телевизии со екстра „квалитетни пејачи како Азис и компанија, ги препејувате хитовите од соседството, и ми се прајте музичари.
This comment has received too many negative votesshow
dovlezik
Какво ме занимаваш с циганина Азис и с "югославски" и "грчки" чалгии?!?България има ФОЛКЛОР,велик фолклор,най-богатият на планетата във всички свои краища МИЗИЯ,ТРАКИЯ и МАКЕДОНИЯ!За това не ме занимавай с чалгии!
Момче, оригиналнит текст на тази песен е отпечатан от братя Миладинови в "Българиски народни песни". Книгата можеш да намериш в интернет, ако искаш. Поздрави!
И аз съм потомък на македонци бежанци.И знам че пра пра дядо ми е бил обит,защото е казвал че е Българин,а не Македонец.Как мислите вие дали държава,основана с насилие може да съществува...
It is also good that the people in today's ROM think that these songs are theirs - at least it helps them stay close to the Bulgarian language. Have you heard their modern pop/rock songs - they have 50% serbian words - even the grammar is serbianized! At least the old songs are in Bulgarian so they can still stay close to their roots.
The guy is singing in pure Bulgarian. If you think that this also is Macedonian, then you obviously think that Bulgarian and Macedonian are identical languages. Every single person in Bulgaria - from kids to old people - will tell you that he sings in Bulgarian. In fact - a version of this song (actually referring to the girl as "Bulgarian") is recorded in the Miladinov Bros. book "Bulgarian Folk Songs". (There is also a very old version of this song where she washes on the Danube, not Ohrid)
Z1E2D3 - The previous rely about the language of the song was from me - sorry - I was using someone else's laptop and it came from a different account - sorry for the mistake. The reply was from me - the language is 100% Bulgarian - if you also want to call it Macedonian it is fine by me - identical language - at least when the song was written - and the Bulgarian has not changed since then. Cheers, DBN
И каквито и да решите да се наречете,братя македонци,вие си оставате част от българската история и кръв,а тези песни,които днес пеете-те са български народни песни и нямат нищо общо със сръбските и гръцките и т.н. Айде,живи и здрави и успешна нова година на всички! :)
Боли ме сърцето,като гледам коментарите! Аз съм потомка на македонци, които са избягали в свободната част от България след освобождението.Аз съм БЪЛГАРКА,а Македония е политическа измислица на модерния свят!!!
Tocno deka Makedonija e golem region mnogu pogolem od denesna Republika Makedonija, no 1913 godina makedonija ja rasparcija na tri dela od koi eden del okupirase Bugarija a drug Grcija.
We are looking forward to see reunited of whole Macedonia. Until that no one has right to oppose us to call ourself macedonians.
Mnogu sakaat se sto e makedonsko, of folklor, pesni, muzika, se bas se, pa duri i nas makedoncite sakaat da ne vidat kako bugari.
A vidi pak nie makedoncite nisto bugarsko ne sakame ama bas nisto. A najmalku od se pak sakame bugari da bideme. Ako treba crn gjavol ke bidam ama bugarin nikako.
A pesni i folklor si imame tolku mnogu ubava makedonska muzika da tugo ne ni treba.
This comment has received too many negative votesshow
bulgarians always claiming macedonias music??? when will this world learn... biljana platno belese is a macedonian song... and no there is no such think as macedonian bulgarian folklore... same as jovano jovanke... kraj vardarot sedis... vardar is a river in macedonia not in bulgaria.... bulgaria claiming macedonia.... and then serbia claiming macedonia when they sing navali se saar planina... a very popular mountain in macedonia.... please stop this political propaganda. MACEDONIA FOREVER!
Pavle, Macedonia is a geographical region and nothing more. The same thing as Thrace. In Thrace do not live ethnic Thracian population, right? In your case it is different - with the years some of the Bulgarian population of Macedonia self defined itself as Macedonian.
Because you define yourself as ethnic Macedonian, does not give you the right to claim all the history and culture of geographic Macedonia which was populated with many different ethnic groups during the past centuries.
oh so what u are saying is august 1913 was merely a stunt by the bucharest treaty... handing a percentage to bulgaria, a bigger part to greece..of the original macedonia... heck ur username PIRIN is what we refer to the part that is now BULGARIAN... get your facts straight dumby....macedonia a geographical region how insensitive and stupid are you seriously... VARDAR,PIRIN and EGEJ (the 3 regions of MAKEDONIJA! that continue to beat in every true macedonians heart)
The Bucharest treaty divided the GEOGRAPHICAL REGION of Macedonia between Bulgaria, Greece and Serbia. So what? At this time the population in Macedonia had Bulgarian consciousness.
I am from Pirin Macedonia and here we are all Bulgarians.
bratia makedonci...nikoi ne vi iska vas, 6toto ste prokleti i s promiti mozaci. A i s tezi albanci, za6to ste ni...samo bela. no te she vi ebat mamata, kato stanat pove4e ot vas. togava she iskate da doidete v Bulgaria. sega ne 6tete ni6to bulgarsko, 6toto ve4e ste go vzeli...edno vreme sme bili edno.A za6to hiliadi hora ot FYROM se natiskat da vzimat bg pasporti, vkliu4itelno i ministri i narodni predstaviteli...?
moze da staneme bugari koa ke si ja butnes glavata u gazot. popusi mi go tolku ubavo makedonskoto kure bugar pederski sto ti ke posakas da si makedonec ali nie ne ja prljame nasata cista makedonska krv so ciganska bugarska
az sum ti napisal ve4e..kato stanat albancite pove4e ot vas i kato stane kato v Kosovo, she vi vidim...Ne, daje po-losho she stane, niama da se otdeliat, ami ciala makedonia she zavzemat...togava she vi vidim dali she ima makedonski ezsik i nacia...
Please don't write in Serbian on my videos. Bulgarians and Macedonians were the same people who share the same culture and historical heritage. The folklore is bulgarian-macedonian to be exact.
Biljana platno belese. Kade? A da na Crnoto More.
Bugari porasnete ova e 21 vek. Skype, luge na mesecina,tableti za kontracepcija, beta amiloid, roverite(Spirit i oportuniti) na Mars.Ako najdat marsovci tamu nemoj da recete deka se vasi pa i pasos da im dadete.
Kako bre ovo mozhe da bude Bugarska pesma? Pa ovo je chista Makedonska pesma, i tu nema sta da se pricha. I Jovano Jovanke, i Ako umram il` zaginam, sve su to MAKEDONSKE pesme. A znamo mi kol`ko ste vi nasha braca. Uvek ste bili za jache, nikad nam niste bili braca, uvek ste bili poltroni!
Вардарска Македония е географски регион, в който живеят българи, сърби, власи, албанци и т.н. Тази песен си е българска песен на прекрасен български език.
Dali ima razlika megju Germanskiot i Avstriskiot jazik? Mozi da ima i toa e mnogu mala. I nikoj nema pravo da veli deka nema Avstriskij narod.
Mozi da nema mnogu razlika megju Bulgarskiot i Makedonskiot jazik, ama eve ima drzava Makedonia, istoria Makedonska, jazik Makedonski. So ova logika Bulgaria treba da go priznae Makedonskiot jazik i identitetot. Setne mozime da sedneme i da razgovarame. Samo dushmani da ne staneme.
да бе и србите вака прават Јовано, Јованке нивна била а кога Вардар наш го има во песната, Билјана платно белеше сега бугарска била кога Охрид се наоѓа на 200 км од бугарска граница.Сите ја сакаат нашата историја и култура а посебно бугариштава и простине грци кои воопшто немаат никаква култура и историја.Епа така ти е тоа тие огромни прости земји неможеле порано да ја обележуваат историјата па сега нам ни ја крадат!!Па пази уште сега викаат дека ние сме крадците!!!
Cheta ,prepirnite mezdu Bulgari i Bulgari(deto narichat sebe si makedonci)i ne znam da placha li ili da se smeja.Vsusjtnost ,mislja ,che tezi taka narecheni makedonci ne sa istinski makedonci a srpski podlogi,deto ne sjtat da preglutnat otcepvaneto na oblasta makedonia.
a zosto bi lazel i sosto bi se prepraval da bidam nesto sto ne sum?!eve gledas deka nisto pozitivno od vas ne sme videle,zatoa ve vikame tatari pogrdno,oti samo glupava propaganda gledame od vas!Nemozam da veruvam deka tolku ste glupavi i nasenuvate na vasite politicari koi nemozat da priznaat geka gresat veke200godini bidejki sekoe priznanie e bolno!Procitaj od Gjorgji Radulov"Koj ja falsifik.istorijata" i knigata"Filozof.kluc za mak.identitet".A ako imate problem ima dosta psihijatri i kaj vas
Ne razbiram sto pisuvas? Sto e toa vinagi,6te...?Ne razbiram literaturno bugarski.Daj mi barem 1 dokaz deka sme bugari a ne samo kako papagal da povtoruvas toa sto ti se dopaga!
mi kak shte razbirash literaturen bulgarski kato uchish v selska darjva deto govori mixiran bulgarski sas srabski.Dokazi sa ti dali istorici ot site evropeiski darjavi,az ne sam istorik i nqma da si gubq vremeto da ti obqsnqvam neshto koeto taka ili inache znam nqma da ti vleze edna duma v glavata
vijda internet imash,procheti si istoriqta ma ne ot makedonika,org ili vashte izmisleni saitove makedonski.procheti nqkoi angliiski sait,nqkoq enciklopediq,kato ne vqrvash na bulgarskite iztochnici,vij neutralnite
Ti si našol da zboriš za falsifikati :) Vašata istorija e celata falsifikat be turano'tatar! Turano bugarite ne se doselija vo Makedonija tuku vo denešna Bugarija bez Pirin i togaš kako možeme i nie da sme bugari_ Nemate popametna rabota od so vakvi glupost da se zanimavate? Ve žalam, opsednati ste! Pravite falsifikati niz istorijata a ZOSTO? Sto ima vrska koj što e? Važno e da si go živeeš životot kako što sakaš (bez da štetiš na drugite) a ovie raboti se nebitni! Ama vam vi treba psihijatar!
бооже, бооже, на кой му трябвал психиятър!! държите се като луди, изфабрикувате си какви ли не глупости, ЦЕЛИЯ СВЯТ ви се смее, после ние сме имали нужда от психиятър... пффф:)
Ова е бугарска песна колку што Тодор Живков е космонаут. Татарите без култура и музика, затоа крадат од Македонија и Србија, сите песни им се украдени. Затоа и зелениот картон за автомобил не важи за Татарија (БГ) Поздрав Охрид
od kaj ova bugarska pesna pedali edni. sve zivo ni zemavte. za ohridski izvori pee covekot. u bugarija da ne se. poima nemate ni kaj se ni so se bugarska bila pesnava.i od kaj ova bugarski jazik. bugari tatari edni. mrs u azija.
Не се дразнете де ,като малки деца спорите.Македонците спорят наша е ,българите викат наша е -Е как няма да е наша, като сме ЕДИН НАРОД.Само не се псувайте,че сме с една обща майка.
The song is Bulgarian and the language is Bulgarian.Bulgaria is 1400 years old and Macedonia was created in 1996.Until 1944 it was a Bulgarian province and the people there identified themselves as Bulgarians.We don't steal "macedonia" songs because such simply don't exist.All songs u call "macedonian" are Bulgarian songs from the region of Macedonia.And the Macedonia mentioned in 500BC was Greek and u have nothing to do with it.
The one who put it here ( PirinBG ) by the comments he posts I see that he has no idea of history, and stop stealing our songs, wasn't enough the Pirin part of Macedonia?
What Bulgarian region of Macedonia. How stupid are you? There is no such region. Macedonia is an independent country. World history doesn't says that. And I'll say again stop stealing Macedonian folklore songs!!!
The song is Bulgarian and in Bulgarian language. Macedonia is just a geographical region. Refer to the independent sources and you will see that "Macedonian" ethnicity did not exist one century ago.
Look PirinBG. Macedonia existed before any europeean country. Bulgaria first was mentioned just 1000 ago, but for Macedonia there are documents from 500 BC. So stop lying and start learnig: Macedonia is a very older country than Bulgaria
Abe momche, ako ste drevna Makedonia da e sozdadena i predi 20000 godini. Teb kakvo te interesuva tova? Razberere nai-nakraia, che mezhdu vas i drevnite Makedonci niama nishto obshto. Vie ste slaviani, govoreshti slavianski ezik.
Opa znaci sega na bugarski ke mi zboruvas. Jas si ja sakam mojata tatkovina, i nie imame golema povrzanot so drevnite Makedonci. A toa sto zboruvame slovenski jazik e zaradi slovenizacijata na ovie prostori od Vizantija i naseluvanjeto na Slovenite kako prvo.
Sakai si ja tatkovinata. Az nishto ne sam ti kazal. Az ti kazvam, che naselenieto okolo Vardar niama nishto obshto s drevnite makedonci i prez srednovekovieto kakto i do 45ta godina imat Balgarsko samosaznanie - dokazatelstva kolkoto iskash. Nikoi ne znae kakvi sa mu bili dedite predi dva-tri, puk kamo li predi 20 veka. Vsichko e politika i propaganda.
a shto ste vie Bugarite? huno - turkic narod , so jazik od turkic - altaj jazichna grupa, a sega zboruvate na slovenski jazik , na koj mu dadovte ime na eden izcheznat turski jazij ! i ti imash surat ovde da drzish lekcii pi istorija !
Kako te bre nije sramota,pa pricas o fasistickoj bugarskoj!Dok se ceo svet dici antifasizmu,i jos uvek se broje zrtve Jevreja,Srba,Roma,i drugih!Ti pricas o 1945.A nigde veceg zla nije uradila ta tvoja Bugarska pre 1945 nego u istocnoj Srbiji,gde su pobili vise od 100.000 nevinih ljudi!Vi bre posle toga nebi smeli da udjete u Srbiju,a ne da mi pricas o nekoj istoriji!Koja ti izglede sasvim dobra,a?
Sled 1945g. se sozdava makedonskata nacia. Do predi tova makedonec kato etnichesko poniatie niama smisal. Pak ti povtariam, che v Vardarska Makedonia zhiveiat etnicheski balgari, koito geografski sa se opredeliali kato makedonci. V Balgaria imame edna pogovorka: Kakvoto povikalo - takova se obadilo. Ta agresorite ste vie Srbite.
Stop polluting the Internet with nonsense. My uncle was burned alive by the Serbs because he was a BULGARIAN FROM MACEDONIA. A grandfather was beaten almost to death by the Serbs because he was a BULGARIAN FROM PIROT. Serbia took away Timocka Krajina and Pomoravlje plus Vardar Macedonia - all Bulgarian lands, and YOU have the nerve to criticize Bulgarians?
Nikola Brodski - An American descendant of Bulgarians from Macedonia and Pirot
Zao mi je sto zivis u nekoj nepoznatoj proslosti!Cinjenice su vazne,Makedonija je Makedonska,a cine je Makedonci,Srbi i Albanci,a Bugara ima svega 2 posto,mozda i manje u istocnoj Makedoniji!Pa ti pricaj i o Samujilu i o naznam kakvoj Makedoniji koja danas kao takva ne postoji!Resi ti pitanje turaka u svojoj zemlji oko Jedrena i juga zemlje!Pusti druge da zive!
A be mani go g-n Dimitrov, az ti govoria za iztochnici ot srednovekovni avtori ili pametnici. Vse pak uchenite dnes dokazvat tvardeniata si varhu istoricheski izvori. Kade Samuil e spomenat kato "makedonski" car? Kade darzhavata na Samuil e spomenata kato "Makedonija"?
Pa Crnogorci su imali prvi samostalnost na Balkanu za vreme Otomanske imperije!Cak pre nas i vas,a bosnjaci su Srbi koji su primili Islam,kao sto i vi imate muslimane u centralnoj Bugarskoj!A,Makedonija jeste dobila nezavisnost 1945,a ona je samo deo Makedonije(i to srpske)posto kad se delila Bugari su uzeli deo,kao i Grci(Egejska Makedonija)!Samo su komunisti(Tito)dao im nezavisnost!Pa i Slovenija,pre nije imala drzavu do 1945!
Pa Makedonci su kao i Srbi i Bugari i da ne redjam dalje Juzni Sloveni!Znaci u istom smo periodu naselili Balkan!Pa nista novo mi nisi rekao sto nisam znao,da je sve relativno!Pa bas zbog toga nema potrebe da se prisvajaju tudje pesme,teritorije, itd.Postuj svoje(ima mnogo lepsih Bugarskih pesama),da bi te drugi postovali!
Pa znachi i Boshniacite i Chernogorcite sa kako Srbite, taka li? Ne mozhesh da mi priravniavash Makedoncite sas Balgarite i Srbite zashtoto makedonec e geografsko ponqtie. Makedonec mozhe da e vseki, koito obitava geografskata oblast Makedonia - Albanec, turchin, grak, srbin, balgarin i t.n. Da ne barkame etnicheski i geografski poniatia.
Ako ako, pejte gi nasite pesni, prepevajte gi, no faktot si ostanuva. Makedonski pesni se toa. Dovolno kazano.
1MAKEDONEC1 3 months ago
@1MAKEDONEC1
Не е вярно това що хортуваш друже.Защо в 1862 година братята Миладинови от Струга издадоха сборника си "Български народни песни".Нали тогава все още беше Турско?Нали нямаше държава България?Защо тогава тези родолюбци така са нарекли сборника си,а?И защо войводата Панчо Михайлов от Щип в 1924 година издаде сборника си "Български народни песни от Македония"Кажи ми защо.Аз ти представям аргументи,факти,дай да видим твоите къде са.Ама няма такива и никогаш не е имало.Това е история !
grafavt2011 3 months ago
Песента "Биляна платно белеше" не е македонска, нито българска. Мелодията е италианска - много се учудих, когато я чух по една чужда телевизия. Иначе,
македонстващите са много нагли. Възможно е да не са случайни хора,а да са
интернет-удбаши/- агенти на македоно-сръбската УДБА/, КОИТО СЪЗДАВАТ ИНТРИГИ И ПРОВОКАЦИИ.Всички повтарят едни и същи глупости.
misswtfable 7 months ago
Всички коментари от македонска страна са груби и обидни.Ей хора осъзнайте се бе!Вгледайте се един в друг и се чуйте как говорите,задайте си въпроса защо се разбираме без преводач изащото ние с вас ако не братя то поне сме първи братовчеди.Никой не може да застави никого да се смята за такъв какъвто не е.Ако толкова Ви е културата то поне оставете нормалните хора тук да слушат и да се радват на хубавите песни!
grafavt 7 months ago
Greetings to all BULGARIANS and friends of BULGARIA from an American descendant of BULGARIANS from the region of Macedonia!
Ecoman365 9 months ago 2
A wonderful Bulgarian song from the region of Macedonia!
MrOdomant 1 year ago
@PirinBG
I am Macedonian, and I am so happy by Pirin people ( im not saying that you are Macedonians, maybe you were I don't know and don't care one think is for sure you are now Bulgarians ). Maybe Pirin people long ago run away from some part of Macedonia and keep traditions, but that is past. Now we need to sing and keep the traditions of our grand-grand-grand-grand fathers, and also help each other. As Macedonia help Bulgaria in the past, now its your turn...
TheCPU5555 1 year ago
Друже KinezMKD, що си не траеш за да не ти личи "сръбското възпитание и образование" напомнящо пиян псуващ сръбски каруцар, де иска Серес, понеже Душан имал диария пред стените му! Цитирам ти сръбски вестник от 1915 г.Песента е българска, прочети за това "Български народни песни" на братя Миладиновци от 1861 г./има я фототипна и в Скопие/.Крадци и варвари са сърбите и техните еничари в Македония начело с Никола Груевич!Справка поруганите гробища само на българите в Македония! И Анри Пози !
bulmaked 1 year ago
KRADCI CIGANSKI !!
DA VI EBAM PLEMETO TATARSKO !!
KinezMKD 1 year ago
It's nice of Bulgarians to learn and sing Macedonian songs. Congratulations.
MalajacBiH 1 year ago
@MalajacBiH
Stop being so ignorant.
This song was around in Bulgaria far before it became politically convenient for regional powers to Balkanize and create that pathetic country FYROM. You borrow from our history, our language, our culture and have the audacity to not only claim it as uniquely your own, but to spit in the faces of its originators.
We fought wars for you, shed blood and lost thousands of lives for you. Have a little dignity and respect your brothers.
flauntit666 1 year ago
Това не е ли Охридското блато?
ivnikolaev 1 year ago
Най-хубавата БЪЛГАРСКА песен!!!
milanez87 1 year ago
@milanez87
абе татари глупави, бугарска песна_ ха ха ха ха ха ха , тешко ми е да запрам од смеење ха ха ха ха ха ха ха
abvgd2007 1 year ago
@abvgd2007 , смей се , но вземи прочети нещо! Например "БЪЛГАРСКИ НАРОДНИ ПЕСНИ" на братя Миладиновци. Та те са казали още през1861 г ,че всички македонски песни са български.А ти кой си, че да оспорваш Миладиновци? Ти кой си ,бре добиче сръбско, та ще обиждаш? Татари са сръбските варвари и бандата на Никола Груевич, дета поругаха гробът на Христо Чернопеев и другарите му в Щип. И вземи бре добиче сръбко, ако си македонец, пиши на правописа на възрожденците ,а не на сръбският фалшификат.
bulmaked 1 year ago
@bulmaked КОПИЛЕ ТАТАРСКО, ЈАС СУМ МАКЕДОНЕЦ И САМО МАКЕДОНЕЦ !!! ГОВОРАМ НА МАКЕДОНСКИ ПИШУВАМ НА МАКЕДОНСКИ И ДРУГИ РАБОТИ ПРАВАМ НА МАКЕДСОНСКИ АМА НЕ ТИ КАЖУВАМ ЈАС , ПРАШАЈ ЈА МАЈКАТИ !!!
ШТО БИ РЕКОЛ ДЕДОМИ " ЕБОВ ТИ ГОЗОТ МАЈЧИН !!! "
abvgd2007 11 months ago
@abvgd2007 ,ти си както ти казах едно сръбско добиче,едно неграмотно сръбско мутантче.Кажи бре, тъпанар сръбски, какви са Миладиновци, Пърличев, Шапкарев, Гоце, Даме, Яне, Пере Тошев, Павел Шатев, Тодор и Ванчо .Защо бре сръбско говедо, сите кажуват ЧЕ СА БЪЛГАРИ. Ти по-учен ли си от тях бре неграмотнико или си наследник на някои шумадийски свинари.Защо те не са виждали никаде такова двуного ,човекоподобно животно "етнически македонец" Дека са били тогава"македонците", бре безграмотнико?
bulmaked 11 months ago
@abvgd2007 Check the history books! The ones not written by FYROMIAN pig historians. Promiti mozaciiiiii!!!!!!!!!! FYROM= Bulgarian PROVINCEEEEEEEEE
bobimUSA 10 months ago
@abvgd2007 ... И ДРУГИ РАБОТИ ПРАВАМ НА МАКЕДСОНСКИ .
...
Ази пък чух, че македонистите не могат да правят френска либов, оти нЕмат език ...
Rodolubez 7 months ago
hahaha bulgarian song ???????
dont think so this is masedonin song
TheMiletino 1 year ago
Кои плагијатори сте, значи... Билјана платно белеше, секој знае дека е МАКЕДОНСКА ПЕСНА!!
MakedonecMacedonian 1 year ago
@MakedonecMacedonian
The bulgarian songs from macedonia are called macedonian songs
hristo925 10 months ago
@hristo925 хахахах па сите „бугарски песни“ се од Македонија. Јас не знам ниедна бугарска песна од Бугарија :D
MakedonecMacedonian 10 months ago
@MakedonecMacedonian ,сите македонски песни са БЪЛГАРСКИ! И това са го казали великите братя Миладиновци с прочутата си книга "БЪЛГАРСКИ НАРОДНИ ПЕСНИ! Чел ли си я? Вече я има и по Скопско фототипна! А ти в сравнение с братя Миладиновци си просто един нещастник! Чети бре говедарче и не се изказвай неподготвен! А за това което не знаеш, не се хвали! Незнанието е за срамуване ,а ни за хвалба!
bulmaked 10 months ago
да ти пикам на омо илендена ...Да живее Велика България .И преди и сега Македония е Българска
TheShindata 1 year ago 3
Abe ti si Makedonec! Ti si NAS covek! Ti si brate od PIRINSKA MAKEDONIJA! milo mi e deka gi pocituvaat sega Makedoncite vo Pirinsko. OMO- ILINDEN ZA SEKOGAS!! Pozdrav od Ohrid,
TheMacedonian86 1 year ago
Господ да ни е напомош! Мислам дека е време да се исколиме! Што велите? ...Бог ни дарил небо, да се молиме, и едно парче земја, да се колиме!... Само Срби и Бугари ли има на светов? Случајно да знаете некој човек? Тешко на земјата, што се осудила да крепи нелуѓе! Бог да ни е напомош!
berzit 2 years ago
Brotdski24 I know this song and we sing this song too!
NUSRPKINA 2 years ago
The Bulgarian vocalist Iliya Loukov sings the Bulgarian folk song from Macedonia, "Bilyana Was Bleaching Cotton Linen by the Ohrid Springs."
Brodski24 2 years ago 3
ako nekoj kaze ne sme makedonci mu rezem ezika
ako nekoj kaze ne sme blgari mu rezem glavata
Todor Aleksandrov
AlexandarBG88 2 years ago 31
Fyrome, ajde stiga spamira. Marsh za bugarski pasosh.
PirinBG 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Sto mi gi brises komentarite be falsifikatoru neviden.
Glupsone ovaa pesna ja peat niz cela bivsa Jugoslavija, i nikoj ne se glupira da ja prikaze poinaku osven kako Makedonska.
Bruko edna nevidena.
Zemjata pod tebe ke popusti nekoj den od sto i e sram sto po nea gazi takov lopov.
AlexandarVII 2 years ago
Fyrome, tova e balgarska narodna pesna na chist balgarski ezik. I ama hich ne mi dreme zabludeni melezi kakto tebe ot srbo-vlashki-albanski proizhod kakvo misliat. Ajde marsh da prosish balgarski pasosh i ne me zanimavai poveke s glupostite si.
PirinBG 2 years ago 4
Ама то не се знае дали е българин вече-там доста ги омешаха шиптарите.
pepi2260 2 years ago 4
Абе момче, що се срамиш от истинската си история бе? Родната си майка България плюеш... Бива ли така?
qbalka 2 years ago 6
Gdje drugdje nego Ohrid :)))
Ahhh, kad budem išla na svadbeno putovanje obavezno navratim :)))
Tarabovac1980 2 years ago
Interpretacija pjesme je divna :)
Da li možda tko zna koji je ovo kraj na kojem su snimali spot?...
Hvala :)))
Pozdravi iz Slovenije
Tarabovac1980 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
I don't understand why we are fighting like this well truth is Macedonia 'was' Bulgarian and those songs here are bulgarian. Macedionians almost say on every song it is macedionian. It isn't so please stop bothering us YOU WERE FROM BULGARIA and like I Vanga said "Macedonia is Bulgarian ground"
BGterry9 2 years ago
ludaci...... ova e makedonska pesna, ako vie nemate vas folklor, ne ni go kradite nasiot. bugari-tatari
dovlezik 2 years ago
dovlezik
Да песента е македонска,българска песен от македонският край!Иначе ако "bugari-tatari" тогава СКОПЯНИ-ФИРОМонголи!
AS1923CSKA 2 years ago
порано вие немавте воопшто музика, едвам чекавте да се увези од Југославија и од кај „братјата ви Грчишата, и останатите држави, за да имате шо да слушате.
dovlezik 2 years ago
Сега создадовте 2-3 приватни телевизии со екстра „квалитетни пејачи како Азис и компанија, ги препејувате хитовите од соседството, и ми се прајте музичари.
dovlezik 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
dovlezik
Какво ме занимаваш с циганина Азис и с "югославски" и "грчки" чалгии?!?България има ФОЛКЛОР,велик фолклор,най-богатият на планетата във всички свои краища МИЗИЯ,ТРАКИЯ и МАКЕДОНИЯ!За това не ме занимавай с чалгии!
AS1923CSKA 2 years ago
Момче, оригиналнит текст на тази песен е отпечатан от братя Миладинови в "Българиски народни песни". Книгата можеш да намериш в интернет, ако искаш. Поздрави!
SofiaOtSofia 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
Don't forget what Vanga told "Macedonia is bulgarian ground"
BGterry9 2 years ago
Comment removed
BGterry9 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Pure Macedonian song
icesarimak 2 years ago
ne e
halosten 2 years ago
That's cool, as I said elsewhere, I know it's same language with two dialects.
It's just that I've never heard some of these songs being sung in Bulgarian but always in Macedonian, that's all.
Ultimately it makes no difference to me, I like both.
Cheers.
Z1E2D3 3 years ago
Това е оригиналният вариант на песента, отпечатан от братя Миладинови през 1861 г.
Поздрави до всички македонци, които НЕ СА ЗАБРАВИЛИ, че са Българи !
Eli11174 3 years ago 9
"Любико, бела бугарко !
Аль сакаш вино, ракиa ?"
"Винари, бели вардари !
Яс нейкюм вино, ракиa,
туку сакам бело винарче,
що одит напрет прет коньи
co цървениот джамадан."
Eli11174 3 years ago 7
Любика платно белеше
покрай белего Вардара,
ми поминале винари,
винари вино носеле;
Любика лепо говорит :
"Винари, лепи вардари !
Не прашете ми платното,
оти йе платно даровно."
Eli11174 3 years ago 5
Много,много красив глас.Браво!!! Една от вечните Български, никога не остаряващи песни. С нея съм закърмен, тръпки ме побиват като я слушам.
k2468753 3 years ago 8
И аз съм потомък на македонци бежанци.И знам че пра пра дядо ми е бил обит,защото е казвал че е Българин,а не Македонец.Как мислите вие дали държава,основана с насилие може да съществува...
HristoPetrofff 3 years ago 24
It is also good that the people in today's ROM think that these songs are theirs - at least it helps them stay close to the Bulgarian language. Have you heard their modern pop/rock songs - they have 50% serbian words - even the grammar is serbianized! At least the old songs are in Bulgarian so they can still stay close to their roots.
dbnikolov 3 years ago 6
@dbnikolov
So then, why is this guy singing in Macedonian and not in Bulgarian?
Z1E2D3 3 years ago
The guy is singing in pure Bulgarian. If you think that this also is Macedonian, then you obviously think that Bulgarian and Macedonian are identical languages. Every single person in Bulgaria - from kids to old people - will tell you that he sings in Bulgarian. In fact - a version of this song (actually referring to the girl as "Bulgarian") is recorded in the Miladinov Bros. book "Bulgarian Folk Songs". (There is also a very old version of this song where she washes on the Danube, not Ohrid)
ninlum 3 years ago 6
Z1E2D3 - The previous rely about the language of the song was from me - sorry - I was using someone else's laptop and it came from a different account - sorry for the mistake. The reply was from me - the language is 100% Bulgarian - if you also want to call it Macedonian it is fine by me - identical language - at least when the song was written - and the Bulgarian has not changed since then. Cheers, DBN
dbnikolov 3 years ago 5
И каквито и да решите да се наречете,братя македонци,вие си оставате част от българската история и кръв,а тези песни,които днес пеете-те са български народни песни и нямат нищо общо със сръбските и гръцките и т.н. Айде,живи и здрави и успешна нова година на всички! :)
darizzzz 3 years ago 5
Боли ме сърцето,като гледам коментарите! Аз съм потомка на македонци, които са избягали в свободната част от България след освобождението.Аз съм БЪЛГАРКА,а Македония е политическа измислица на модерния свят!!!
darizzzz 3 years ago 9
This comment has received too many negative votes show
ali ovo ko peva e makedonac nije ni bugar ni srbin nitu pa grk... JASNOOOO
this singer is macedonian not Bulgarian
Serb or Greek... MACEDONIA FOREVER OK
pacehc 3 years ago
Comment removed
sympathybg 2 years ago
What a beautiful MACEDONIAN song for all to admire - whether you are Serbs, Bulgarians, Macedonians, Greeks... ;-)
kokolo00 3 years ago
Umesto pesma da vas spaja, ona je predmet svadje! Bugari, Srbi, Makedonci, ko god da ste cutite i slusajte coveka kako peva...
zecicivan 3 years ago 2
bugarite grcite neka ni cesla mustakite na nas makedoncite :) veke eden mi e na crnata lista a toa e eden pedofil kelav slavi
momcemk 3 years ago
Tocno deka Makedonija e golem region mnogu pogolem od denesna Republika Makedonija, no 1913 godina makedonija ja rasparcija na tri dela od koi eden del okupirase Bugarija a drug Grcija.
We are looking forward to see reunited of whole Macedonia. Until that no one has right to oppose us to call ourself macedonians.
aaMACEDONIAaa 3 years ago
Cudna rabota e ova so bugarive.
Mnogu sakaat se sto e makedonsko, of folklor, pesni, muzika, se bas se, pa duri i nas makedoncite sakaat da ne vidat kako bugari.
A vidi pak nie makedoncite nisto bugarsko ne sakame ama bas nisto. A najmalku od se pak sakame bugari da bideme. Ako treba crn gjavol ke bidam ama bugarin nikako.
A pesni i folklor si imame tolku mnogu ubava makedonska muzika da tugo ne ni treba.
ladomiroff 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
bulgarians always claiming macedonias music??? when will this world learn... biljana platno belese is a macedonian song... and no there is no such think as macedonian bulgarian folklore... same as jovano jovanke... kraj vardarot sedis... vardar is a river in macedonia not in bulgaria.... bulgaria claiming macedonia.... and then serbia claiming macedonia when they sing navali se saar planina... a very popular mountain in macedonia.... please stop this political propaganda. MACEDONIA FOREVER!
Pavle24186 3 years ago
Pavle, Macedonia is a geographical region and nothing more. The same thing as Thrace. In Thrace do not live ethnic Thracian population, right? In your case it is different - with the years some of the Bulgarian population of Macedonia self defined itself as Macedonian.
Because you define yourself as ethnic Macedonian, does not give you the right to claim all the history and culture of geographic Macedonia which was populated with many different ethnic groups during the past centuries.
PirinBG 3 years ago 6
oh so what u are saying is august 1913 was merely a stunt by the bucharest treaty... handing a percentage to bulgaria, a bigger part to greece..of the original macedonia... heck ur username PIRIN is what we refer to the part that is now BULGARIAN... get your facts straight dumby....macedonia a geographical region how insensitive and stupid are you seriously... VARDAR,PIRIN and EGEJ (the 3 regions of MAKEDONIJA! that continue to beat in every true macedonians heart)
Pavle24186 3 years ago
The Bucharest treaty divided the GEOGRAPHICAL REGION of Macedonia between Bulgaria, Greece and Serbia. So what? At this time the population in Macedonia had Bulgarian consciousness.
I am from Pirin Macedonia and here we are all Bulgarians.
PirinBG 3 years ago 5
@Pavle24186 Yea,there is lot of FAKE macedonian hearts,same as your history and folklore...
powerty11 1 year ago
bratia makedonci...nikoi ne vi iska vas, 6toto ste prokleti i s promiti mozaci. A i s tezi albanci, za6to ste ni...samo bela. no te she vi ebat mamata, kato stanat pove4e ot vas. togava she iskate da doidete v Bulgaria. sega ne 6tete ni6to bulgarsko, 6toto ve4e ste go vzeli...edno vreme sme bili edno.A za6to hiliadi hora ot FYROM se natiskat da vzimat bg pasporti, vkliu4itelno i ministri i narodni predstaviteli...?
europeanstranger 3 years ago 4
moze da staneme bugari koa ke si ja butnes glavata u gazot. popusi mi go tolku ubavo makedonskoto kure bugar pederski sto ti ke posakas da si makedonec ali nie ne ja prljame nasata cista makedonska krv so ciganska bugarska
pacehc 3 years ago
az sum ti napisal ve4e..kato stanat albancite pove4e ot vas i kato stane kato v Kosovo, she vi vidim...Ne, daje po-losho she stane, niama da se otdeliat, ami ciala makedonia she zavzemat...togava she vi vidim dali she ima makedonski ezsik i nacia...
europeanstranger 3 years ago
@Pavle24186
Павле, Павле...)главо твърдоглава македонскя ..и ти Пирине българско чедо горделиво(ке ме извиняваш;),ама си го заслужи и ти брате)
Оти вий глави дебелоглави се срамите да говорите на родният ни език български бре)
Да ви го фукна и на двамцата шо се праите на ингилизи))
До там ли го докарайме бре))да си говориме на трети език!
Павле , преди да почнеш да попържаш- я зарад тебе се старах да го докарам на македонскиот диалект;)от човещина и уважение.
Пирине,благодаря, че не се сърдиш;)
golemiqlo6vulk 5 months ago
This has been flagged as spam show
@Pavle24186
Павле, Павле...)главо твърдоглава македонскя ..и ти Пирине българско чедо горделиво(ке ме извиняваш;),ама си го заслужи и ти брате)
Оти вий глави дебелоглави се срамите да говорите на родният ни език български бре)
Да ви го фукна и на двамцата шо се праите на ингилизи))
До там ли го докарайме бре))да си говориме на трети език!
Павле , преди да почнеш да попържаш- я зарад тебе се старах да го докарам на македонскиот диалект;)от човещина и уважение.
Пирине,благодаря, че не се сърдиш;)
golemiqlo6vulk 5 months ago
Ma kakva bugarska narodna glazba!Ovo je MAKEDONSKA narodna glazba,a Ohrid je najljepsi (makedonski)grad na svijetu!!!
lihnida 3 years ago
Please don't write in Serbian on my videos. Bulgarians and Macedonians were the same people who share the same culture and historical heritage. The folklore is bulgarian-macedonian to be exact.
PirinBG 3 years ago
Охрид е стара столица на България!
А ти недей да пишеш на сръбски на българските форуми!
strent24 3 years ago 2
milo moe dete ne si ycilo dostatacno istoria.
hristinamuteva 3 years ago 2
Biljana platno belese. Kade? A da na Crnoto More.
Bugari porasnete ova e 21 vek. Skype, luge na mesecina,tableti za kontracepcija, beta amiloid, roverite(Spirit i oportuniti) na Mars.Ako najdat marsovci tamu nemoj da recete deka se vasi pa i pasos da im dadete.
RedDragon765 3 years ago
"nie ne sme grci,bugari NI SRBI "
kakwoto sigurno snaja tsche vie ste bolni :)
McPunisher 3 years ago
taa pesnata demek so e vasa bugarija cela da e vo originalot se veli:nie ne sme grci,bugari NI SRBI
bozolinka 3 years ago
Kako bre ovo mozhe da bude Bugarska pesma? Pa ovo je chista Makedonska pesma, i tu nema sta da se pricha. I Jovano Jovanke, i Ako umram il` zaginam, sve su to MAKEDONSKE pesme. A znamo mi kol`ko ste vi nasha braca. Uvek ste bili za jache, nikad nam niste bili braca, uvek ste bili poltroni!
dinja851 3 years ago
Македонците са българи. Няма македонски език - това е български диалект.
PirinBG 3 years ago
pa vidim. za sve Makedonske pesme kazhete da su vashe... Kako vas nije sramota?
dinja851 3 years ago
Вардарска Македония е географски регион, в който живеят българи, сърби, власи, албанци и т.н. Тази песен си е българска песен на прекрасен български език.
Прочети малко история и пак заповядай...
PirinBG 3 years ago
Dali ima razlika megju Germanskiot i Avstriskiot jazik? Mozi da ima i toa e mnogu mala. I nikoj nema pravo da veli deka nema Avstriskij narod.
Mozi da nema mnogu razlika megju Bulgarskiot i Makedonskiot jazik, ama eve ima drzava Makedonia, istoria Makedonska, jazik Makedonski. So ova logika Bulgaria treba da go priznae Makedonskiot jazik i identitetot. Setne mozime da sedneme i da razgovarame. Samo dushmani da ne staneme.
vaszosz 3 years ago
Ne , te ste sa albanzi. Shiptarite ste im kajat koi sa...mnogo skoro. Pitam zasto "makedonzite" iskat bulgarski pasporti kato ne obichat Bulgaria????
sagittariusBG 3 years ago
Boli ja surtsheto Bulgaria za Makedonija kato po-goljama sestra za po-malkata!
Ne se karaite, edna kruv teche v jilite ni.
sineokaumnaidobra 3 years ago 4
ова бугарска песна?!!?
да бе и србите вака прават Јовано, Јованке нивна била а кога Вардар наш го има во песната, Билјана платно белеше сега бугарска била кога Охрид се наоѓа на 200 км од бугарска граница.Сите ја сакаат нашата историја и култура а посебно бугариштава и простине грци кои воопшто немаат никаква култура и историја.Епа така ти е тоа тие огромни прости земји неможеле порано да ја обележуваат историјата па сега нам ни ја крадат!!Па пази уште сега викаат дека ние сме крадците!!!
jonasmkd 3 years ago
Македонците и Българите сме един народ. Поздрав!
PirinBG 3 years ago
Сакате да бидете МАКЕДОНЦИ но вие сте само едни прости бугари...од ЖЕЛБА ИСТ НАРОД НЕ СЕ СТАНУВА ;)
CekoMK 3 years ago
Нещо си в грешка - ние сме българи и винаги ще си бъдем такива.
Цеко измислихте ли името? Какви ще сте сега - бивши югословени, новомакедонци или северни македонци? Разбрахте ли се с гръцките си братовчеди?
PirinBG 3 years ago
ceko кютай си там у гетото докато го има,че малко му остана.Шиптър или българин избирай докато имаш още малце време.
k2468753 3 years ago 2
За каква история говориш, като още нямате име, а държава от 20 г. Има ли по-голема КРАЖБА от тази да откраднеш името на гръцката провинция МАКЕДОНИЯ!
sympathybg 2 years ago 2
лижалче
lollipop
мрш
dovlezik 2 years ago 7
Sv Kliment-SvNaum-SAMOIL-MAkedonija I Bulgaria i Srbija-NO GREECE!!!!!
KOCIKICO 3 years ago
sto se zamarate be makedoncinja gleate deka site ni ja sakaat makedonija epa i ja go sakam svetot ali go neam da go eam :)))
skopjeb0y 3 years ago
sto se zamarate be makedoncinja gleate deka site ni ja sakaat makedonija epa i ja go sakam svetot ali go neam da go eam :)))
skopjeb0y 3 years ago
Cheta ,prepirnite mezdu Bulgari i Bulgari(deto narichat sebe si makedonci)i ne znam da placha li ili da se smeja.Vsusjtnost ,mislja ,che tezi taka narecheni makedonci ne sa istinski makedonci a srpski podlogi,deto ne sjtat da preglutnat otcepvaneto na oblasta makedonia.
nicovanderwijnland 4 years ago 6
a zosto bi lazel i sosto bi se prepraval da bidam nesto sto ne sum?!eve gledas deka nisto pozitivno od vas ne sme videle,zatoa ve vikame tatari pogrdno,oti samo glupava propaganda gledame od vas!Nemozam da veruvam deka tolku ste glupavi i nasenuvate na vasite politicari koi nemozat da priznaat geka gresat veke200godini bidejki sekoe priznanie e bolno!Procitaj od Gjorgji Radulov"Koj ja falsifik.istorijata" i knigata"Filozof.kluc za mak.identitet".A ako imate problem ima dosta psihijatri i kaj vas
wildboymk 4 years ago
propagandata vie q pravite,nie samo istinata kazvame.makedonia e Bulgarska,vinagi e bila,i vinagi 6te bade
Kubrat89 4 years ago 3
Ne razbiram sto pisuvas? Sto e toa vinagi,6te...?Ne razbiram literaturno bugarski.Daj mi barem 1 dokaz deka sme bugari a ne samo kako papagal da povtoruvas toa sto ti se dopaga!
wildboymk 4 years ago
mi kak shte razbirash literaturen bulgarski kato uchish v selska darjva deto govori mixiran bulgarski sas srabski.Dokazi sa ti dali istorici ot site evropeiski darjavi,az ne sam istorik i nqma da si gubq vremeto da ti obqsnqvam neshto koeto taka ili inache znam nqma da ti vleze edna duma v glavata
Kubrat89 4 years ago 4
vijda internet imash,procheti si istoriqta ma ne ot makedonika,org ili vashte izmisleni saitove makedonski.procheti nqkoi angliiski sait,nqkoq enciklopediq,kato ne vqrvash na bulgarskite iztochnici,vij neutralnite
Kubrat89 4 years ago 3
Abe sum videl talenti za peenje, ama ko ovega nemav videno-ZA GREOTA CHOEKOV SE IMAT AMA UM NEMAT. ZHELKI DA PASIT NIZ PIRINSKA MAKEDONIJA
zbrdarov 4 years ago
Ti si našol da zboriš za falsifikati :) Vašata istorija e celata falsifikat be turano'tatar! Turano bugarite ne se doselija vo Makedonija tuku vo denešna Bugarija bez Pirin i togaš kako možeme i nie da sme bugari_ Nemate popametna rabota od so vakvi glupost da se zanimavate? Ve žalam, opsednati ste! Pravite falsifikati niz istorijata a ZOSTO? Sto ima vrska koj što e? Važno e da si go živeeš životot kako što sakaš (bez da štetiš na drugite) a ovie raboti se nebitni! Ama vam vi treba psihijatar!
wildboymk 4 years ago
бооже, бооже, на кой му трябвал психиятър!! държите се като луди, изфабрикувате си какви ли не глупости, ЦЕЛИЯ СВЯТ ви се смее, после ние сме имали нужда от психиятър... пффф:)
dnlxl 4 years ago 3
Makedonia e za prav pat naselena ot Khan Kuber,0t 1400 godini v Makedonia jiveqt samo Bulgari
Kubrat89 4 years ago 3
B U L G A R I A
Makedoncite ne se nishto drugo tuku Bulgari
BGisMK 4 years ago 3
MAKEDONIJA !
bugarite ne se nishto drugo tuku turko - mongoli
BERZITI 4 years ago
а ти си боклук.
dnlxl 4 years ago
Da zhivee obedinena Bulgariya = Miziya + Trakiya + Makedoniya!
Nikola Brodski - amerikanski potomuk na bulgari ot Makedoniya, koito sa bili komiti ot VMRO
Brodski24 4 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
da "zivee" obedineta Bugaria = Chuvashija + Tatarstan + Gagauzlak = Bugarija!
Koljo Lotkata - amerikanski potomUk na odrodeni Makedonci , koi bile VRHOVISTI !
BERZITI 4 years ago
Da zhivee Obedinena Bulgaria
ot Ohrid do Cherno More
ot Dunav do Belo More
BGisMK 4 years ago 3
DA ZIVEE Obedineta Makedonija - VARDAR - EGEJ PIRIN !
da zivee obedineta bugarija = chuvashija -tatarstan -gagauzlak - turkestan = BUGARIJA!
BERZITI 4 years ago
Da jivee obedinena Makedonia,obedinena s maika Bulgariq
Kubrat89 4 years ago 5
Magnifique chanson, bravo!
fralbyx 4 years ago
Braco Makedonci vole vas vasa severna braca Srbi! ZIVELA MAKEDONIJA!
terezak9 4 years ago
are sprete da im se maznite ma makedoncite vie srbite ne vi e sram
zuki7z 4 years ago
Ова е бугарска песна колку што Тодор Живков е космонаут. Татарите без култура и музика, затоа крадат од Македонија и Србија, сите песни им се украдени. Затоа и зелениот картон за автомобил не важи за Татарија (БГ) Поздрав Охрид
sale5555 4 years ago
I am glad to find this song here. :)
mmysticus 4 years ago
da dade gospod site bugari so vakvo mislenje za makedonskiot folklor i kultura da ischeznat od zemjava sose svoite najbliski.
Smrt za bugarite sloboda za Makedonija
karonGVMKD 4 years ago
od kaj ova bugarska pesna pedali edni. sve zivo ni zemavte. za ohridski izvori pee covekot. u bugarija da ne se. poima nemate ni kaj se ni so se bugarska bila pesnava.i od kaj ova bugarski jazik. bugari tatari edni. mrs u azija.
bojan256 4 years ago
Ohrid e bil i ste bade balgarski grad (stolica i kulturen centar), kakav ti e problema?
Nema makedonski ezik, ti mi prashash na dialekt.
PirinBG 4 years ago
oooo bugari greota. nemate istorija. ziveete od tuga. ko cigani ste. kradete istorija.
bojan256 4 years ago
ohrid ke bide tvoj koga ke se brcnesh vo gazot
vladosax 4 years ago
i KURov MOJ ZAVRSHUVA NA ov , DALI E I TOJ BUGARSKI ??? AKO E , TOGASH DA MI GO ISPUSHAT SITE BUGARKI !
BERZITI 4 years ago
Berziti drazh se prilichno ili ban!
PirinBG 4 years ago
wait! now, is this macedonian or bulgarian song? i really dont know..help :)
zimzelena 4 years ago
This is a Bulgarian song from the region of Macedonia. Macedonian ethnicy does not exist.
PirinBG 4 years ago
Не се дразнете де ,като малки деца спорите.Македонците спорят наша е ,българите викат наша е -Е как няма да е наша, като сме ЕДИН НАРОД.Само не се псувайте,че сме с една обща майка.
daskalasv 4 years ago
See my channel for traditional songs from AEGEAN MACEDONIA!
macedonia 4 years ago
The song is Bulgarian and the language is Bulgarian.Bulgaria is 1400 years old and Macedonia was created in 1996.Until 1944 it was a Bulgarian province and the people there identified themselves as Bulgarians.We don't steal "macedonia" songs because such simply don't exist.All songs u call "macedonian" are Bulgarian songs from the region of Macedonia.And the Macedonia mentioned in 500BC was Greek and u have nothing to do with it.
Kubrat89 4 years ago
:(LELE OSTANAVME BEZ NIEDNA PESNA.. ZA ZALENJE NIE MAKEDONCITE..(zarem bugarite nemat svoi tvorci i kompozitori ?)
merakot 4 years ago
Nashite pesni sa i vashi i obratno.
PirinBG 4 years ago
da, moze i taka e najdobro
merakot 4 years ago
Nasite pesnisi se nasi Makedonski, ne gi davame ne drugi
DieGreece 4 years ago
ne gi davame ama ni gi zedoa..bez da ne prashat
merakot 4 years ago
Епа кой го е направил тоа, да не се власите пичка им материна , упте са си наши!
ba4kator4e 4 years ago
This is a beautiful and romantic Bulgarian folk song from Vardar Macedonia. The Bulgarian vocalist is Iliya Loukov.
Nikola Brodski - an American descendant of Bulgarians from Macedonia and Pirot
Brodski24 4 years ago 2
This song is pure Macedonian folklore song
The one who put it here ( PirinBG ) by the comments he posts I see that he has no idea of history, and stop stealing our songs, wasn't enough the Pirin part of Macedonia?
DieGreece 4 years ago
This is a Bulgarian song from region of Macedonia. Sorry, I refer only to the history sources supported by the world history.
PirinBG 4 years ago
What Bulgarian region of Macedonia. How stupid are you? There is no such region. Macedonia is an independent country. World history doesn't says that. And I'll say again stop stealing Macedonian folklore songs!!!
DieGreece 4 years ago
The song is Bulgarian and in Bulgarian language. Macedonia is just a geographical region. Refer to the independent sources and you will see that "Macedonian" ethnicity did not exist one century ago.
PirinBG 4 years ago
Look PirinBG. Macedonia existed before any europeean country. Bulgaria first was mentioned just 1000 ago, but for Macedonia there are documents from 500 BC. So stop lying and start learnig: Macedonia is a very older country than Bulgaria
DieGreece 4 years ago
Abe momche, ako ste drevna Makedonia da e sozdadena i predi 20000 godini. Teb kakvo te interesuva tova? Razberere nai-nakraia, che mezhdu vas i drevnite Makedonci niama nishto obshto. Vie ste slaviani, govoreshti slavianski ezik.
PirinBG 4 years ago
Opa znaci sega na bugarski ke mi zboruvas. Jas si ja sakam mojata tatkovina, i nie imame golema povrzanot so drevnite Makedonci. A toa sto zboruvame slovenski jazik e zaradi slovenizacijata na ovie prostori od Vizantija i naseluvanjeto na Slovenite kako prvo.
DieGreece 4 years ago
Sakai si ja tatkovinata. Az nishto ne sam ti kazal. Az ti kazvam, che naselenieto okolo Vardar niama nishto obshto s drevnite makedonci i prez srednovekovieto kakto i do 45ta godina imat Balgarsko samosaznanie - dokazatelstva kolkoto iskash. Nikoi ne znae kakvi sa mu bili dedite predi dva-tri, puk kamo li predi 20 veka. Vsichko e politika i propaganda.
PirinBG 4 years ago
a shto ste vie Bugarite? huno - turkic narod , so jazik od turkic - altaj jazichna grupa, a sega zboruvate na slovenski jazik , na koj mu dadovte ime na eden izcheznat turski jazij ! i ti imash surat ovde da drzish lekcii pi istorija !
BERZITI 4 years ago
Berzi ne se peni be.
Bugarash ti e pusnal edno filmche za Kosturskoto zname ot Ilindenskoto vostanie.
Budi mi pozdraven.
PirinBG 4 years ago
ajde zakachete eden BUNCHUK (konjska opashka , vasha bugarska ) i nazad za Turkestan!
BERZITI 4 years ago
Kako te bre nije sramota,pa pricas o fasistickoj bugarskoj!Dok se ceo svet dici antifasizmu,i jos uvek se broje zrtve Jevreja,Srba,Roma,i drugih!Ti pricas o 1945.A nigde veceg zla nije uradila ta tvoja Bugarska pre 1945 nego u istocnoj Srbiji,gde su pobili vise od 100.000 nevinih ljudi!Vi bre posle toga nebi smeli da udjete u Srbiju,a ne da mi pricas o nekoj istoriji!Koja ti izglede sasvim dobra,a?
Dioclecianum 4 years ago
Sled 1945g. se sozdava makedonskata nacia. Do predi tova makedonec kato etnichesko poniatie niama smisal. Pak ti povtariam, che v Vardarska Makedonia zhiveiat etnicheski balgari, koito geografski sa se opredeliali kato makedonci. V Balgaria imame edna pogovorka: Kakvoto povikalo - takova se obadilo. Ta agresorite ste vie Srbite.
PirinBG 4 years ago
To Dioclecianum:
Stop polluting the Internet with nonsense. My uncle was burned alive by the Serbs because he was a BULGARIAN FROM MACEDONIA. A grandfather was beaten almost to death by the Serbs because he was a BULGARIAN FROM PIROT. Serbia took away Timocka Krajina and Pomoravlje plus Vardar Macedonia - all Bulgarian lands, and YOU have the nerve to criticize Bulgarians?
Nikola Brodski - An American descendant of Bulgarians from Macedonia and Pirot
Brodski24 4 years ago
Zao mi je sto zivis u nekoj nepoznatoj proslosti!Cinjenice su vazne,Makedonija je Makedonska,a cine je Makedonci,Srbi i Albanci,a Bugara ima svega 2 posto,mozda i manje u istocnoj Makedoniji!Pa ti pricaj i o Samujilu i o naznam kakvoj Makedoniji koja danas kao takva ne postoji!Resi ti pitanje turaka u svojoj zemlji oko Jedrena i juga zemlje!Pusti druge da zive!
Dioclecianum 4 years ago
Az ne iskam nishto ot "makedoncite". Az iskam da sprat da kradat balgarska istoria. Tiahnata istoria zapozhva sled 1945g. Samuil, VMRO sa balgarski!
PirinBG 4 years ago
A be mani go g-n Dimitrov, az ti govoria za iztochnici ot srednovekovni avtori ili pametnici. Vse pak uchenite dnes dokazvat tvardeniata si varhu istoricheski izvori. Kade Samuil e spomenat kato "makedonski" car? Kade darzhavata na Samuil e spomenata kato "Makedonija"?
PirinBG 4 years ago
Pa Crnogorci su imali prvi samostalnost na Balkanu za vreme Otomanske imperije!Cak pre nas i vas,a bosnjaci su Srbi koji su primili Islam,kao sto i vi imate muslimane u centralnoj Bugarskoj!A,Makedonija jeste dobila nezavisnost 1945,a ona je samo deo Makedonije(i to srpske)posto kad se delila Bugari su uzeli deo,kao i Grci(Egejska Makedonija)!Samo su komunisti(Tito)dao im nezavisnost!Pa i Slovenija,pre nije imala drzavu do 1945!
Dioclecianum 4 years ago
Друг Ђилас произвео црногорце у народ 1945. прогласом у листу Борба.
Прочитај Пјесме краља Николе - о српству и Србима! Нијесу сви Срби насјели на Ђиласову руду.
bezimeni54321 2 years ago
Pa Makedonci su kao i Srbi i Bugari i da ne redjam dalje Juzni Sloveni!Znaci u istom smo periodu naselili Balkan!Pa nista novo mi nisi rekao sto nisam znao,da je sve relativno!Pa bas zbog toga nema potrebe da se prisvajaju tudje pesme,teritorije, itd.Postuj svoje(ima mnogo lepsih Bugarskih pesama),da bi te drugi postovali!
Dioclecianum 4 years ago
Pa znachi i Boshniacite i Chernogorcite sa kako Srbite, taka li? Ne mozhesh da mi priravniavash Makedoncite sas Balgarite i Srbite zashtoto makedonec e geografsko ponqtie. Makedonec mozhe da e vseki, koito obitava geografskata oblast Makedonia - Albanec, turchin, grak, srbin, balgarin i t.n. Da ne barkame etnicheski i geografski poniatia.
PirinBG 4 years ago
Makedonec stava etnichesko poniatie sled 1945g. pri Titovite komunisti.
PirinBG 4 years ago