Non trovo che sia una brutta interpretazione. Tutt'altro...
Ho sentito versioni millantate come "filologiche" e assolutamente più noiose o scorrette.Certo,la pronuncia non è un granchè e a volte sembra solfeggiare ma non mi dispiace . Mi augurerei che tutte le soprano cantassero così.
Del resto è sempre stato più facile parlare che cantare o suonare. Quindi non esageriamo con le critiche ad esecuzioni dal vivo.
ma chi l'ha criticata???? ma insomma.... voi c'eravate all'epoca di Moteverdi per sapere come si cantava??? ma per fafore... stupenda e i piccoli difetti (che so davvero minuscoli) rendono la musica piu bella
@fiamengoTA cosi' parla un vero musicista e un buon intenditore...... la musica è cosa umana e non divina.... anche se molte volte è difficile distinguere umano da divino.... la musica troppo perfetta è scusa il termine pallosa, senza anima, e priva di ogni sentimento tanto varrebbe farla riprodurre da un lettore midi... quello non sbaglia mai...
Certo non é facile dare un'altra opinione ad una persona che parla per "comandamenti" :-) ...1..2..L'esecuzione é live di 5 anni fa circa, nel cd che é appena uscito del "lamento" della stessa interprete, la dizione potrà forse soddisfarla di più.Resta il fatto che nessuno sa con esattezza cosa poteva essere una voce monteverdiana.In questa interpretazione "imperfetta" trovo il mio ideale di voce di "soprano" barocca, ma é solo la mia opinione.
1. Non si sentono più da almeno 20 anni soprano che cantano Monteverdi con impostazione lirica (persino in Italia...)
2. Andarsi a scegliere Monteverdi, uno che diceva che la musica "deve esser serva de l'oratione" senza saper parlare italiano è semplicemente ridicolo. Oltre che vergognoso. Questa gente non capisce una parola di quello che dice, in una musica nella quale la parola è tutto.
@ottogatto mah.... qusta è lirica???? vorresti sentire una vocina schifosa tipo all'inglese?? una costantemente indietro e calante che non sa' nemmeno dove ha la laringe e a cosa seve il palato? certo la pronuncia non è resa perfettamente... e vabbè.... ma non esagerare per favore. Anche io sono convinto che solo chi conosce la retorica ed è madrelingua puo' capire questa musica però... dai non esagerare
Beh, le vocine schifose all'inglese, senza vibrato alcuno e tutte calantine sono un bel po' di anni che non si sentono più, via. Non andiamo a tirar fuori luoghi comuni triti e ritriti, Emma Kirby e similia non cantano più da mo', son tutti vecchi. I giovani cantanti che fanno questo repertorio sono perfettamente intonati, hanno voce e stile.
Anche i gruppi stranieri hanno cantanti con ottima dizione, anche se non italiani. Questa qui è proprio una vergogna. Ribadisco.
It IS NOT supposed to be dark. The beauty of a dark voice is a ROMANTIC aesthetic ideal. Monteverdi is "recitar cantando", the word and the clearness of pronounciation is the first thing. Technically, it means that u must avoid the "affondo"(i.e. a forced downing of the larynx), continuous vibrato, continuous legato. It's difficult, it implies a strong support, "appoggio". Look for Emma Kirkby, her use of vibrato and her clear, shining voice, THAT's technique!
I have already advised to look for Emma Kirkby's one. It's on youtube. I like Roberta Invernizzi's one, too, with a wonderful male trio. And for a wonderful instrumental rendition, look for L'Arpeggiata.
Among the more modern interpretations, i like Bernarda Fink.
Enfin une chanteuse qui respecte l'esprit du baroque / renaissance et évite les horribles tremolos façon castafiore comme on subit si souvent dans les opéras classiques. Quelle voix pure et parfaite.
molto meglio la versione che fanno il La Venexiana!!! questa qui proprio bruttina direi... a parte la voce, tii fa addormentare peggio del tavor!
gozzilla78 2 months ago
Non trovo che sia una brutta interpretazione. Tutt'altro...
Ho sentito versioni millantate come "filologiche" e assolutamente più noiose o scorrette.Certo,la pronuncia non è un granchè e a volte sembra solfeggiare ma non mi dispiace . Mi augurerei che tutte le soprano cantassero così.
Del resto è sempre stato più facile parlare che cantare o suonare. Quindi non esageriamo con le critiche ad esecuzioni dal vivo.
MrGipeto66 5 months ago
ma chi l'ha criticata???? ma insomma.... voi c'eravate all'epoca di Moteverdi per sapere come si cantava??? ma per fafore... stupenda e i piccoli difetti (che so davvero minuscoli) rendono la musica piu bella
fiamengoTA 7 months ago
@fiamengoTA cosi' parla un vero musicista e un buon intenditore...... la musica è cosa umana e non divina.... anche se molte volte è difficile distinguere umano da divino.... la musica troppo perfetta è scusa il termine pallosa, senza anima, e priva di ogni sentimento tanto varrebbe farla riprodurre da un lettore midi... quello non sbaglia mai...
hotmusic84 5 months ago
Like it. She is lovely
diggingdon 10 months ago
Le bonsoir, c'est un pur moment de bonheur mélangé de joie que d'écouter Claire Lefiliatre.
templierderochemaure 10 months ago
Certo non é facile dare un'altra opinione ad una persona che parla per "comandamenti" :-) ...1..2..L'esecuzione é live di 5 anni fa circa, nel cd che é appena uscito del "lamento" della stessa interprete, la dizione potrà forse soddisfarla di più.Resta il fatto che nessuno sa con esattezza cosa poteva essere una voce monteverdiana.In questa interpretazione "imperfetta" trovo il mio ideale di voce di "soprano" barocca, ma é solo la mia opinione.
tiorbino 10 months ago
Allora:
1. Non si sentono più da almeno 20 anni soprano che cantano Monteverdi con impostazione lirica (persino in Italia...)
2. Andarsi a scegliere Monteverdi, uno che diceva che la musica "deve esser serva de l'oratione" senza saper parlare italiano è semplicemente ridicolo. Oltre che vergognoso. Questa gente non capisce una parola di quello che dice, in una musica nella quale la parola è tutto.
ottogatto 10 months ago
@ottogatto mah.... qusta è lirica???? vorresti sentire una vocina schifosa tipo all'inglese?? una costantemente indietro e calante che non sa' nemmeno dove ha la laringe e a cosa seve il palato? certo la pronuncia non è resa perfettamente... e vabbè.... ma non esagerare per favore. Anche io sono convinto che solo chi conosce la retorica ed è madrelingua puo' capire questa musica però... dai non esagerare
fiamengoTA 5 months ago
@fiamengoTA
Beh, le vocine schifose all'inglese, senza vibrato alcuno e tutte calantine sono un bel po' di anni che non si sentono più, via. Non andiamo a tirar fuori luoghi comuni triti e ritriti, Emma Kirby e similia non cantano più da mo', son tutti vecchi. I giovani cantanti che fanno questo repertorio sono perfettamente intonati, hanno voce e stile.
Anche i gruppi stranieri hanno cantanti con ottima dizione, anche se non italiani. Questa qui è proprio una vergogna. Ribadisco.
ottogatto 5 months ago
@ottogatto si certo sono daccordo... ma la critica troppo aspra non è consona a questa esecuzione... suvvia....
fiamengoTA 5 months ago
@fiamengoTA
vabbè, mi taccio....
ottogatto 5 months ago
Italian is totally mispronounced. Ridiculous
ottogatto 10 months ago
...la pronuncia non é certo impeccabile, ma sono molto più ridicole le interpretazioni di soprano più impostate per G. Verdi che per Monteverdi...
tiorbino 10 months ago
One of the worst interpretations of Il Lamento della Ninfa i have ever listened to. The voice is fake, too dark, always mezzopiano.... i dont like it
thallocub 1 year ago
Comment removed
vonbeethovn 1 year ago
@thallocub
Dude, are you serious? fake? mezzopiano? Also, it is "Lamento", it is supposed to be dark!
vonbeethovn 1 year ago
@vonbeethovn
It IS NOT supposed to be dark. The beauty of a dark voice is a ROMANTIC aesthetic ideal. Monteverdi is "recitar cantando", the word and the clearness of pronounciation is the first thing. Technically, it means that u must avoid the "affondo"(i.e. a forced downing of the larynx), continuous vibrato, continuous legato. It's difficult, it implies a strong support, "appoggio". Look for Emma Kirkby, her use of vibrato and her clear, shining voice, THAT's technique!
thallocub 1 year ago
@thallocub "One of the worst interpretations" ... Stone the crows !!! Please do us
a favour : post all the interpretations you have ! Right now !!!
teddycarton1 9 months ago
@teddycarton1
I have already advised to look for Emma Kirkby's one. It's on youtube. I like Roberta Invernizzi's one, too, with a wonderful male trio. And for a wonderful instrumental rendition, look for L'Arpeggiata.
Among the more modern interpretations, i like Bernarda Fink.
thallocub 9 months ago
Enfin une chanteuse qui respecte l'esprit du baroque / renaissance et évite les horribles tremolos façon castafiore comme on subit si souvent dans les opéras classiques. Quelle voix pure et parfaite.
Leur interprétation est au-delà du sublime.
farvardin14 1 year ago
Magnifique Claire Lefiliatre !
lnerwan 1 year ago
Wunderhübsch. Dennoch schmiert der Sopran. Schade.
Trumscheit 1 year ago
j'adore cet ensemble c'est magnifique!!!
lefoudre09 1 year ago
heard them yesterday at Jerusalem. words cannot describe the magic. absolutely unbelievable!
rakewell2 1 year ago
is it a TV show or what?
labusas 1 year ago
ah...claire...the most beautiful voice
staedtler23 1 year ago
Incomparable. Oui. Oui, oui, oui, et sur-oui.
isobelfe 2 years ago
Claire Lefiliatre is incomparable
radaphhesig 2 years ago 2
Un moment de grâce!
Merci
dibilioubouche257 2 years ago 7
heavens !!!
5/5 and favorited !!! :-)
PeriodinstrumentfaN 2 years ago 6
Oui, très belle et séduisante version.
Mais qui est cette chanteuse ?
Et les musiciens .
legrandchene 2 years ago 2
La chanteuse s'appelle Claire Lefilliâtre.
littlevaaan 2 years ago 2
Ah oui? Chanteuse hyper talentueuse. En plein mon genre d'interprète (parmi d'autres ;-)
J'ai hâte qu'elle se pointe à Montréal. Je crois qu'elle a chanté aussi dans une production du Bourgeois Gentilhomme.
legato699 2 years ago 2
L'ensemble c'est Le Poème Harmonique jouant sur Instruments d'Epoque. Ils sont dirigés par Vincent Dumestre jouant le Theorbe à l'extrème droite. :-)
PeriodinstrumentfaN 2 years ago
tres belle version:) en + je connais deux des hommes ;)
boisfarine1970 2 years ago
una buona Fender e una voce meno impostata ed ecco Gethsemane trecento anni dopo
linfernalequinlan 2 years ago
i agree...
isobelfe 2 years ago
OMG! So beautiful!! *__*
jugmetal 3 years ago 3