Dragostea Din Tei (Vietnam version) - Vũ Hà

[lochuynh230791]

chỉ biết LIKE =D =D =D



[m0tth3ngmap]

ta^y comment nhiu` nhi?

[mrlonely0202]

ai ấn like đấy???

[lochuynh230791]

@mrlonely0202 tui đấy bạn à, thím Hà là thần tượng của tui mà :))

[sushichic110]

this guy looks like che's on pot

[Heodatstupid]

Làm xong version mà giờ còn nổi óc.Grừ grừ

[Heodatstupid]

[Vũ HÀ Version].alo.hà hả.nhớ anh không.nhớ ak.làm j đâyyy.đến với anh này.hỡi hà iu.đừng có buồn phiền.alo.a' a lô.thế thím bao nhiu một giờ cho anh biết đi nào.có cho thiếu không.này hà hỡi đừng vội mà tính lời.hỡi em hà íu ơi xa ma lô má lô ma dề.no má no ma dề.no má no mà no ma dề

[1hi3ye]

người ta dạo cũng chỉ phục vụ chúng mày mà chửi người ta dữ vậy

[mjnoname111]

=))

[MrGenesisNguyen]

sao like nhìu vậy? @@

[thaivuong113]

@MrGenesisNguyen người ta sợ thím hà bùn tủi tự vẫn thì mất 1 danh hài nên mới like đó mà !

[alexx2011boss]

i´m from romania .. nice try that song :)) ..



[furyheo]

chài ơi, để chữ VN làm xấu hổ qá ==''

[badboybluent85]

hỡi em yêu ơi sao em lâu cái lol mà lâu quá zây @@

[ahitokitho]

Dek bik thím nghĩ gì khi làm ra cái bài này =.=

[Raintota]

đm thým à lố một cái mh ngã ngửa ra sau =.=" sợ thým

[Mrdouggz]

That guy reminds me of a tranny.

[iRetox1]

Wow i'm asian and I admit, this guy is a faggot LOL

[CorbyF4]

vãi thím

[topanteon]

asian languages are N O T made for singing

[TrainYuuki]

nhạc chờ của Đt mình là bài này

[KeyofLove94]

quá là tởm ... ring ring ring al0 Em à ... nhớ anh k0??? nhớ à .. ờ =)) đúng là thím Hà vô đối

[MegaJotie]

Wait... I can't make this puzzle fit. I thought Vietnam was socialist. I thought that would mean less generic sounding soulless music that has been made for the sole purpose of profit.

[noproblemful]

@MegaJotie You wan't me throw a brick to your face ?

[qualzf1]

i dont know why young vietnam people hate this cover, as a vietnam adult i think this cover really good in some ways. My english aint good, plss forgive me.

[guyugkuyg]

3:31 look at what he does lol.

[EpidemicExpansion]

chong mao mayé :noel:

[MrAnhkoso113]

alố ố ! ai zông dố !

đang làm gì đấy ! đang ỉa à. cho a 1 cục ngịch chơi nào

[MrNoturaveragerednek]

I don't care much for the faggot singing the song but the chick in this video is smokin hot!!!!!

[CreverLand1991993]

Vũ Hà quá Đĩnh :D

[afdshljkld]

Hey everyone who's not Vietnamese, you know what we call this weirdo in our country? Aunt Ha. Duh. Trust me, he's not well liked. His music is horrible and please don't assume Vietnamese's music is all like that after watching this horrible piece.

[MrTuan1996]

@afdshljkld just shut up !! vu ha is epic!!

[lude7ina]

@afdshljkld You have that gay in Bulgaria we have Azis. Same crap.

[Phongthienbinh]

@lude7ina Pls atleast Azis have a voice but this guy ....

[nhoxquoc1996]

vu ha be de nem may cuc shit zo may may day nhe

[nhoxquoc1996]

vu ha giong khung qua di khung khung khung hat do ec chua bang hkt nua gu

du ma me may

[lyriczforyah]

suuuucks only the originallll<3

[milenna87]

another thing. everyone names this Numa Numa Song. what the heck? what is numa? it doesn't exist such word. it is "nu ma". two separate words that mean "You don't".

"Nu ma, nu ma iei." ( You don't, you don't take me).

[AkiraShady]

hà shit

[ihkocme]

If Vu Ha betrays the world, I will betray Thim Ha.

[milenna87]

i like it. it sounds weird but i like it. i'm from romania so i can compare. the lyrics in romanian are so stupid that it annoys me. but since i don't understand viet, i can listen to it peacefully. and the guy sings good.

[ihkocme]

@milenna87 If you have free time, please lyric translate to English.

[milenna87]

@ihkocme :)) interesting. hope u won't be too disappointed. Before translating, i just want to say that the band O-zone that sings this song is actually not from Romania, but from Republic of Moldova. it used to belong to Romania, but now it belongs to Russia. so if u hate the lyrics, just shoot a nuclear bomb to Russia. :)

Here it is the supreme stupidity of the lyrics.

Song: Dragostea din tei ( Love from the lime)

Singer: O-zone

[milenna87]

@ihkocme x5 Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa 1. Hello, hi, it's me, an outlaw And i beg you my love, receive happiness Hello, hi, it's me, Picasso I gave u beep and i'm sturdy But i don't ask for anything. 2. (bis) You want to go, but you don't, don't take me You don't, you don't take me, you don't, you don't, you don't take me Your face and the love from the lime Remembers me of your eyes.

[milenna87]

@ihkocme

x2

You want to go, but you don't, don't take me/

You don't, you don't take me, you don't, you don't, you don't take me/

Your face and the love from the lime/

Remembers me of your eyes./

Well this is it. i put numbers in front of every verse so u know where it starts. Many verses repeat themselves so i put a number to how many times it repeats.I also want to clarify the word outlaw. the best definition would be Robin Hood. this is the type of outlaw that the song refers to.

[HungarianNationalist]

Communist Numa Numa

[TpKHero]

@HungarianNationalist he has a saigon accent dumbshit

[samouine]

:$

[boyarmy23]

hay cho toi

[zelipapa112]

PRZEZ TEN FILM STRACIŁEM 3 MINUTY SWOJEGO ŻYCIA

[ThePauuuuuu]

so weird to hear my country's language translated so:)) but is very nice and cool!!!!

[tempestnmq]

Vãj Hà @@

[XuguiBBoy]

Mas que bosta hein! E eu que pensei que o Latino era ruim!

[giraffeman3705]

Hi amiwai amiwai ainu einai -- thats what it sounded like.

[Daniel95920]

This is a cover by romanian version. HAI ROMANIA !!!!!!!

[bloodtrio]

@ 3:15-3:20 he reminds me of george lopez when he is on the trampoline lol

[haaasful]

sailor moon...sailor moon..mai la oon

[alyndrael]

LOVE IT LOVE IT LOVE IT!!!!!!!!!!!

[HungPhan05]

Thumbs up if u can understand this! :D

[nguyenhoanglan65]

^_^ lol

[FullyJoker]

LOL :)))

[coastersnchinchillas]

thumbs up if u live in North Carolina!!!!!!!!!!!

[kurtcobainvn]

the best comedy music ever :))

[Eleniny]

Que pedo???

[ncc193]

WTF ....

[Deardevile]

what the fuck:))

[choemve9x]

chối vkl, thê mà nó cũng hát đươc

[TheSnipershooter969]

y ese aire del cantante?

va como de superfamoso o prepotente o algo asi

nose, tiene algo molesto...

[kawaiijeishi]

hmm i wonder is he's singing to his car....

[radooadriana]

dragut:)

[martin020865]

what is he saying ahhhhhhhhhhhhhh

[Mira20Mira]

Lol, all you need is a girl, a cool car and some nice clothes.

[sebas99Tron]

Como aparecí aquí? :fu:

[MrMatrix23x]

die größte schwu***** der welt

[joelflorew]

that is cool, froom Colombria

[pinknewblack]

asta e un fel de manelar care ia melodiile si le strica :|

[Cristhian318]

VIETNAM RULZ! ºwº

[ltblbytb]

like phat

[SpalatordeCreiere]

ce mortii matii de chinez handicapat copiezi muzica ba retardatule? aloo usa...aruncati ba pe cacatii astia o bomba nucleara...da-i dreaq

[thptgiabinh]

ha



[Raven8752]

The girl is hot...

[Pez712]

This guy needs to be the worlds most wanted man, hunt him down and kill him.

[xKidgonHyphy]

@Pez712 you mad bro?

[zomfgomglol]

i doesn't understand one fucking word, but it sounds awesome :D

[BronyVision]

At 0:55, I still see Gary Brolsma wiggling one eyebrow, even in the Vietnamese version. There wouldn't be an American version if it weren't for his viral video bringing O-Zone's attention to their American fan base. That was one of the first real viral videos of the internet, and the world has never been the same since.

[ArQon98]

Indian Film

[lovenikki01]

nồ má nô ma nhầy 8-}



[1355steveo]

The viet girl's fit

[QuelRogue1]

THE BEST VERSION IS THE ROMANIAN ONE <3

[hoalam1991]

không đến nỗi thảm họa :))

[teraestera]

The ORIGINAL ONE is the BEST !!!!!!!!!!!!!!!

[virgiliu68]

Thái Lan là tốt hơn phiên bản dịch, các điệp khúc

[votinh08a]

vai~ luyện thím hà @@

[MrSealblaighter]

The Romanian Ozone is VERY popular!!! :))))

[mylovekwon88]

đúng là vch= vãi cả hà :))



[alyndrael]

LOL...Dont understand a word of it :P

[wemter92]

1 tính từ thôi..... vãi Hà

[roseindarkness12]

now every country must have a version of ''dragoste din tei''....but still the original version( the romanian one) is the best!! GO ROMANIA!!!

[IIBonGTimEGaminGII]

Ahahahhahahahahhahahahahhahaha­hahahahhahahahahah cosa sei bruttooooooooooooooooooooooooo­oooooooooo???????

[tuyetmai090695]

đúng là chỉ có Việt Nam mới có những tác phẩm như thế này

[NicePressure]

wah?

[poorwooble]

That guy's pimpin' :L

[turboQuimika]

ohhhhh se parece al chi no de hoy ....mm

[rashidmoon1]

lol



[khoaitayluoc19]

giống binladen hát nhép quá :))

[quanmilanista]

vote cho thím hà vì tình yêu âm nhạc

[leafmytear]

kể từ khi xuất hiện bọn hkt,dog dog ....... mình thấy nhạc thím hà còn hay gấp vạn lần , có thể k hay nhưng còn mang tính giải trí , xem rất buồn cười , còn lại xem thấy ức chế và đéo hiểu thằng củ lồn nào lại lăng xê lũ cặn bã đấy lên đc

[123vietnamese]

clip này được Tây vào xem với comment hơi bị nhiều đó =D

Thím Hà hơi bị đựơc tây ưa chuộng !

[loveline128]

@ann2355 : i absolutly agree with you!

[loveline128]

i love this song.. it´s so powerfull and filled with feelings..it´s awesome! i want to hear this song at my wedding..and this singer is soooo handsome...i´m in love♥

[ann2355]

oh my god, it's such a sad feeling which is transmitted by this song ... i always start crying when i watch the scene when the singer is phoning his love and can't reach her ... there for is only one thing to say - no ma no ma ey ... beatiful song!

[MrTargumon]

2:31 tengo el año, tengo el amor, tengo la co****, tengo la salsa!

[SShmz08]

He reminds me of Severus Snape lol

[alyndrael]

I AM STILL LOVING THIS VERSION! Vu Ha is awesome! (((((HUGS))))) from the USA!

[Nonoftheabov]

@alyndrael ikr? lol im from the U.S. too!

[wemter92]

@alyndrael you know, I'm Vietnamese, but I have to admit that this singer translated from the original by a VERY stupid way

[gear2ice]

@alyndrael why usa i dont want to hug them wtf ........

[shadow151313]

@gear2ice lol but usa is your country. u dont like your own people?

[MrTuan1996]

he is so epic greetings from germany

[enchyxxx]

hahah LOL

[survivorseries93]

he should better cut his finger nails... :-S

[bambynebuna]

da penibili rau :)))

[bambynebuna]

Ce prosti doamnee :))



[hippiculi]

tao nghi~ khong te. hat cung hay nhung ma gay =))

[PSV7200]

LOL

[trancudien]

chị hà là bê đê :((

[TheRandomGuy46]

I would tap that gir...wait...that's a boy!!! Pull pants up!!! Abort abort mission we just got compromised!!!!

[ItzukiWa]

Bất kỳ ai lắng nghe phiên bản này là ngu ngốc và bd.

Không, nói đùa sang một bên, vì vậy đó là các shit lớn nhất mà tôi từng nghe.

Và bản thân tôi là một người Việt Nam.

Only Original is legally.

[vkd290592]

pro vãi lôzl...đúng là thím hà kute

[Akruzhael]

Why does music sound so much better when it's in another language? By that I mean not English. Maybe because I can't understand it, but I just think music is twice as good in another language.

[veganheart1]

@Akruzhael I agree!! Unless the song is originally in English, then it will probably sound better in English but otherwise, most songs in other languages sound better in the other language. I think the reason why is when things are translated to English, since it's hard to get the perfect direct translation and make it still fit with the song, the original always sounds better. With that said, I still like the English version of the song though, it's catchy.

[TheZhibelongto]

hà:alô

...: ai đấy

hà:em à

.....: em nào?

hà:nhớ anh không?

....:mày là thằng đéo nào mà tao phải nhớ.

hà: nhớ à..?

....: ơ địt mẹ ảo à ... =))))))

[kay8x]

@TheZhibelongto Ảo vãi thật =))))))))

[Ub1ts4]

Wie geil is das den??? Nur ein am ablachen :DDDDD

[Muakeo]

lol, I can't help laughing :))

[thanhtung125]

she's a legend =)) =))

[ANLQ84]

Nhiều thanh niên VN comment nguy hiểm thế !

[WinPro89]

you are legend !! when you has constipation, let's listen this music :D

like shit :))

[Dungpro12i]

He is gay!!!!!! and he likes sasuke :))

[hehe24h]

tởm =))=))

[Dungpro12i]

A Lo, Em ah, :))

[MrZergVN]

bitch (_ _")

[loveandlust284]

con bóng lộ

[dOMITUPSYK]

*Trying to sing along* Hoy, emi woy, sang loma loma yey, noma noma yey, numa numa numa yey! Hoy emi hoy emi hoy hai yu wa nai, nunca something encharido! XD

[ANLQ84]

@dOMITUPSYK: :)) ! You're legend :)) =)) !

[646784316846313]

=)) trị táo bón dc đó

[PriestOfTheFullMoon]

thang` be^nh. -hahahahhaa " Em ah..nho anh ah ...." hahahahah benh vl ra :)) LOL

[MrGyk13]

he is gay ?

[phuoctho9a1]

@MrGyk13 yes !

[concreteconcrete100]

@MrGyk13 yes =))

[erickcartman1994]

I HATE THE PLAGIARISM !!!!!

[Marshuakeru]

i remember when i first watched this and thinking how much hes like a vietnamese michal jackson.

[nhoxt1712]

@Marshuakeru LOL =))

[coathanger1962]

1:03 need 4 speed

[48candycane]

AUtO TUneD!!

[sorn612]

the guy needs to have himself auto tuned. Honestly. but at least his hair is epic. :D

[Twibuni]

Thumbs up if you think the singer is Hot :D

[toiyeununu]

sot that 1 tr 7 luot xem lun

[miyukiyeu]

ôi thím Hà, pó tay

[amorous91]

Nghe cũng đc đấy chứ :))

[trancudien]

hay :)) chế lời nhưng mà không Phô Trương là được , ai nhu HKT quê 1 cục :))

[trancudien]

Vãi Hà

[wiadomoscizgola]

niech sie kurwa zdecyduje czy spiewa po angielsku czy wietnamsku

[szczepankrk]

@wiadomoscizgola nasi tu byli halo :D

[MrKredenc]

WTF ?? :D :D :D

[erichanghieu]

hát hay đấy

[s33thr3w]

As long as the melody is the same, and there's a sense of a numa numa theme in the chorus i am pleased.

[blacksky1moon]

I LOVE Vu Ha

[blacksky1moon]

nghe nhac cua vu ha hay qua

[brittany7734x92]

It just doesn't work in this language lol

[bloohowz]

sounds stupid, i'm vietnamese and can tell you it's really silly

[waltherleone]

yu idiot yu are a stupid copy of the real song

[kramerkid93]

Why do I think of hamsters singing in the background to this lol

[taclao]

Thảm họa...

[milkway2013]

why isn't Dan Truong sing this version, using same tune Dan Truong sing this in completely diff lyrics why.....

vietnamese lyricist ?????

[Robinccc300]

00:33

"HALLOJ, EMMA, *something* I CUM, IN YOUR EYE"

hehehehhe

[Dungpro12i]

@Robinccc300

A lô, em à? Nhớ anh không! Nhớ à..... Shit