Die Toten Hosen - Viva la revolución (spanish)

[painfooreveryo]

I like it :)

Really, even the spanish is bad it show's that they really try to make a good show and have respect of the people :)

[porromerca]

q grande campino loco, lo mas umilde q hay en rock, un capo

[charlespunkrocker]

3:20 Dale Andi! tomate un trago!

[Zakk156]

Viva la revolution ♫

[ELMITLON]

que bien!!! que buena onda de pibes

[hozanaydin]

Wo Faschismus zum Alltag wird, wird Revolution zur Pflicht ! VIVA LA REVOLUCION

[fimchen1]

den schluss finde ich lustig

[Cervantes21]

ke chingon¡¡

[fimchen1]

daumenhoch dafür das er sich das getraut hat

[wiki108]

a 5 personas no le gusta la revolucion

aguante die toten hosen!!!

[chokoalesss1]

Deberian cantar más canciones en español!!! ;)

[zhbaer70]

WARUM KOENNEN DEUTSCHE KEINE FREMDSPRACHEN?????

[Neufneuf92]

@zhbaer70

Wir sind zu blöd dafür :D

[Harry313wss]

@zhbaer70 weil die andern alle Deutsch können? ;-)

[hallowurm]

@zhbaer70 ähm können sie, wir hatten französische Austauschschüler und die Deutschen konnten viel besser Englisch und Französisch, als die Franzosen Englisch und Deutsch

[ccaannaabbisss]

alguien conoce un boton de "me gusta demaciadop la puta madre!!" ???

[patriabelisasqui]

zuuuuuuuuuuuuuuuuurdaaaaaasos de mierdaaaaaaaa que viva la argentina y todo lo nuestro

[ogrofachero]

yo estuve ahi......... VIVA LOS TOTEN........

[ccaannaabbisss]

@ogrofachero wee.. yo solo los puede ver hace un año.. en el cosquin rock..pero lo mismo... el punk en cualquier idioma es punk.. y llega asi..

[fvanderb]

I' m from bosnia and belgiul, i was born in germany and i grow up in morocco and tunisia and now i live in france, but still tunisia showed us, get up and fight for you' re right, viva la revolution... one world, ein volk, die menscheit, die gedanken sind frei und so sind auch die menschen.......

[nickname1903]

spanisch oder deutsch ich versteh alles und wie campino es singt ist es mehr als gut YYYYYYYYYEEEAAAAAAHHHHHHHHHHHH DTH

[Kaltstart2010]

wie heißt das ding das kuddel überm finger hat

[horstenborsten]

@Kaltstart2010 bottleneck

[vwluis]

@Kaltstart2010 Ja, bottleneck oder slide..

[ben8510]

DTH son de las pocas bandas q se interesa en cantar en otros idiomas aparte del suyo ovbio..eso habla muy bien de esta Banda!! Viva DTH!!

[Adler659]

ich versteh in der spanischen version zwar nichts ist aber immer noch ein tolles lied

[SonnenDopamin]

Der alte Marx wär sicher stolz auf uns und unseren heiligen Krieg

[aabstrakta]

und ich bin Polin und liebe alle Nationen, die DTH lieben! ;-)

[barbieblue007]

@aabstrakta ich bin mensch und hasse nationen ;)

[aabstrakta]

@barbieblue007

du hast's schöner ausgedrückt ;) das ist schon wahr, dass Nation keine Rolle spielt, es ist nur wichtig, wie jeder von uns als Mensch ist

[barbieblue007]

@aabstrakta

ja das ist so, drum find ich einfach, wir sollten uns mehr überlegen, wie wir uns ausdrücken!

[lukisoul]

@aabstrakta

gute einstellung

[Firmattt]

@aabstrakta

respekt-eine mit Abstand-der besten Antworten hier bei You tube.. TOP

[steviebifio]

revolucion in his purse. $

[ThePospiech]

scheiß Spanier...........

(ich bin deutsch und diese spanier könen mich ehh nicht versteh'n)

wer meine meinung teilt gibt daumen hoch

[Eichruss]

@ThePospiech ich geb dir einen daumen, den kannst dir aber in den arsch stecken… ignoranter bastard!

[NachosaurusRex]

Los dos que votaron negativo la tienen adentro

[UVS19992]

la de viva la revolucion es de los adicts

[oscarpanic]

@UVS19992 son canciones diferentes con el mismo título

[UVS19992]

@oscarpanic ahhhhh ya me di cuenta men grax por el dato

[ironihara]

alguien save algo aserca del tema de creo q es de ellos pero la vedad q conosco poco de esta banda

si es de alguien o como se llame en aleman en ese caso me gustaria q me digan algo al respecto del tema

[Jojoturu]

@ironihara no, el tema es de Los Violadores una banda punk muy vieja de la Argentina y ellos como son amigos de los Viola tocan este tema .

[Mawa1909]

@Jojoturu en realidad es justo lo contrario. el tema es de Die Toten Hosen y los Violadores lo tocaban (con su asistencia) porque son amigos de ellos. Lo fue publicado la primera vez en el disco "Opium fürs Volk" en 1996.

[Jojoturu]

@Mawa1909 a mira vos , la verdad que no savia , pero savia que eran amigos de los viola y tocaron juntos . pero gracias por la aclaracion , un saludo maquina.

[TheMReuo]

@ironihara mirá me parece que se llama ''viva la revolution'' en alemán. digo porque ya lo busqué, y lo encontré. me parece que es de los violadores pero no estoy seguro

[Mawa1909]

@TheMReuo tienes razon: la version en aleman se llama lo mismo. pero el original es de Die Toten Hosen.

[ironihara]

al final le erro como visco al mate jaja

q gran banda

[ErikDerKetzer]

DANIEL WIRTZ

HASSLIEBE

FAUST

lets rock the only and the best block !!!!!!!!!!

[cml080682]

IMPRESINANTE....COMO NO QUERER A ESTE BANDON DE LA PUTA MADRE....POR LEJOS LO MEJOR DE EUROPA

[TheMrXXL]

hat jemand den text???? ich versteh leider nicht alles, da ich erst seit ein paar monaten spanisch lerne.

[robinDeloksley]

Argentina and the Hosen one same HEART!

[robinDeloksley]

Argentina an dthe Hosen one same heart!!!!!!

[Cuttler7]

hört sich aber ganusao gut an wie die deutsche version!

[Vampirkruemel]

Für die Deutschen, die nicht verstehen:

Er erzählt, dass er den Text mit dem Wörterbuch übersetzt hat und es deswegen ein bisschen komisch sein könnte, aber er wollte den Argentiniern (ich glaube, das Konzert ist in Argentinien) seinen Respekt beweisen.;)

Klingt wundervoll auf Spanisch.

[freeelectrons]

Thanks, is in Argentina,

[musicfaszination]

@Vampirkruemel jo, hab ich auch so verstanden

[Herkario]

ARGENTINA, EL MEJOR PUBLICO DEL MUNDO :D

[mrfalafel89]

@Herkario porque



[Herkario]

@mrfalafel89 PORQUE LO DICEN TODOS LOS ARTISTAS QUE TOCARON EN ARGENTINA

[M1543LYOH]

@Herkario Debe ser cierto, vi un concierto de Megadeth aca en youtube, que dice mucho de argentina. x) megadeth... megadeth, aguante megadeth...

[karlklee]

? liest er ab ?

[streichholzmann1983]

@karlklee ja, er liest ab.... :-D bei ca 4:00 schmeisst er den zettel weg und danach weiss Campi den Text nich mehr :-D Saugeil, seine Mimik danach!!!

[musicfaszination]

@streichholzmann1983 tatsache, ich hab mich fast schrottgelacht bei dem Gesichtsausdruck xDD

[IamaMessi]

Verstehe kein wort grüsse aus sachsen

[ihaveahatsowhat]

hes a pussy! he always has to be exact!

hahaha como me reí con esto... xD

i laughted so much with this xD

[RockProjectFM]

Viva La Revolución de alemania.

Andy hat ein mega geiles Hemd an !

Weiss jemand wo's das zu kaufen gibt?

[bruno5140]

en argentina q copado

alto tema

[TheCarlo682]

se entiende menos que si cantara en aleman¡¡ jajaja igual esta bueno

[tuexistenciainutil]

@TheCarlo682 tal cual....jajjaja igual viva la revolucion!!!!!! y el cantante !! q le re doy!!jajajjajaj

[larengalexus]

que es lo que dice al final?

[punkyplastikMiami]

yeahhh!!!!!! viva la revolution!!!!

[BuhMonster]

wie geil , der liest das ab :D ich liebe euch jungs!!♥

[Felina19791]

ese concierto por donde esta?:-)....es espanol esta fatal fatal:-)...pero parece que a la jente le gusto:-)

wer weiß wo dieses konzert war? das spanisch ist ja mal megaschrecklich:-)....aber den leuten hats wohl gefallen:-)

[kaoko111]

@Felina19791 It was in Argentina, and yes their Spanish indeed is pretty bad, but is funny, because the original song is in spanish by the Argentinian band "Los Violadores". They just want to show their love and respect to their fans in that country. It's cool, everybody knows that he don't speak spanish but are happy because they tried to do an homage. A funny one, but full of sincerity. (sorry, I don't speak german and don't know if you speak english but hope you understand ) :)

[kackkbratze]

@kaoko111 i understand,too,

i´m from german:-))

and i can speak spanish:-))

[kaoko111]

La canción suena muy chistosa en español especialmente cuando dice lo de pepsi y coca, pero supongo que yo me escucharía igual de divertido si tratara de cantar una canción en alemán. Igual, DTH RULES.

[fefiification]

campino! campino! campino! unico...

[2001rom]

*daumenhoch* wenn ihr deutscher seid und auch kein wort verstanden habt oder versteht was die hier schreiben xD

[p0g4m3r]

@2001rom ja so bissl

[2001rom]

@p0g4m3r du vershst was? also was die hier schreiben. geil kannste mir was übersetzen? =P ich hab keinen plan hatte nur latein in der schule -.-

[p0g4m3r]

@2001rom naja hab gerade nen spanisch kurs in der Schule. Seit 2 wochen jeden Tag 2 stunden, habe außerdem seit 12 jahren Französisch an der schule, kann mir von daher nen bissl was frei übersetzen^^

[2001rom]

@p0g4m3r cool. ja spanisch is ja in den 5 weltsprachen vertreten xD

[RainerZufallMUC]

@2001rom warum soll ich dafür den "daumen hoch" drücken? was bringt mir das?

[Linkandro]

@2001rom Y... tampoco creo que cacés lo que te estoy escribiendo yo en castellano. :P

Saludos.

[pabdehoon]

Che ,que grandre estos tipos,no los conocia (vivo en australia)

VIVA DIE TOTEN HOSEN

VIVA ST. PAULI

[darkrebel09]

THIS IS SO ORGASMIC XD

[70gutrum]

jajajajaj Amo a esta banda... Y la canción está bárbara, pero casi no se le entiende! jjajaj Muy buen video!

[peladoheavys]

la amistad germano-argentin aes mucho mas que una cancion

viva die toten hosen!!

[skcusderf]

me dan risa los que comentan aqui "viva la revolucion", si buscaran la letra de la cancion se darian que satiriza a gente como ustedes

[gswarlus]

Sehr gut!

[290351antonio]

no comment , its great

[abelokeponemos]

Me encanta el acento de los guiris, es divertido :D

(Aunque los españoles intentando hablar en aleman tambien lo es xD)

[punkrock69sr]

i love die toten hosen

[10kapanga]

soy argentino

y me encanta esta bandaaaa...

es la mejor

[unamexalumno]

Hat mir gefallen¡¡¡ muy bien el esfuerzo por hablar en español, genial¡¡¡¡¡ warum haben sie nacht Mexiko nicht gekommen, es wäre gut wenn ich diese Musikgruppe hören könnte, mein Deutsch es nicht so gut aber mir gefällt, ist toll¡¡¡¡

[64nobel]

das is echt mal geil mein lieblingslied in einer anderen sprache zu hören

hosenfan 4life

[MeTaLgUsXD]

esta genial esta banda

[jbigger18]

@MeTaLgUsXD si son muy buenos!! siempre me a gustado el idioma aleman y cuando encontre su musica me encantaron!!!

Y gracias a su musica my nivel de aleman a augmentado vastante!!

Ich Liebe Die Toten Hosen!! Sie sind toller Band aus Deutschland!!

[MeTaLgUsXD]

@jbigger18 jaja w0ow pues io en aleman solo konosko a eios i a rammstein n n

[4evercampino]

hehe, so funny!

[wettbewerb22]

ich verstehe kein wort aber das lied kenn ich in und auswendig

[0MsMelissa]

hahaaa. wo er sich versingt :D

die sind einfach geil..

[tadeosonico]

cancion argentina "viva la revolucion" cantada por la banda alemana "die toten hosen", genial :)

[OSITOREY]

super

VIVA LA REVOLUCION

es ist super

[relaxidsfc]

der liest das vom zettel ab xD ....

doch kein sprachtalent :D

[daronsystemof]

Que buena canción de LOS PANTALONES ROTOS De Alemania Yeah !!!

VIVA LA REVOLUCIÓN !!!

[miru99de]

@daronsystemof

Die toten Hosen = Los pantalones muertos

[ChaseHawk1997]

weiß jemand wann das war ?

[flavio00009]

está la bandera argentina porque el show es en argentina ohhhhhhhh

[DieTotenHosen1995]

jetzt gibts das auf englisch und spanisch und auf deutsch natürlich

Alles geil

DieTotenHosen4ever :D jeah man

[Trunks052008]

Auf Spanisch hört sich das Lied auch cool an

[pakunodaxls]

comentario facho

[bocaTamo89]

ec tema lo hicieron para cantarlo con LOS VIOLAdores DE LA LEY!!! q GRANDE LOS HOSENNN!! PUNK NOT DEAD!!!

PUNK NO ES MODA!!! EmmA!!

[deinschmerz]

osch versteh sein spanisch ned -.- und ich leb 7 jahre in Navarra, naja egal VIVA la REVOLUCION

VIVA DTH

[klingspanish35]

@deinschmerz a revolucion as dio o mellor pte. menen ve tio has daros por culo y cantad la vida me engaño, ajaaajaaaajiiiijooooojajaaaa no es pa vosotros seguid con camalaro y sin documentos follaos por cu--

[skaterz17]

@deinschmerz ich versteh sein spanisch auch nicht ganz klar , und ich bin Lateinamerikaner lol aber er hat versucht ! ^^

[iidieggo09]

Algo de musica argentina,en una banda alemana,eso si suena bien.

[pbarottomerida]

@iidieggo09 che pero los muertos de cristo son españoles

[moppel1994]

dth für immer

[SuperKopfkissen]

wös ??

[porronacicox666]

esto es una gran banda

[fieldesino]

La mejor banda del planeta!!

[chodiiis]

@klingspanish35

Creo que ellos saben mas español que tu, "ago".

[francopiojoso92]

@klingspanish35

La banda habla mejor castellano que vos, tipico español bruto.

[hisparockvideos]

Fecha: 24/25 de Marzo de 2000

Lugar: Museum, Buenos Aires

Extraído del DVD "En Mision del Señor"

[diamokle]

es en españa el reci ese

[hisparockvideos]

En Argentina

[diamokle]

mira los colores de l abandera de atras...son de la bandera de españa

[polpfp666]

Mirá la bandera sobre la batería, es la bandera de Argentina.

[diamokle]

@polpfp666 si mal...anda saber xq la bandera como se fuera deespaña

[The666Ximena]

Me recordas elaño y lugar de este recital? Gracias!!!

[naiipee0]

EE EXCELENTE ESPAÑOL!

[Anonymuskid]

Es gibt sogar bei WoW ein Ausrüstungsgegenstand im DTH style:

"Die toten Hosenträger"

und da is auch noch Text: "Ste auf, wenn du am Boden bist" ^^

[weldorn]

to all of u who speak spanish fluently: how bad is his spanish? ^^ did u understand a word?

[drottkrett]

Well...his pronunciation is good enough to understand. The translation is a bit weird at some parts, and there are also stuff that I just don't get.

But it's ok, i guess.

[hisparockvideos]

It's hilariously bad.

Some words can be understood, like 50%.

[ferar97]

@weldorn haha yeah  but just the half xD

[skaterz17]

@weldorn Not at all xD! he needs to practice the pronunciation and be clearer at the time of singing lol

[Jojoturu]

@weldorn is Good , Very Good.

[elsoldepadua]

Es excelente!

[alex480517]

ta bueno aunque sea le entiendo un tema

[Saphiramui]

: D hilaaarios ... er rollt das -r- ganz komisch : D total süß ^^ alles was er sagt , klinkt geil :D

bin kubanerin , aber den spanischen text von campi versteh ich ja nicht ganz

[TheKeaton92]

@Saphiramui

er hat ja gesagt dass er den Text mithilfe eines Wörterbuches übersetzt hat! xD

Dann wird er grammatikalisch auch nicht korrekt sein xD

[endLess8nameLess]

HOSEN  !!!!

[TheSKAndalist]

viva la revolution and DTH forever !!!

greetz from Germany!!!

[brismaboy]

my land is germany

and i love this punk

this is so beutiful

toten hosen ihr seid die besten

[porronacicox666]

una de las bandas mas argentinas q hay jaja

[aronhebsh]

el tema original es "The Adicts" muuy buen tema y muuy buena banda

Stay Sick

[punkacero]

no los Adicts tienen un tema que se llama igual pero este es otro

[jarlisond]

Q grandes xD

[animepotter1994]

la kansion verdader es de the adicts en ingles esta mejor

salu2

[herrdoktormengele]

tosaVIa me acuerdo cuando vinieron por 10 pesos en la epoca que no venia nadie por la devaluacion y encima le pusieron la re onda muy buena banda para ver en vivo aunque solo en lugares chicos al otro año los fui aver a l luna park y no estuvo tan bueno

[tellmewhy18]

yeahh

[bibirije]

¿dE QUIÉN ES LA CANCIÓN? EXCELENTE

[kasekage04]

la canciones de Die Toten Hosen

[GXE1989]

los violadores

[jasbleady]

muyyyyyy buena banda.,.....pero sobre todo que buena vibra... que bakano.. ¡¡¡¡ ufffffffffff del putassssssssss

[drucila]

museum

[cristianmaran]

eso es en?

[rock8yourself]

chimba parce estubieron en el concierto d ska-p en colombia... saludos desde medallo!! q concierto tan chimba!

[fat890313]

Tocaron en Colombia ayer y estuvieron del putass

[Rodros69]

jajaja si :D

[ojjcs]

PTM estaran en mi pais el jueves 19 :)))))))))