Internal Dialogue

[NewVideoGirl500]

Maria Mena she is great, she says the things better than anyone, she reveals all those hidden feelings everybody has.

World is not honest

World is not healthy

I love her

[ambiegrapiglia]

1:19 haha, Maria Mena + Avril, my favourites... this is totally the song of a cutter talking to his/herself.... But I like to think that the "self-inflicted damaged" and "red water" could be methaphoric, so it totally relates to me at some point in my life.

[Raven2Granger]

love the song...helped me a lot in the past...reminds me of it tho

[lovesVan]

My favorite <3 definitely!

Maria Mena = Awesome

[JuliaFromRomeo]

love this song(L)

[riveraonta]

Why isn't she is America yet??? is this german everyone else is speaking?

[JuliaFromRomeo]

Yes it's german &nd Dutch:)

[shmalirah]

I think it's Norwegian.

[youcast1]

thanks

[aliientj]

wauw, zoveel in 1 liedje... zo herkenbaar...

[asialols]

this song is amaznig.

[verwomel]

Bijna 2,5 jaar nadat je deze geupload hebt zie ik, maar ik zie ´t nu voor het eerst: mooi gemaakt Danoontje6!! Blijft een fantastisch nummer van Maria.

[Bassie2004]

het is wel gewoon letterlijk:P Vet dom het is gewoon dat ze haar vertrouwen uitdaagde door haar ogen dicht te doen tijdens het auto rijden.

[Miley248]

boh ich hasse das wenn ihr immer auf englisch schreib müsst !! da kapiert man garnix =(

[AnniGoesWonderland]

Süß.

1. Sie reden niederländisch.

2. Youtube ist keine deutsche Seite & das Lied ist auch nicht deutsch ;)

[RobinzMUSIC]

Je kunt songteksten ook nog figuurlijk bekijken..

[Bassie2004]

Ja maar het gaat over 1 persoon...

[Hundi0]

Love this song. :)

...

Englisch zu schlecht, also: Wunderschöner, gefühlvoller Song. Für mich einer der besten Lieder von Maria Mena. <3

[Bassie2004]

Bespot worden door een uit de maat slaande trommel/roffel? letterlijk haal ik daar niet echt iets uit;) Of sloot je ogen rijdende auto's??? Haha wordt er niet echt wijzer van

[Danoontje6]

Heel veel teksten moet je niet letterlijk nemen. Het zijn vaak synoniemen. Luister maar eens naar sommige teksten van Blof dat zou ook raar zijn als je die letterlijk nam.

[Bassie2004]

Nee dat snap ik ook wel maar ik wil gewoon weten wat het dan wel betekent.

[Danoontje6]

Gewoon wat Barendsen2 ook zei.

[19Roosjah19]

Ik was 15 maart bij haar concert in Tivoli en daar vertelde ze dat dit liedje ging over haar anorexia

[Danoontje6]

ja... inderdaad...

maar die teksten zijn voor meerdere mensen herkenbaar. Denk ik...

Ik heb zelf de clip gemaakt in die tijd omdat ik ook erg worstelde met mn eetprobleem. Ik vond de tekst herkenbaar en heb daarbij plaatjes gezocht. Mijn filmpjes waren een manier om aan andere (bijv) vrienden te laten zien hoe ik me voelde.

Maar wel grappig om te horen dat ze het over t zelfde had als wat ik voelde op dat moment.

Ik was op 14 maart in Watt

[Cayleana]

@Bassie2004 Niet bespot worden; lastig gevallen worden door een ander ritme terwijl je iets probeert te schrijven. Aangezien het over haar eetprobleem gaat, iets waar je praktisch gezien 24/7 meebezig is, neem ik aan de ze haar anorexia-stem bedoelt. Challenged your faith, closed your eyes driving cars; Niet heel lastig. Jezelf opleggen dingen te doen enzo; dwanggedachtes horen er ook bij. (:

[shelovesmusic54]

i love it <3

[praatgraag37]

Dus de persoon waarover het gaat in dit liedje houdt een masker op en laat niet zien hoe ze zich werkelijk voelde .

Vaak is er ook een Nederlandse vertaling.

Die is vaak letterlijk vertaald maar het Nederlands. Maar zo haal je er misschien beter de boodschap uit ( niet vervelend bedoeld ofzo)

[praatgraag37]

Ik denk dat het meer om e emotie gaat dan dat het werkelijk een letterlijke betekenis heeft. Vertaald is het geslagen door een off beat (niet op het ritme) drum (tromgeluid/ roffel/ zeg maar) .

De titel is ook internal Dialoge of terwijl interne dialoog / gesprek met jezelf.

ik denk dat het gaat om iemand met veel emotionele pijn (waar dan ook door veroorzaakt) maar dat diegene het niet laat zien

[Bassie2004]

what does she mean by:

being mocked by an off beat drum

ans

closed your eyes driving cars?

I'm from the Netherlands so it could be an expression that I don't know but could someone explain it?

[Barendsen2]

Uhm, excuse me for doing this in dutch guys. :)

Ik ga ervan uit dat being mocked by an off beat drum gaat over dat ze alles wel deden, maar er iets mis was. Ritme niet goed, relatie die niet goed voelden.

Closed your eyes driving cars is volgens mij dat ze gewoon hun ogen dicht deden en hoopte op het beste. Geen controle, gewoon laten gaan, en natuurlijk crashte.

[empower202]

Maria has two interesting metaphors. I guess you are supposed to interepret them by yourself, but I think it means she's not used to this new rythm of life, and that your blinding yourself to change.

[emoetje19]

she is so amezing

[Myria83]

This is the first song by Maria Mena I've ever listened to, and I really liked it...

[NoMusicNoLife89]

nice song!!

[TheRasmusFan4Ever]

I'm crying here now...*sigh*

[Vavouropatataa]

Congrats wonderful song wonderful video!

[xPrince4eveRx]

sooo wonderfull

[rophone]

i guess its been years since I was equally touched by a song :) amazing atmosphere

[Suspended89]

she's got a beautiful voice!:-)

[saborvainilla]

I love her...

[blondesinga145]

woops... first time**

[blondesinga145]

This is the first song ive eva heard it.. it is for some reason a really touching song.. and a great song : )

[biskitz89]

this is currently my varourite song from her, i find it amazing that i like all her songs

[thislifeX]

this song is amazing...it reminds me alot of myself and some of my past. but it is great and i love it!!! ♥

[CYPB]

you already said that.

[thislifeX]

shit this song is amazing!

it reminds me so much of my past tho,

Maria Mena is my favorite!!! :D ♥

[nachtkeks24]

The text is like how I feel now!!!:-( Wonderful song!!!!!

[CYPB]

Five stars ***** !

[BirdieBabyy]

i love this song!!! <3333333

[Ludi1994]

This song is soo wonderful..and it relates to me so well... love it <3

[cantstopmenowdamnu]

Great song

[taddy90]

Nice song

[barrie21]

I love it, she's the closest thing i have to an idol

[hello10234]

love her! She's soooo good! And her songs relate to me so well, like Sorry and Our battles and this song too!

[Eternityxx]

And thet's weird if you're used to listen to rock and metalmusic xD

[BethMoss]

me too!!

[Eternityxx]

She's slowly becoming one of my favourite artists O_o

[hello10234]

she's awesome!

[SamarkandChan]

She makes me pruod to be from Norway ^^,

[Noralieee]

My favorite song :)

[Danoontje6]

I just love it!!!

[muisensas]

[L] !!

[AiiroPearlVoice]

i love maria mena!!

[Danoontje6]

It reminds many people of me...

[kimrian]

I am honest if I say that its so sad but I love it...