► La chanson des siamois (French fandub by Manoune & CaptainJack)

[TheCaptainWatson]

EXTRAORDINAIRE *____*JE SUIS FAN .

[xTabeyTyrant]

Perfect! :)

[o0CaptainJack0o]

@xTabeyTyrant Thank you very much! :D

[o0CaptainJack0o]

@Pandore008 Oooh, merci beaucoup! =D

[o0oMushuo0o]

Vous êtes excellentes toutes les deux ! Vos voix se marrient à merveille ! Et un grand bravo pour les rrrroulage de r ! J'en suis incapable, il faudra me donner des cours de langue siamoise ! XD

Encore bravo !

[o0CaptainJack0o]

@o0oMushuo0o Merrrrci, c'est trrrrop gentil! xD

[4sancou]

Comme je l'ai dit sur la vidéo de Manon, vous m'avez épaté ^^ Un grand bravo à toutes les deux, c'est vraiment très bien fait !

[o0CaptainJack0o]

@4sancou Merci beaucoup! Je suis contente que ça t'ai plu! =)

[WimpBoys]

mein französisch ist nicht so gut aber ich probiere mal was:

c'est vraiment une bonne fois

Peut-être que vous pouvez de nouveau faire un Fandub en allemand

ist das so richtig ?

[o0CaptainJack0o]

@WimpBoys I will answer in english, because my german is'nt very good ^^.

Thank you very much for your comment! =)

I'll probably do a fandub in german soon, don't worry ;).

The point is that I absolutely don't know what to dub in this language lol.

[Johnlapatate77]

Deux siamoises plus vraies que nature ! ^^

Bravo toutes les deux !! =D

[o0CaptainJack0o]

@Johnlapatate77 Héhé, merci beaucoup! =D

[o0CaptainJack0o]

@oo0Claire0oo Haha, thank you so much! =D

[oOMissNeverlandOo]

Bravoo !! ^^ C'est un tantinet excellent !!! Mdr ! Bravoo les filles, vous assurez, comme d'hab' !! ;)

[o0CaptainJack0o]

@oOMissNeverlandOo Merchi mon caribou, t'es trop mignonne! ;D

[xoOManouneOox]

Merci pour ce duo et pour les compliments dans ta description =D

Ca me fait vraiment plaisir, mais j'en mérite pas tant =$ lol

Et oui, c'était pas si facile que ça à apprendre le siamois ! lol ^^

[o0CaptainJack0o]

@xoOManouneOox Mais si, tu le mérites! Tu te rappelles de ma réaction quand j'ai écouté ta partie la première fois? Eh ben, ça me fait toujours le même effet maintenant lol.

Pour les roulages de "r", j'avoue que je me suis pas mal basée sur ton interprétation.

T'es vraiment une bonne prof de siamois! xD

[Pidaanma]

Originalité est sûrement le mot qui qualifierait le mieux cette vidéo. Les accents sont pas mal trouvé bien qu'ils rendent les répliques un tantinet difficile à bien saisir par moment en plus du son qui est pas toujours assez élevé. Cependant, l'interprétation est correcte, car autant l'une que l'autre avait bien su chanter en choeur. Bravo à toutes les deux !

[o0CaptainJack0o]

@Pidaanma C'est vrai qu'on a pas essayé de copier l'original, ce qui donne un résultat assez... original justement lol!

En tout cas, merci beaucoup!

Je suis contente que ça t'ai plu, malgré le mixage pas forcément uniforme (doubler avec des micros différents est souvent source de problèmes à ce niveau là ^^').

[miouneTV]

MDRR j'adore!!! Bravo les filles ;)

[o0CaptainJack0o]

@miouneTV Merci beaucoup! =D

[ange85200]

J'adore c'est excellent ♥

bisous

[o0CaptainJack0o]

@ange85200 Merciii! Je suis contente que ça te plaise! =D