Portoria e Piccapietra - Piccun dagghe cianin

[oznecinquantotto]

se piange il cuore a me, immagino come tu ti possa sentire nel vedere costruzioni anonime che strappano via pezzi di storia e ricordi:(

è un video da vedere e rivedere, anche se con un po' di magone.

[grease52]

@oznecinquantotto

prima speculazione edilizia fatta con la scusa del risanamento..per la cronaca quel mortaio del pesto del mio video ,si dice sia stato tirato sulla testa degli austriaci durante la rivolta del Balilla, si ruppe un'aletta ..ma poi naturalmente da buoni genovesi se lo andarono a riprendere :-)))

[oznecinquantotto]

@grease52

e hanno fatto benissimo a recuperare il mortaio...non bisogna mai buttare quello che può servire ancora:)))

[dettotranoi11]

bellissima introduzione, bravo...............

[grease52]

@dettotranoi11

Grazie..ma son sempre na figgetta :-))))

[ToPeNNe]

commovente .........

[grease52]

@ToPeNNe

..per un tempo ed un mondo che non c'è più...

[DoriaAdmiral]

Opera d'arte

[grease52]

@DoriaAdmiral

Grazie!!!

[alicesole]

Ma sono commossa! 

[grease52]

@alicesole

è un pezzo che suscita negli animi sensibili sempre molta commozione poi per i genovesi è anche una stilettata al cuore

Non potrò mai dimenticare le lacrime silenziose di un signore anziano, che emigrato in Argentina nel dooguerra era tornato a cercar la sua casa x la prima volta dieci anni fa,mi chiese dov'era il Balilla e quando gli indicai la statua e gli dissi ke non c'era più nulla si mise a piangere davanti a me ed alla moglie argentina, mi vennero le lacrime anke a me...

[in15ter]

E' proprio una storia triste amara, ..e come sappiamo buttare giù le povere case dei nostri vecchi avi che le avevano costruite con tanta fatica e sacrificio, così ..ora le brutte case che hanno costruito dopo gli imprenditori smaniosi di guadagnare ci buttano giù noi tutti i giorni, era un'altra cosa vivere nella semplicità e povertà di una volta, dava a tutti un pò di personalità, ogni persona era diversa dall'altra e insieme si creavano quartieri con personaggi unici.

[grease52]

@in15ter

hanno distrutto la storia,in parecchie delle case demolite dentro ai muri c'erano ancora murate delle palle dei cannoni austriaci....e adesso una "city" che di notte è popolata solo da ombre e spettri...

[nikkoland]

Grazie del video! da emigrato moderno devo dire che si soffrono le pene dell'inferno! ma passiamo alle cose "frivole", dove sono state scattate le fotografie di questo video? quella stufa a meta' del video e' un'opera degna di un museo!

[grease52]

@nikkoland

La" saudade" x questa città è molta anche se si stenta a crederlo, ma non sei il solo ad averla.

X le cose più frivole ti posso solo dire che tutte le foto le ho pescate con pazienza certosina in rete.

Grazie x l'apprezzamento e ciauuuuuuu

[eros686]

@nikkoland Son "giovane" ma anche io ho notato quella che non doveva essere una stufa ma ben si' una vera e propria Cucina!!.... averla ora è come avere un tesoro (penso io)... quando hanno demolito quella casa sicuramente non l'hanno portata via a spalle!!..........

[fabriziopiludu]

Che peccato la distruzioneb dell'antica Genova!

Per fare posto ad edifici senza arte ne parte!

[grease52]

@fabriziopiludu

è stato moltopiù di un peccato è stato un delitto vero e proprio hanno ucciso la storia di intere generazioni di genovesi :-(((((((

[rossodisera42]

@fabriziopiludu è stato un vero e proprio crimine urbano, come quello successivo di via Madre di Dio. Per far posto, come lei dice, a edifici banali e a cattiva architettura. Il peggiore di tutti secondo me è quello della banca Passadore

[grease52]

@rossodisera42

sì sono stati dei veri e proprio scempi al nostro tessuto storico urbano,nelle antiche case di Portoria durante le demolizioni trovarono dentro ai muri persino delle bombe dell'antico bombardamento austriaco

[tullifulli]

un bacio da Genova a tutti i Genovesi lontani

[grease52]

@tullifulli

..ed io mi unisco a te nel saluto affettuoso a tutti i genovesi lontani....*_*

[giovitara82]

Io vivo lontano da due anni ormai ... mi manca tanto la mia citta e ora mentre scrivo sto piangendo ciao genova!! ti voglio bene!

[grease52]

@giovitara82

Grazie x il toccante commento, non sei l'unico ke magari ha dovuto cercare di farsi la vita lontano da questa città, ma ke poi quand'è distante gli manca in maniera tremenda, il rapporto ke noi genovesi abbiamo con Genova è viscerale e di amore totale anke se magari non lo vogliamo ammettere neanke con noi stessi.

Un caro saluto

Alba

[momyDj]

Sono piemontese ma ho passato tante estati a Recco,questa canzone è da "pelle d'oca".CIAO LIGURIA!

[grease52]

@momyDj

Grazie x l'apprezzzamento, questa è veramente una canzone unica nel toccare le corde del cuore, è in genovese ma va bene x tute le nostre città ke in nome della modernità soo state scempiate.

Ciao *_*

[chrylly]

ogni volta mi commuovo sentendo sta canzone. sono 10 anni che manco da genova e mi manca!!

[grease52]

@chrylly

è impossibile non commuoversi ascoltando questa canzone x ki è genovese.

Anke tu ,come molti altri genovesi ,quando sono lontani da questa città così particolare vengono colpiti dalla "saudade"

Un cao saluto zeneize..ciauuuuuuuu

[giovitara82]

@grease52 da dove viene la parola saudade? perche l ho trovata in un sacco di lingue.

[grease52]

@giovitara82

dovrebbe essere portoghese e di conseguenza usata anke molto dai brasiliani.

In portoghese stà ad indicare molte cose , ha molte sfumature tra cui quella della nostalgia mescolata al rimpianto..almeno da quello ke sò io, se poi qualkuno sà altre cose ben accetto

[cereamadamin]

Brava... belle emozioni riafforano alla mente.

[grease52]

Grazie x te credo sia la stessa cosa nel rivedere immagini della vekkia Torino ke non c'è più....

Ciao

[cereamadamin]

@grease52 Ho anche ricordi liguri... per mia fortuna... Ciao

[grease52]

^_^ ^_^  ^_^

[Serena0010]

...anche a me ricordano il mio nonno e la mia lalla...nel mio cuore, come la mia Zena, per sempre...e non posso fare a meno di piangere....grazie per questo dolce e malinconico momento.

[grease52]

Grazie a te x la condivisione di questi tuoi ricordi così simili ai miei, cos' dolci e così malinconici allo stesso tempo

Ciauuuuuuuuu

[TheGuardian579]

Semplicemente bellissima.

[grease52]

Grazie tante.

Ciauuuuuu

[rattupenigu]

Rabbia e magone.

[grease52]

Sì hai perfettamente ragione : rabbia e magone specie se dopo le 20 giri tra la spettrale piazza Piccapietra o davanti al Palazzo di Giustizia.

Ciau

[vallebona]

Commuovente, grazie per aver inserito il video.

Le ferite che la nostra povera Genova ha dovuto subire non si rimargineranno mai nei nostri cuori.

[grease52]

.. e purtropo no, il problema è ke se potessero continuerebbero nello scempio x costruire altre cose orride!!!

[camminodifrancesco]

Da piccolo sentivo una volta dopo l'altra il 45 giri e...piangevo.

Oggi ....piango ancora.

[grease52]

...è impossibile non commuoversi ricordando cosa hanna distrutto...

Ciao e grazie

[azpmo001]

un vero capolavoro. creato da una genovese d.o.c.

5 stelle e nella mia playlist a te dedicata nel mio canale . segue msg. con tantissima stima ed affetto-pippo-

[grease52]

Grazie ma come ho già detto questi x me sono i video del cuore e delle radici storiche della mia famiglia

Ciao

Alba

[madreitaliana]

??????

[grease52]

??????????????

[tamacchielastre]

;-)))))))))))

[BACCI50]

Veramente un bel video e non parliamo naturalmente della canzone.

Complimenti.

[grease52]

Questi x me sono proprio i video del cuore *_*

Grazie

[ddddiiiinnnnaaaa]

luca dove seiiiiiiiiiiiiiii qst canzone me l hai fatta conoscere tuuuuuuuuuuuuuuuuu...

[mausca61]

genovesi rimbocchiamoci le maniche e facciamo che la nostra meravigliosa citta ritorni " superba dominante".

[grease52]

...credo ci sia rimasto ben poco ormai da rimboccare ......

[mausca61]

hai ragione anche tu.....

[barabbaba]

Bellissimo.....e triste allo stesso tempo nel vedere come spesso in nome del "progresso" si calpesti la storia, i ricordi di molti luoghi.

[grease52]

Sì molto triste anke xkè più ke in nome del progresso, la storia in questo caso, come in molti altri, è stata calpestata x la più pura speculazone edilizia.

Dove una volta c'era un quartiere dal cuore vivo ed umano ,adesso,specialmente alla sera ci sono solo edifici spettrali .

Ciao e grazie x la visita

[masalter]

Grazie del video è molto bello,i ricordi fanno sempre piacere.

Ciao

Massimo

[grease52]

Grazie a te x l'apprezzamento.

Buona giornata

[masalter]

Grazie del video è molto bello!

[cyberdadanet]

bel vd... ma nn ce capisko! m'alleghi un corso accelerato de genoes? ;-)

[grease52]

grazie x aver apprezzato il video , non so di dove tu sia, e credo che il genovese essendo una propria e vera lingua x poterlo imparare ci vuole molto più di un corso accellerato.

Io spero di essere stata esaudiente nella traduzione ke ho fatto nelle informazioni ma se c'è qualcosa ke vuoi sapere di più non esitare a contattarmi ben felice di poterti essere utile

ciao

[cyberdadanet]

no, mi piace così... mi sforzo e ci capisco... Sai una cosa? ascoltando bene mi pare il linguaggio degli Elfi... davvero un bel dialetto!

[grease52]

grazie ancora x la tua gentilezza e x il bell' accostamento agli Elfi

[lavero74]

guardo questo video dalla mia casa di Milano, dove vivo ormai da 15 anni....e mi sto commuovendo a sentire parlare il dialetto in cui mi parlavano i miei nonni....e ad ascoltare questa canzone che mi ricorda tanto la mia infanzia. ha ragione il grande Fabrizio De Andrè...Genova è una città da rimpiangere!!!

[grease52]

Grazie x il commento ma noi genovesi siamo un pò come i portoghesi abbiamo la saudade della nostra città quando ne siamo lontani.

Una città anke difficile ma ke ti resta dentro x sempre.

Ho appena finito di vedere lo special x Faber e vedere il saluto dei rimorkiatori con le sirene e lo zampillo d'acqua mi ha fatto venire il magone,noi siamo così ruvidi fuori ma in fondo dolci dentro.

Un caro saluto ed è stato un piacere

[Chryguitar]

Bravissimo, gran bel video. Ora ho capito il significato di questa splendida canzone. Grazie e W la nostra bella Genova!

[grease52]

Grazie x l'apprezzamento era un pezzo di cuore, di storia e ke storia, ke ci hanno portato via x pura speculazione edilizia ante litteram.

[Chryguitar]

Già... Il dio denaro... Purtroppo il mondo ne è schiavo. Grazie per il tuo video, oggi ho imparato una cosa in più sulla mia città. Ciao!

[grease52]

E' un vero piacere x me poter dare notizie della nostra città ad un giovane , se non l'hai ancora visto tra i miei video c'è anke quello ke racconta lo scempio di un altro storico quartiere la Chéulia con la csa di Paganini buttata giù di notte.

Poi quello dei "Risseu" gli antiki sagrati delle noste kiese ke adesso si cerca di salvare xkè vere e proprie opere d'arte.

Ciao e grazie ancora x la visita

[REVIN08]

Félicitations !

[grease52]

merci beaucoup

[marinin62]

Non si può che apprezzare la ricerca che hai fatto e l'omaggio a tutti noi genovesi! Bisogna raccontare la nostra Genova in ogni modo, se impariamo a ritrovare la nostra storia sarà più difficile cercare di distruggere quello che è rimasto....(vedi Acquasola....) Marina

[grease52]

sono io ke devo ringraziare tutti voi x l'amore dimostrato verso la nostra città non credevo fossimo ancora così in tanti a ricordare Genova com'era ed i racconti dei nostri vekki.

Un abbraccio

[attirma]

Che bel gesto verso la tua famiglia ricordarla con queste immagini! 5***** e ciao, annA

[grease52]

credo di dovere moltissimo alla mia famiglia x i suoi insegnamenti ed anke x avermi trasmesso la loro genovesità

[grease52]

...eh sì però l'hanno martoriato un pò tanto.

Grazie x l'apprezzamento

[Ilmondodiaxel]

Il cuore della nostra Genova...lo puoi spezzare ma non distruggere.

Bello bello bello.....

[tamacchielastre]

ah! E che dire poi della ditruzione della Cheuscia, il quartiere della Lanterna o dello scempio di Corte Lambruschini?

Attenti, perchè dietro ai vari"piani di riqualificazione" Di Prè e della zona del campo

si nascondono sempre gli stessi speculatori(genovesissimi)

Scignuria scià Grease

[grease52]

Bellissimo saluto,"Scignuria "era una vita ke non lo sentivo più ed io allora rispondo con un "Allegri" anke se scignuria e più aristocratico.

Pe a steletta ninte puia, ne deve passa de aegua sutta ai punti......anche se ogni tantu sugna ad oggi averti........

[tamacchielastre]

...dimenticavo: chinze stelle, stelassa!(ma ninte stelletta...pe oua)

[tamacchielastre]

Ben ben bello, ma anche triste!

Al contrario della Cheullia,u ciàn de piccapria non ho fatto in tempo a vederlo:-((

Bellissime foto

[pallino50]

grande........ciao egidio

[grease52]

grazie

[AmeliaStrega]

Ho i brividi per la schiena... Non bastano 5***** Tornare a casa è troppo bello!

[grease52]

Spero ke un giorno tu possa farlo.

Un abbraccio

[paolodipreli]

troppo bello per rovinarlo con parole inutili... semplicemente spaziale! 5*****cumba

ciao, paolo

non so se puoi capirmi...

[grease52]

sì a noi genovesi bastano poche parole......

grazie........

[52mindthegap]

Video incantevole e malinconico. Voce narrante, eccezionale. Musica splendida!!! Grease, sei un portento!!!!!

[grease52]

Sì questo video ha molta malinconia dentro per una Genova che non c'è più

[fufuralzu]

Come posso descriverti questo video....un pugno nello stomaco!!Sono quei pezzi di memoria,di storia della vecchia Genova ...che non potranno essere mai dimenticati!!Già la tua introduzione fà "sentire" quanto ami la tua città e poi cantata da Pucci...non cantata con la voce ma con il cuore!!Stupendo Alba sei diventata bravissima...baci Simo

[grease52]

Grzie Simo, vedi con quelle pietre hanno portato via anche le radici a centinaia di persone, in nome di un presunto risanamento hanno costruito edifici gelidi, asettici ed anche bruttini che alla sera diventano spettrali.

Vorrei tanto che la storia dello spettro della vecchina che cerca la sua casa in vico Librai fosse vera, x kè così non potessero fare sonni tranquilli tutti quelli ke hanno collaborato a questo scempio.

[VALESTAP]

'sera Grease...recapitero' non abbidubbi.....

Struggente...stavolta mi sa' proprio che qualche lacrima...oltre che dagli occhi...sgorghera' dal cuore...*****.....

ops'...quanto a me'...grazie della traduzione...come sempre.......

[grease52]

Spero ke x loro sarà un'occasione x fare un tuffo nel passato, anke se in questo caso può essere un pò malinconico.