The Cure - Burn - (the crow ) *subtitulado traducido español letra*

[lizaevil]

en que disco viene la canción?

[mathiasnitros]

@lizaevil en la banda sonora de la peli ;)

[lizaevil]

AMO A POE Y AMO A THE CURE, Q MÁS SE LE PUEDE PEDIR AL VIDEO..

[93CDMR]

gran cancion y pelicula

[dazadestroy]

waw, sta rola le kedo bien xida ala peli

[19arturo97]

la cancion mas cercana a la perfeccion de mi banda favorita que para mi es la banda perfecta!!!

[imagenpagana]

El eterno tema de la venganza del amante asesinado o de la revancha del muerto sin paz, abducen al sueño maldigo del infante, al pasar de sombras confundidas con el manto de la noche, al susurro de risas perdidas en la eternidad, a reclamos de seres de otro plano...no llames a quien no puedas despedir, no invoques a quien no podras dominar, no busques a quien te encontrará primero...

Sabio es quien antes de probar, se libera de hacerlo.

Excelente tema.

Saludos paganos.

[marco97219]

AWESOME VIDEO THE CURE RULESSSSSSSSS...

[rulerofthedtq]

I can't speak Spanish....but...I LOVE THIS SONG! yay :3

[dekindin]

Surreal...

[jetsonica]

R.I.P BRANDON LEE... The cure LO MAXIMO!!!

[aritz31]

esta peli me pone los pelos de punta...

[9c9f9h]

Rodo, ¿cuántas veces la vimos?

[MyGabriel70]

Una de las mejores peliculas, una obra maestra. Grande Brandon y grande The Cure.

[jetsonica]

Me encanta esta peli, al igual q tu la vi cuando tenia casi tu edad y ahora ya tengo 32 y me sigo emocionando cada vez q la veo, de paso q the cure es mi banda favorita SON LO MAXIMO!! (caballeros21 ?)

[caballeros21]

Exelente trabajo y gracias!!. Yo vi la pelicula cuando tenía 15 años; hoy tengo 34 y me sigo emocionando cuando la veo. Me identifico con este personaje porque me sucede desde hace años algo semejante...no quiero más sufrimiento!!

Saludos!

[elizabethcat21]

Me encanta,es precioso el video! Me encanta el cuervo y the cure...Besos

[kaledrealmanofsteel]

Un excelente trabajo, solo pequeños detalles:

"You know that you'll always lose"="Sabes que siempre perderás"

"Tousled bird mad girl"="Desordenada y alocada niña-pajaro"

"Just paint your face the shadow smiled"="Solo pinta tu rostro sonrió la sombra"

"Scream the animal scream"="Grito el grito animal"

"Dream the crow black dream"="Sueño el sueño (color) negro-cuervo"

¡De cualquier modo, gracias por subir una de mis canciones sobre uno de mis comics y pelicula favoritos!

[veintidos27]

Muy, muy bueno.

Me identifico con la música y el video.

Como me gusta The Cure!!!!!!!!!!!!

[EvanBourneMasebor]

jajaja ta buena la cancion y la pelucula jej grx x los subs

[stalinokampo2]

Cada noche ardo,

Cada noche caigo de nuevo... RS

[479lucho]

exelente cancion al igual que (dead soul) de nine inch nails

[godofwine2010]

@479lucho jajajaja mentira que no buscaste el OST de "The Crow"

esos dos temas estan buenos

[iiReenne15]

Ha sido magnífico, D.E.P. Brandon Lee

[skatmam7]

nomanches rifado the cure es una banda muy muy chingona y mi preferida y la pelicula del cuervo tambien

[maria1975203]

En el 2004 fui tan feliz. Viaje a brasil y conoci a alguien q conocio a Brandon Lee, pero solo fue un saludo y nada mas. no pude hacerle ninguna pregunta. asi es la vida. XD

[JONATANHAVOK2012]

es una de mis pelis favoritas....y sin duda es un gran pelicula por siempre....

el actor....la abientacion y la banda sonora.......de 10....

gracias por el aporte....la traduccion

[TheRobertjavier81]

Pegaria que llueva por siempre

[Chilenita2009]

me encanta esta cancion facinante.

[Rodry101]

no llueve eternamente

[Rodry101]

solo te dire una cosa..gracias..por tutraduccion y por amntener la mejor pelicula de la historia viva..recordad una cosa..no llueve eternamente!!

[veronicacane1]

Amor Amor....

[IOFILLO]

impresionante tema .....

[valkiria10CO]

Nos abandonó durante la grabación de este vídeo...???..Algo espeluznante...Un gran tema...tristeza y grandiosidad en el vídeo...Siempre estarás en nuestra memoria...Por Brandon Lee!!

[yamkirna83]

HUY TEMAZO EN POCAS PALABRAS

y esa pelicula ni se diga

[pathfindercl]

Estimado mathiasnistros, Excelente trabajo, especialmente porque tanto The Cure, como The Crow son mis preferidos como banda y película. Sólo quisiera expresarte que la mítica frase final del tema, me parece más a "Sueña el negro sueño del cuervo" (Dream the crow black dream).

De cualquier forma, felicitaciones, y no olvidemos que hoy se cumple un aniversario más de la muerte de Eric Draven...

[mathiasnitros]

@pathfindercl tenes razon cuando pueda arreglo el detalle un abrazo y gracias, aaa y no preste atencion a la muerte je es cierto ;)

[sterlingmax]

@pathfindercl en realidad la traducción de "crow black" es "negro como un cuervo" Salu2

[pathfindercl]

@sterlingmax También es cueca. Sólo que tienes el sustantivo dream a continuación, y eso complica la pega. Tu calificas a dream con crow black, y yo a crow con black dream. Sin embargo, el fondo del asunto es que el sueño es oscuro, y se expresa mejor con tu frase "sueña el sueño negro como el cuervo"

[bloodpoem78]

Cuando las personas que amamos nos son arrebatadas la mejor manera de mantenerlas con vida es no dejar de amarlas. Los edificios se incendian, la gente muere pero el amor verdadero es para siempre.

[ColumbineFanatic]

Buenisimoooooo , por siempre Brandon Lee... pedazo d actor joder y q buena cancion"!

[gotica1510]

esta padre la pelicula y la cancion =, gracias por poner los sub.

[HeavyWarrior666]

la verdad en el pequeño momento que aparece esa cancion corren muchos sentimientos atravez del actor creo que era brandon o el doble pero bueno la verdad me dio mucha tristesa y noce la verdad si salieron unas lagrimas ya que si me alejaran de la persona que mas amo no seria feliz y pues ellos nacieron para estar juntos y en el momento del puñetazo corren tantas emociones que pufff me envuelven

[michaelbrasil]

R.I.P Brandon......

Gracias por Colgar este Video y este temazo de The Cure!

[Henserick]

esta cancion y la pelicula...la pelicula sobretodo,fue con la primera que me emocione tanto (tendria como unos 12 años cuando la vi por primera vez xD),tanto en el comic como en la pelicula se muestra tanto amor y tanta tristeza a la vez,The crow es una obra maestra!!!! T_T

P.D.: muxas graxx por los subs!!!! =D

[pukinoke1]

gracias colegui!!

[xntonioLA]

buuuen trabajo, man!! yeah.. buena rola, buuen video.!!

[xntonioLA]

buuuen trabajo, man!! yeah.. buena rola, buuen video.!!