Já perguntei à ouvidoria da TV Brasil, mas ainda não obtive resposta, por isso vou repetir “em voz alta”: POR QUE A SÉRIE FOI DUBLADA??? ALGUÉM PODE ME RESPONDER???
@aripelebrother Só tenho 2 respostas: ou foi ignorância ou foi por contracto que daria a actores brasileiros a possibilidade de entrarem na série como dobradores! É assim que se faz aqui na Alemanha para "proteger" os actores alemaes! Poder-se-ía fazer com legendas, mas os alemaes dobram tudo o que lhes passa pela frente! Só falta dobrarem o ladrar dos cachorros! Mas tenha a certeza, se aparecer uma arara brasileira, que vai sair com piu-piu de periquito alemao...
pq vcs dublaram a serie seus burros??
pinguindoartico 1 week ago
Tambem gostaria de saber por que esta série tão interessante foi DUBLADA.
TV Brasil, por favor, mais consideração com seu público.
MauricioBendersky 3 months ago
Já perguntei à ouvidoria da TV Brasil, mas ainda não obtive resposta, por isso vou repetir “em voz alta”: POR QUE A SÉRIE FOI DUBLADA??? ALGUÉM PODE ME RESPONDER???
aripelebrother 4 months ago
@aripelebrother Só tenho 2 respostas: ou foi ignorância ou foi por contracto que daria a actores brasileiros a possibilidade de entrarem na série como dobradores! É assim que se faz aqui na Alemanha para "proteger" os actores alemaes! Poder-se-ía fazer com legendas, mas os alemaes dobram tudo o que lhes passa pela frente! Só falta dobrarem o ladrar dos cachorros! Mas tenha a certeza, se aparecer uma arara brasileira, que vai sair com piu-piu de periquito alemao...
Rotebuehl1 2 weeks ago