Hehehehe..I remember how i was watching her ..she was in a train and watching me on the window while the train started to move..hmmm interesting after so many years i still remember with nostalgy that moment....:)
her bir dertten OLAR dio arkadaşlar... yani her bi dertten ayrılık olur, her sebepten ayrılınabilir anlamında.... tekrar dinlerseniz rahatça anlayabilirsiniz...
her bir dertten alâ zaten. bana da "her bir dertten olan" denmesi garip geliyor. tabii ismine bakınca azeri olduğunu görüyorum ve daha iyi bildiğini tahmin ediyorum. bizimkisi sadece yorum. şarkıyı dinlediğimizde de senin söylediğinin doğru olduğu açıkça belli fakat türk yorumcular "alâ" olarak okuyorlar.
kardeshim bunun sizin bizim turkceyle alakasi yok ki..ben sadece kullanilan kelimenin sarkinin sozleri acisindan diyil, genel olarak dil bakimindan da yanlish oldugunu soylemeye calishdim.. yani dert dertden "ala" olamaz ki..daha kotu,yaman ola bilir:))
sen şarkı üzerinde haklısın ama eğer dilbilgisi bakımından yaklaşacaksak duruma söyleniş durumuna göre farklı anlamlar taşır bazen. örnek vermek gerekirse birisi derdinden yakınır fakat diğerine göre dert bile değildir ve şöyle bir deyim kullanır "bundan alâ dert mi olur?" sizin hoşunuza gelir bizim hoşumuza gider gibi birşey yani:)
tamam da bak kendinde soyledin durumuna gore degisir mesela simdi biz "her bir derten ala aman ayrilik" dersek,ayriligin her bir derten daha iyi oldugu anlamina gelir bu:))..ama aslinda tam tersi her bir dertden daha kotu oldugunu soylemeye calishmish sair:..tamam ya kardesh sen takma fazla kafaya:))
ya bu sarkı ne boyle ya bitiriyo adamı ne gusel soyluyo ya paylaşıma acan argadasa cok tesekkur ederum. ama onemli olan bu sarkıyı bole soylemek gercekten cavıt tebrizliyi tebrik ederum
Azerbaycan Türk toprakları , 1813 GÜLÜSTAN ve 1828 TÜRKMENÇAY Antlaşmaları ile ikiye ayrıldı. Çok sevilen Azerbaycan mahnisi 'AYRILIK' , tahmin edildiği gibi iki sevgili arasında yaşanan aşk ve ayrılığa değil , Azerbaycan'ın ikiye ayrılışına yazılmış hazin bir şarkıdır.
Ayrılık Ferhadi-Ali Selimi Fikrinden Geceler Yatabilmirem Bu Fikri Başımdan Atabilmirem Neyleyim Ki Sene Çatabilmirem Ayrılık Ayrılık Aman Ayrılık Her Bir Dertten Olar Yaman Ayrılık Uzundur Hicrinden Kara Geceler Bilmirem Men Gidim Hara Geceler Vuruptur Galbime Yara Geceler Ayrılık Ayrılık Aman Ayrılık Her Bir Dertten Olar Yaman Ayrılık
Fikrimden geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Neyleyim ki sene çatabilmirem
Ayrılık ayrılıK aman ayrılık
Herbir dertten ala yaman ayrılık
Uzundur hicrimden kara geceler
Bilmirem ben geldim hara geceler
Buruktur hicrimden kara geceler
Ayrılık ayrılıK aman ayrılık
Herbir dertten ala yaman ayrılık
CeZa4000 7 months ago
Hehehehe..I remember how i was watching her ..she was in a train and watching me on the window while the train started to move..hmmm interesting after so many years i still remember with nostalgy that moment....:)
Durepanya 8 months ago
öleydim öleydim bu dile öleydim allah a şükürler olsun ki böyle bir milletin evlayım
mrturkooo1 10 months ago
Yaquf Zurufcu kimi hec kim oxuya bilmez o urekden ve candan oxuyur cunki o o anlari gorub
senanmer 1 year ago
ALLAH BUTUN AYRILANLARI QOVUWDURSUN ICINDEDE AZERBAYCAN ILE TEBRIZI AMIN
senanmer 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
CAVİT TEBRİZLİ SENİ ÇOCUKLUĞUMDAN BERİ SEVEREK DİNLİYORUM .BAŞARILAR DİLİYORUM
absbh 1 year ago
yaşasin AzerTurki Azerbaycanim
canmelatim 1 year ago
I love this song, I know that it's a sad song but it is a really good melody......
mandydenice 1 year ago
Ferhad İbrahimi -Ali Selimi. bu adlari cox demek lazimdir ki, bu mahniya anonim demesinler. "azeri turkusu" deyib, bir gun hec onu da demeyecekler.
shehlayi 1 year ago
"her bir dertten olar yaman ayrilik"
yani her dertten yaman olur ayrilik !!
saygilar
Halikarnassosdeniz 2 years ago
her bir dertten OLAR dio arkadaşlar... yani her bi dertten ayrılık olur, her sebepten ayrılınabilir anlamında.... tekrar dinlerseniz rahatça anlayabilirsiniz...
shadyceren 2 years ago
vatandas OLAR degil OLA diyor yani ala yani her bir dertten beter demek kisacasi . düzeltiyim dedim.s.a.xD
isstanbullu34 2 years ago
@isstanbullu34
yox gardashim, orda "olar" deyir
MrTrabelsi007 1 year ago
Great melody & Performance!
bozirezai 2 years ago
Sayin Cavit Tebrizli cok yasayin yüreginize saglik....
Hepilleri 2 years ago 5
azerbaycan müziği dendiğinde önce bi besmele çekiceksin sonra oturuop bi 10 dk düşünüceksin
Kalpak36 2 years ago 3
youtube deki hakkı verilerek söylenmiş 2 videodan biridir.
netperest 2 years ago 2
Bu guzel sarkinin bestekarin unutmiyalim. O rehmetlik, ali salimi dir. ruhu shad olsun.
peimanmm 2 years ago 4
yaman ayriliq !!
KerkukTurkmeneli 2 years ago
chokh gözel sagolon yashiin
elhampers 3 years ago
ayriliq ayriliq yaman ayriliq herbirdertten ala yaman ayrliq...
88selin88 3 years ago
"ala" diyil o iyi bir anlamda kullanilan sifatdir...ayriliqin alasi olmaz...dogrusu her bir dertten olan yaman ayriliq!
OrkhanFromBaku 2 years ago
her bir dertten alâ zaten. bana da "her bir dertten olan" denmesi garip geliyor. tabii ismine bakınca azeri olduğunu görüyorum ve daha iyi bildiğini tahmin ediyorum. bizimkisi sadece yorum. şarkıyı dinlediğimizde de senin söylediğinin doğru olduğu açıkça belli fakat türk yorumcular "alâ" olarak okuyorlar.
murtiizzet 2 years ago
kardeshim bunun sizin bizim turkceyle alakasi yok ki..ben sadece kullanilan kelimenin sarkinin sozleri acisindan diyil, genel olarak dil bakimindan da yanlish oldugunu soylemeye calishdim.. yani dert dertden "ala" olamaz ki..daha kotu,yaman ola bilir:))
OrkhanFromBaku 2 years ago
sen şarkı üzerinde haklısın ama eğer dilbilgisi bakımından yaklaşacaksak duruma söyleniş durumuna göre farklı anlamlar taşır bazen. örnek vermek gerekirse birisi derdinden yakınır fakat diğerine göre dert bile değildir ve şöyle bir deyim kullanır "bundan alâ dert mi olur?" sizin hoşunuza gelir bizim hoşumuza gider gibi birşey yani:)
murtiizzet 2 years ago
tamam da bak kendinde soyledin durumuna gore degisir mesela simdi biz "her bir derten ala aman ayrilik" dersek,ayriligin her bir derten daha iyi oldugu anlamina gelir bu:))..ama aslinda tam tersi her bir dertden daha kotu oldugunu soylemeye calishmish sair:..tamam ya kardesh sen takma fazla kafaya:))
OrkhanFromBaku 2 years ago
inshallah yeni Kebiriler, Pishevariler yetishecek!
Qeyretli Terbrizlilere Salamlar! Inshallah govushacagiz!
Azerisafety 3 years ago 3
ayrilik ayrilik aman ayrilik herbir dertten olan yaman ayrilik ( allah kimseye ayriligi gostermesin)
xqizemlix 3 years ago 2
yaşa cavit tebrizli .. çok seviyorum cavit tebrizlinin tüm şarkılarını .. ve tabiki türkülerimizi şarkılarımızı .. NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE
sinoni 3 years ago 8
YAŞASIN TÜRK AZERBAYCAN!
ALTINORDALI 3 years ago 8
ağladık ya bu nasıl söylemiş bu şarkıyı helal olsun aşkımla ağlayıp durduk çok dokundu bana yaa
adnanshow 4 years ago 2
ne güzel bir türkü.savaş kardeşimize tesekkür ederiz.cavit tebrizli gibi sanatçılar neden arka planda kalır ki?şu sese bakın.perfect.
11oguzhan11 4 years ago 2
cox yaxcidi :D
azerilady65 4 years ago 2
bu şarkıyı daha iyi söyleyen yok dünyada. Ağzına sağlık Cavit Kardeş
MCG101 4 years ago 2
cok guzel parcaya sesde o bıcım
korfezz41 4 years ago
ne güzel türkü türkün türküsü
hakveyis 4 years ago 2
vay men azeriyem men
men vermeden aliram
sevmeden birakamam
arikburak 4 years ago 2
çok güzel...
başka lafa gerek yok.
vecdi59 4 years ago
cavit tebrizinin sesini canlı olarak dinleyebildiğim için çok şanslıyım..
sonsuzlugunsonu 4 years ago
Cok guzel .
badboy4u71 4 years ago
ya bu sarkı ne boyle ya bitiriyo adamı ne gusel soyluyo ya paylaşıma acan argadasa cok tesekkur ederum. ama onemli olan bu sarkıyı bole soylemek gercekten cavıt tebrizliyi tebrik ederum
erdogdulu41 4 years ago
doğru söylüyorsun sayın ilku06.azeri yok türk var,bakü yok baki var...
kahvefal 4 years ago
Azeri yok Türk var
ilkut06 4 years ago
tebrilzli mükemmel ses
cgdstsdmr 4 years ago 2
süper helel olsun size tam kafa dinletici
seydaperincek 4 years ago 2
Azerbaycan Türk toprakları , 1813 GÜLÜSTAN ve 1828 TÜRKMENÇAY Antlaşmaları ile ikiye ayrıldı. Çok sevilen Azerbaycan mahnisi 'AYRILIK' , tahmin edildiği gibi iki sevgili arasında yaşanan aşk ve ayrılığa değil , Azerbaycan'ın ikiye ayrılışına yazılmış hazin bir şarkıdır.
savas7676 4 years ago 9
savas7676 4 years ago