Pues yo soy mexicana. Pero esta traducción es la más acertada. Si han visto el video en inglés, se apega al castellano... nunca dice, te haré talco!!!! además nunca había escuchado esa expresión! Me encantan ambos doblajes.
...ayyy ke RE-BUENO! ''NO MAMESSS''..''PINCHE PENDEJO'' ... TENGA CUIDADICO SEÑOR LICENSIADO! jajajajaj de verdad como pueden pensar que su doblaje es bueno? dejad las drogas amigos indígenas!
Vale la pena ver esta pelicula por el grito tan mal hecho
karuxito 1 month ago
dedos arriba si a ti tambien te daba muuucha rabia la frase de: aaaaqui vieeeenen looos sandwicheeeeesss
THEsyntheticFresh 2 months ago
@THEsyntheticFresh jajajaaj la verdad esque esa frase me dava asta grima,,, creia que era el unico en pensarlo XD
cervantespkt 1 month ago
pinche doblaje ogt esta mejor latino l..l
thej0kerr90 3 months ago
Dios, lo que me he reído CADA VEZ que he visto esta peli. Y deben haber sido cientos de veces.
badkluster 4 months ago
"aaaaaaah" jajaja es re gracioso
rodoo97 6 months ago
es mejor el doblaje latino, es aún más horriblemente maravilloso.
gomezgomas 6 months ago
esta graciosa la cara de gilipollas que se le queda a Sulli ¿no? jejeje
JB0071000 6 months ago
jajajajaja
kanfor 6 months ago
Lo unico que no me gusto es el grito al final
Duke4ever96 7 months ago
Pues yo soy mexicana. Pero esta traducción es la más acertada. Si han visto el video en inglés, se apega al castellano... nunca dice, te haré talco!!!! además nunca había escuchado esa expresión! Me encantan ambos doblajes.
XimeeGarciia 7 months ago
Me parto con el grito del final xDDDD
Calick 8 months ago
Jajajaja, el final.
darthvader22 8 months ago
Genial Pepe Carabias doblando a Sally jajajajaja
luismiger 8 months ago
@luismiger No es Carabias. De hecho, ni se le parece.
waveshock 8 months ago
...ayyy ke RE-BUENO! ''NO MAMESSS''..''PINCHE PENDEJO'' ... TENGA CUIDADICO SEÑOR LICENSIADO! jajajajaj de verdad como pueden pensar que su doblaje es bueno? dejad las drogas amigos indígenas!
ROSMEN1982 9 months ago
@ROSMEN1982 índigena dice el discriminador d mierda, púdrete ignorante.
Waddafackable 2 months ago
falto que saliera Serrat en esta escena jaja
mucocele 1 year ago
por dios,que asco de acento!
juanisolinorosa1957 1 year ago
@juanisolinorosa1957 Es acento castellano de verdad, si no te gusta no veas el video y mira otros en versión mejicana, colombiana o como te guste.
Shimokeen 1 year ago 2
@juanisolinorosa1957... y sin embargo, para mi tu tienes un acento de paleto que no te lames.
Ralph007es 1 year ago
Creo que es la comedia mas graciosa que vi digo, pelicula!
skimboley 1 year ago 2
@skimboley Las comedias pueden ser películas también.
Flackon 6 months ago
@Flackon quise decir en vez de pelicula de accion!
skimboley 6 months ago
jajajajajajaja
alfok 1 year ago
en serio, es la mejor peli que he visto, me la habré visto 10 veces minimo, y alguna q otra en camara lenta... TODOS los dialogos son tremendos!!!
Seivaricioso 1 year ago
te engañe ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
davidcastro23 1 year ago
esta peli es una jodida obra de arte!!!
huntertir 1 year ago
epico solo puedo decir epico!!!
ligadelassombras 1 year ago