Classic Sesame Street film- Spanish market song

[shydmples]

LOL...This was the cut...I had NO idea what they were saying, but I used to sing the high notes...didn't get ONE word right, but this was my jam. lol

[treeman258]

what is it right after sugar @ 0:14?

[Deanmo23]

@treeman258 I think it's coffee.

[sweetlife031]

@Deanmo23

Do you know what is pudding in Spanish? I couldn't make it out.

[treeman258]

I really hope someone figures out the lyrics to this. Spanish majors, here's your chance to shine!

[Vook]

Wow, I used to love this one as a kid but I never understood the words for it. I've studied Spanish for 5 years now and I still can't pick up every single word, but I do recognize most of the food words.

[AHuebner2004able]

?benvolio15 is that yogurt or pudding or custard at 1:!4 @

[benvolio15]

@AHuebner2004able I'm not sure, but it looks the most like pudding.

[loveutoto]

"Melocotón" means "peach."

[brightbite]

I always wanted to be Latino when I saw these. ha ha

[jeopardy60611]

I remember all the Sesame Street stuff from when I was a kid, including the Spanish stuff. It's interesting to see Spanish Sesame Street clips now because I have some understanding of Spanish from taking it in college.

[benvolio15]

@sweetlife031 Galletas or galletitas=cookies.

[simon726]

After many years of "Fruitless" searching, I finally found this particular video! Brought me memories when I was young of course!

[andrewcolinwilson]

C'est en l' espagnol.

[sweetlife031]

This is EXACTLY like the body parts song, only with food lol

But I didn't catch everything. Can anyone please post the items in English and Spanish? Thanks!

[benvolio15]

@sweetlife031 carne=meat. fruta=fruit, queso=cheese, huevos=eggs, leche=milk, cafe=coffee, mango=mango, guayava=guava, mazanas=apples, melon=melon or in this case cantaloupe, pan=bread, arroz=rice, papas fritas=French fries, habichuelas=beans, zanahorias=carrots, tomates=tomatoes, maiz=corn, cebolla=onion, coliflor=cauliflower, pescado=fish, pollo=chicken, jamon=ham, postre=desert, papaya=papaya, melecoton=another word for melon.

[benvolio15]

@sweetlife031 Also they're using a different word for bananas other than "banana" or "platano".

[benvolio15]

@sweetlife031 Correction: melecotones=peaches

[benvolio15]

@sweetlife031 Peras=pears.

[benvolio15]

@sweetlife031 azucar=sugar

[benvolio15]

@sweetlife031 naranjas=oranges

[sweetlife031]

@benvolio15

Thanks. Umm...what is shown at 0:14?

[benvolio15]

@sweetlife031 Coffee beans; for "cafe".

[HootsytheOwl]

Great to see this one again! Thanks, Deanmo...rock on!

[SnowbirdFlock]

@HootsytheOwl I should remember this, but I don't

[coffeew88]

yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy­yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy­yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy