HAKUNA MATATA [italiano]

[PapaBoy43]

Timon e Pumbaa hanno insegnato a Bear Grylls come si mangiano le larve!

[paradise878]

mi commuovo sempre

[MrDaidde]

Ragazzi, per cosa cazzo vi state commuovendo?! c'è gente che si muore di fame.

[GennaroNapoletano]

@MrDaidde hakuna matata!

[SheThrashMustaine]

Sono l'unica pirla che si scioglie ogni volta che il Simba adulto dice per la prima volta "Senza pensieri"? *_______*

[Melodiescanal]

Ma non gli viene il torcicollo a Simba e a Pumba qnd camminano sopra il tronco? O.o

[saverius100]

lo faceva quando ero piccolo piccolo piccolo piccoloooo oh mio dio grazieeee che mi hai fatto rivivere!!!!! Le mattinate con mia mamma, io ero sul divano a vederloooo, ricordo solo la sigla, che bello !



[Dadacomero]

3:27 Ma quanto è gay Simba

[ZoRDiizT]

@Dadacomero ki tuo padre?

[Dadacomero]

@ZoRDiizT ? ma sei scemo?

[mattia16061997]

:'D



[Save90]

Pumba tenore c'è solo nella versione italiana spettacolare ahahahaha xD

[Susettatarta97]

Quand' ero piccola pensavo invece di " chi vorrà vivrà in libertà " , " i corrabrida ( nn so cosa siano ) in libertà " XDXD

[RullaCheTiRollo]

chi vorrà vivrà, in libertà!!! :DDDDDD

[fernanda199919]

ke bei ricordii

[mantonio42]

ma che vergogna, si vergognava,e volevo cambiare nome, perchè soffrivi. mi sentivo schiaffegiare comiviavo a scoreggia....... no pumba........

[latigrepalmare86]

@mantonio42

"sbeffeggiare", non schiaffeggiare!  : )

[MagicQueen95]

Come si fa a mettere "non mi piace" a questa canzone?! mah...

[animesammy]

En America Simba come zebras y antilopes, en italiano ¿hipopotamos? :D

[animesammy]

Me gusto :)



[SolfatoDiZinco]

27 persone da piccole non erano affatto una gran beltà!

[untioguaydeoviedo]

le voce sono molto similare alle spagnole!

[LadyBakura92]

quei 27 che hanno messo non mi piace ;__; che persone tristi devono essere... hakuna matata non invecchia mai! =^__^=

[trikkybabyfun]

haahahahaah grande cartone :D

[ThEmAnRoCkErO]

Senza pensieri la tua vita sarà = sin preocuparse es como hay que vivir, es igual la traduccion??

[BlackStarGialloRossa]

Senza pensieriiii la tua vita saràààà, chi vorrà vivrààààà in libertàààààà HAKUNA MATATA! ;)

[MomoSpurs]

LOL funny!

[Mariacarmela93]

27 persone nn hanno avuto un'infanzia!!!

[Dadacomero]

@Mariacarmela93 Alcune di quelle persone giocavano all aperto mentre la Disney riempiva la vostra di infanzia

[StefaniaDCM3]

@Mariacarmela93 29 direii...aumentano sempre di più



[Maddy52929]

@Mariacarmela93 30 persone non erano senza pensieri!

[Jac92ful]

e io a 19 anni ripeterò sempre amo il timon e pumba e il re leone... cose che rimangono nel cuore

[Vigo0r]

magnifiko io certe volte la canto mentre faccio la doccia *-*

[Ciccio29Juventus]

NON FINIRò MAI DI METTERE MI PIACE

[giuseppe47119]

mi misi a scor.. no PUMBA NO DAVANTI AI BAMBINI AHAHAHAH

[TheCesare1994]

e fu così ke pumba venne mangiato dal leone ke aveva allevato

[TheCesare1994]

ma timn kome faceva a sapere ke la larva sapeva di pollo???? vuol dire ke ha mangiato un pollo????

[LaElly1987]

@TheCesare1994 Non ci avevo mai pensato ihihh^^

[MsPandaChannel]

le 27 persone sono emo ahah

[Serperior97]

cominciavo a scorre...no pumba no davanti ai bambini ahahaah lo adoravo questo cartone ahahah e ci giocavo pure alla play 1

[Ezkaton]

Qualcuno sa se nell'edizione DVD che è appena uscita il doppiaggio di Timon e Pumbaa è quello classico come in questo video? Attenzione, dico DVD e non Blu-Ray. Nel Blu-Ray so che è quello del 1994, ma non so se sia stato cambiato anche nel dvd.

[MagnificentLullaby]

Grazie a iPantellas adesso mi viene automatico cantare "Avada Kedavra" invece di "Akuna Matata" alla fine della canzone xD

[TheCesare1994]

@MagnificentLullaby avada kedavra ma ke dolce magia... i pantellas sn mitici

[KantoIkari]

No entiendo nada de italiano (hablo español) pero entiendo sin problemas qué están diciendo hahaha. Así de internacional es esta canción

[Setjo91]

bear grillz ha imparato tutto da loro

[superfabri46]

hakuna matata magari anche da adulti XD

[bOrKieTTa91]

Solo io ho sempre pensato che Simba sia un gran bel fico da grande?

[Aryanor86]

@bOrKieTTa91 Tranquilla, non sei l'unica! :D

Secondo me gioca un ruolo importante il doppiatore, sia nel canto che nel parlato. Io trovo che abbia una voce super sexy :D

[MrGiovy1994]

hakuna patata è una canzone spettacolare <3

[Kaydra89]

quando comincia a cantare da adulto....solo a me fa venire i brividi?? <3

[proky87]

Ma hanno cantato per 10 e passa anni che Simba è diventato adulto?

[HakunaMatataGerman]

Cooler Song!

[SarahYankee94]

adoroquesto cartone! da piccola lo vedevo a ripetizione, i miei genitori nn mi sopportavano piu XD cmq quetsa versione è molto meglio dell'ultimo doppiaggio che hanno fatto hanno cambiato tutte le voci!

[IloveBaty]

adoro questo film,e questa canzone mi piace un sacco. xD

[fafaffu2]

credo che la versione italiana sia quasi imbattibile

[TheMiky2911]

Mi ha segnato questo film

[kikyoBRZ]

Fantastica la scena finale in cui se ne vanno sculettando o come piace dire a me "schiappettando" xD

Assolutamente uno dei film più belli che abbia mai visto <3

[peterdestructor]

@kikyoBRZ caxxo come ti dò ragione questo film ha fatto la storia della mia infanzia 

[angolodeivideogiochi]

la tua vita saraaaaaaaaaaaa una merda troppo forte pumba un motto col botto xD

[TDcourtney98]

bellissimaaaaaaaaaa:)))))))))

[ispettorecapitonda]

Il tronco sospeso era lungo circa 7000000000 km visto ke per attraversarlo tutto, simba è invecchiato :)

[XTelePaulX]

@ispettorecapitonda nono Ispettore, Hanno Attraversato tutta l'africa D: capisci? senza mangiare su quel tronco, bere, dormire...

[ItachiUchiha97M]

@ispettorecapitonda è come un campo da calcio di holly e benji XD

[colecoach27]

certo che dopo il tuffo di pumba mi aspettavo esondasse il laghetto... e invece uno spruzzettino!!

[argrodri73211]

jajajajajqajaj en italiano te cagas de risa



[KikkettaNute]

Oddio quanto amavo questo cartone *-*

[wilio95]

è da sempre la mia filosofia di vita HAKUNA MATATA <3

[FedeLalala1]

ma come si fa a non mettere mi piace!!!??

[javiercross1]

bravo!

[stevegard97]

E' impressionante il tempo che ci mettono per attraversare il tronco D:

[Sauwulf]

@stevegard97 HAHAHHAHAHAHAHAHAHA

[luneice1]

senza pensieri whooooooooooo!

[ilgranderap]

@Antralian hai vinto!

[giuly97ish]

Simba è cosi sexyyyy!!!!! <3 <3 <3

[xxSciagalaxx]

che belli i cartoni di una volta=)

[MartySfrizza]

Senza pensieriii! perché ce ne son troppiiiiii

[Voodotipe]

Chi vorrà vivrààà in libertàààà!! <3

[Vyse220]

e... tutti i miei pensieri sparirono in un attimo

[Andryak91]

25 persone devono ancora capirla.

[jinzia]

2870 Persone Hanno capito Tutto dalla vita.

Hakuna Matata, vuol dire Senza pensieri. <3

[DanielNyappy]

che nostalgia D: troppa felicità sentire questa canzone ogni volta !

[2stefanO9]

senza pensieri la tua vita saràà, chi vorrà vivrà in libertà: HAKUNA MATATA!

[saretta968]

bellissimo!!  *_*

ke bei ricordi! <3

[Twistingguy]

bear grylls sarà sicuramente cresciuto con questo cartone XD

[Tubegaret]

1:24

cominciavo a scor-

EPICO!

[CrazyForQueen]

25 non hanno avuto un'infanzia =)

[JohnnyRotten4Ever11]

Tonino Accolla riesce a dare un'anima a tutti i personaggi doppiati! *___*

[ironaxl89]

@JohnnyRotten4Ever11 è il miglior doppiatore italiano senza ombra di dubbio...se consideriamo che i doppiatori italiani sono i migliori al mondo (nonostante a volte per far coincidere la lunnghezza delle frasi o semplicemente il labbiale sono costretti a stravolgere un po' le battute), ecco...è il miglior doppiatore al mondo!!

[NoodleLela]

O_O pensare che da piccolina pensavo che quegli insetti fossero caramelle buonissime...ahahahahhahaha

[FatadzInterista]

@NoodleLela desideravo di mangiare insetti perchè pensavo sapessero di crema o chissà cosa xD

[AnSeerLaochra]

@NoodleLela siamo in 2 sorella! xD

[HakunaMatataGerman]

Cooler Song! 

[livingwrecks]

This version is amazing! Who is behind adult Simba's voice?

[DigiDavidex2]

io ho il karaoke in formato midi su pc e cell :D

[lafusco62]

25 persone fanno ride.

[megadragonzord89]

25 persone vivono coi pensieri

[BimbaAcida]

Simba che sculetta alla fine della canzone <3

[crazyklau]

Quale persona priva di alcun giudizio ha osato mettere non mi piace???? O.O

[SimyVegeta]

Che bella questa con il doppiaggio orginale...la cercavo da tanto *W*!

[lancubap]

Canzone leggendaria.

[ahaetulla]

"It's a-me, Mario!" - all I could think of when Timon was speaking.

[vickybear8200]

wtf? i dont talk italy language (i know its italian)

[85madeinitaly]

questa è la canzone preferita da bear grylls

[coejan69618]

¡cómo me gusta la versión de hakuna matata en italiano! : D

[SiSoLaLMFAO]

Porca vacca ke voce ke cià simba da grande!!!!LoL

[Antralian]

25 persone sono parenti degli insetti mangiati da Timon & Pumbaa

[SiSoLaLMFAO]

@Antralian

ciai proprio ragione!!!!!xD

[granatiere80]

@Antralian hahaahahahahaha grandissimooo :))

[ORIONEaryan]

correggiamo l'errore grossolano...scaccia pensieri anzichè senza pensieri,nel senso che se i pensieri sono negativi allora ok ma se sono pensieri per il bene collettivo allora è giusto averli!!! un saluto

[shestherealme]

25 persone non sanno ridere.

[Rebymaki]

min 3.24...la voce di simba è....è semplicemente.....sbav *ç*

[Caflessa]

Senza pensieri la tua vita sarà, chi vorra vivrà .. <3

[Ezkaton]

Speriamo che Disney riediti il DVD con il doppiaggio giusto (cioè questo) in occasione della riedizione del Re Leone in 3D...

[Garnet11111]

@Ezkaton in 3D?

[Ezkaton]

@Garnet11111 Già... dovrebbe uscire al cinema a Novembre

[Rebymaki]

@Ezkaton se la versione non è quella giusta mi arrabbio e divento verde come hulk!

[Ezkaton]

@Rebymaki in teoria sì... comunque è incredibile che non lo abbiano mai rieditato prima... nell'edizione 3D sicuramente è quello giusto, quindi in teoria il conseguente DVD risoverà il problema.

Io proprio per questo non ho mai comprato l'edizione dvd, mentre ho quella in VHS che conservo gelosamente (e si vede ancora da dio dopo millemila visioni) :))

[Rebymaki]

@Ezkaton anch'io conservo gelosamente le edizioni in videocassetta dei film disney.....in dvd ho solo la bella e la bestia special ed. che è uscito qst inverno.....cmq sono felicissima dell'uscita in 3d del re leone...peccato solo che qui in italia non sia uscita nei cinema la versione 3d della bella e la bestia....

[MissKoopa01]

hahahahaha

[creshice]

Il motto ke è entrato nella storia , I love HAKUNA MATATA =)

[Barbara38418]

:D STUPENDAA

[HAPPYNESS641]

ahahahah è il mio moto **<3

che bellisima :)

[kagomen1]

mettere non mi piace a una canzone disney??!!?? è un affronto!!!! è_é

[MultiValexD]

Hakuna Matata .... lo dico sempre prima di un'interrogazione o di una verifica xD

[bandluiz]

HEUHEUHEUHUEUHBRBR

[TheCirneca]

<3 HAKUNA MATATA <3 * DUE MAGICHE PAROLE*

[docdisco81]

Questa è la versione migliore, ma, per qualche motivo a noi oscuro, i genialodi della Disney l'hanno sostituita nella riedizione in DVD :(

[quelloconlacamicia]

@docdisco81 In che senso? Hanno cambiato le parole?

[docdisco81]

@quelloconlacamicia No... hanno cambiato totalmente il ritmo e mi pare persino i cantanti...

[theexecutioner89]

AHAH quando ero piccolo mi piaceva un sacco questo cartone :) secondo me anche a Bear Grylls piaceva dato l'alto contenuto di insetti (e dunque di proteine) presenti nel cartone ...



[4everrameria]

@theexecutioner89 Ahahah sei un genio xD

[quelloconlacamicia]

@theexecutioner89 PROTEINA!

[SimonaNeko]

Che bello questo doppiaggio ;___;

[zeyn92]

2:55 Bear Grylls!!! D:

[TheMCJ77]

3:12 tanta robaaa!!

[maurezze]

questo doppiaggio è infinitamente meglio di quello successivo.

[perseoilgrande]

23 persone non hanno avuto un'infanzia

[maurezze]

@perseoilgrande auhauhauhauha 

[Pezzucci94]

Pumbaaaaaaaaaa *________________*

[AlexxxC23]

simba adulto<33

[PaciokThePravato]

Ancora mi chiedo come Timon, mangiando insetti, e vivendo nella savana, possa paragonare una larva ad un pollo D: Timon e Pumbaa son sempre stati i miei personaggi preferiti creati dalla Disney! La Disney dovrebbe solo risarcire i danni morali che mi ha procurato cambiando il doppiaggio di questi due miti.

[Sweetazzu]

@PaciokThePravato A me dovrebbe risarcirmi i danni morali per avermi fatto credere che esiste il principe azzurro T.T

[TheKr3kS]

@PaciokThePravato giààà ank io odio i nuovi doppiatori -.-... le voci fanno davvero schifo... preferivo queste... cioè le vecchie

[borisjub7]

Quegli insetti sembrano buonissimi a vedersi =)

[TheOkrimone]

Questi sono i veri Timon e Pumba cazzo

[servant85]

l'unico doppiaggio k riconosco e questo

[ferak1095]

estaa geniiaaal



[FanBolt98]

22 persone preferiscono il nuovo doppiaggio di Timon e Pumbaa -.-

[andraken]

2:21 Arriva Bear Grylls correndo, tira uno spintone a Simba e inizia a ingurgitare tutto gridando "Proteineeeee!"

[mattia6212]

che cos'è un motto ?! niente, è un MOTTO COL COTTO !! ahah :)

[nostalinapopa]

@mattia6212 ma dice è un matto col botto xDDD

[paolafrancescalina]

@mattia6212 é un matto col botto

[Mitsurugisan1]

senza pensieri la tua vità sarà... ma se mi tradirai... tu creperaiii.... avada kedavra

Cit. Harry Potter XD

[jasonkidd1991]

@Mitsurugisan1 iPantellas ;)

[Unwritten97]

@Mitsurugisan1 IPantellas xDD

[theciroarceus]

@Mitsurugisan1 e degli iPantellas! -.-'

[Mitsurugisan1]

@theciroarceus Ma ti ho mai detto quanto sei genio?

[alessandra9360]

22 persone non battono pari....

[gualla63]

22 persone non sanno vivere senza pensieri

[TheMylongo]

senza penzieri!!!



[MusicLove993]

NN LA VEDO LA PAGINA FB!!!!!!!!