Funny Cheburashka 1

[fishmeoutofhere1]

russian version is better

[travolda]

я в депряснике и под алкоголем это включил, чуть не повесился

[axis660708]

Russian version is better 4 100%!!!

[MaxRideWizardLord]

Does it matters for Irland? O_o or you speak Russian? :)

[Varanta87]

Дай Бог, чтобы из Чебурашки японцы покемона не сделали!! Зачем этот мультик продали?! Хотя, может за бугром у него будет будущее.

:(

[Airisutigerlilly]

Так НОП дети во всем мире были в состоянии полюбить Чебурашкии также потому что России нужна деньг так или иначе, уныло они не правоподобны для того чтобы положить ее к хорошей пользе. Ok so, the translator I used is no good, but I can't type in Russian unless ti vot tak hochish. :S

[MaxRideWizardLord]

чо там покемон, в друг какоенибуть наруто превратится или другой сраный мульт аниме.

[BeanXeatsXtacos]

я Люблю Чебурашка!

[KiloRNZ]

Ребята ну не знаю звучит прикольно но не обычно с привычки слышать родную речь с уст Гены и на тебе Японский я обалдел

[ichiiluda]

Oh, the translation is GREATE!!!

I am russian but I can speak japanese and this is greate. I know many translatings from Russian to Jap. but this is amasing. Good job!!!

[Irunia427]

This song is just not the same in japanese, it's good...but it's just not the same, i still love this song tho it's my favorite russian tune

[redshapochka]

To Russian speakers it does sound funny to hear their childhood song in Japanese.

[beka619]

Yea totally. it sounds so Funny but its wierd.

[mannydiesel3]

tru i like the russian version better and this version is just weird

[eloim69]

what so funny about it though?

[EosHeliosSelene]

the translation is funny.

The refrain translated is roughly--

Suddenly a wizard flies in

In a light blue helicopter

And shows a movie for free.

He's stopping by for the birthday

And he'll probably leave me a present of 500 Eskimo bars.

[eloim69]

what language is it in again?

[EosHeliosSelene]

this version is in Japanese, but its supposed to be in Russian.

[loveffkh]

Funny.;)

But Gena is so cute!!!!!!!!XD

[bobbywilson]

очень красывое! Спасибо

Боббы

[argonwiz]

да да!

[laxswimmer]

no it dont, look at it more closely, think about it from the DRIVERS point of viwe. he just gets in the right hand side, then slides to the left hand side.

[ORLOPETR108]

WTF?

[eu3eu]

BTW, the truck has the stering wheel on the right side, like in Japan.