Les Yeux Noirs/ Otchi Tchernye - Red Army Choir

[zebraa0pyr]

na!

یکی از اشکال خرد است و بس. نه اینی که شما یجا دیدی حس تنفرت زده بالا و کپی کردی و پوستش کردی

اخه این همه کلی گویی در لباس فلسفی گویی برای فیگوره دوشنفکری تا به کی در این ما؟!؟!؟

[MrAndreina1990]

Non è Rebroff ma è un'esecuzione eccezionale! Brava orchestra

[ProgWare]

I have heard this melody in the song "Nostalgie - Julio Iglesias"

[happelleppah]

Ukraine has been ruled by various countries and part of it was under Hungary still 1944, but do not tell to an Ukrainian is a Russian, please, They do not like it.

[66cecilia]

il basso bella voce!!!!!

[DirtyDaria]

Rowena3678 молодец! Пляши под дудку жидов, это и есть их замосел! Чтоб каждый из нас был националистичен и убивал брат брата собственными руками! Мы ОДИН НАРОД!!!

[benoithyperlord]

I had no idea this lead actually had lyrics! What does it say?

[SELFlnsurance]

0:00 - 0:10 Mission Impossible  :D

[stakovsky82]

Exellente gestuelle du soliste : 1:16 et 2:20

[stakovsky82]

Ca c'est de la musique, de la vrai !!!!! Ce chant est fabuleux, bravo Otchi Tchernyne? tu nous a fait vibrer. Tout est bien dans cette interprétation, intensité, impulsion, dramatisme, nostalgie. Vive la musique slave, la plus belle du monde.

[stakovsky82]

Dark Eyes is a real traditional Russian song. It was also a great Russian film. So why not Russian ?

[DirtyDaria]

seigneursaladin88 yes..Ukranians and Russians is the same people,ukranians are also russians. But people witch came from west Ukrania,they are facist :)))not russians :)

[Rowena3678]

@DirtyDaria go to hell !

[sombra9412]

translation

Dark eyes, passionate eyes

Burning and splendid eyes

How I love you, how I fear you

Verily, I espied you in an ill-starred moment

[ekydami]

A bit of an insight into some of what we'll hear during the next winter olympics from Sochi (Russia) in 2014. Magnificent, exquisite.

[afrahmet]

I love russian army choir. Hello from Turkey

[Schmitty39]

Perfect musicians!!

[00720000]

良い声だな

[anguelroumy]

bravo ,bravo ,bravo.............

[jpCps01]

beautiful song!These guys rock!

[jamybrainy]

Lol these dudes kick ass!

They way they stood lol, simply badass! xD

[premierstudio]

I love it - I think thay are great.

[Fondouce]

La tronche du chanteur à la fin, c'est génial! Il se prend pas pour de la m... même quand il chante ♪la lalal la♪!

[horsttoast]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!

[2612nanie]

@plimou87 comme je vous envie!!!!

[fipsbrause69]

schwarze augen..

[vintason]

in this year in brno! I enjoy!

[2612nanie]

elle fait vraiment partie des plus belles parmi les chants russes.Elle donnera toujours des frissons et ses voix de là-bas sont inimitables, tant par leur gravité et chaleur dans ce pays ou le froid domine l'hiver;Comme j'aimerais découvrir ce pays qui me fascine comme ses belles voix

[plimou87]

@2612nanie vous avez bien raison ! j'ai eu la chance d'y aller il ya 3 ans et de passer une soirée dans une famille Russe : repas arrosé à la vodka et chants jusqu'au matin , c'était merveilleux ! Si vous avez l'occasion allez y vous ne serez pas déçue , les prix des billets d'avion sont relativement raisonnables

[quierovolkswagen]

¡Celestial!

[Loosecannon16]

like someone said:

"In my humble opinion this is one of the best love songs ever written, but altough many love songs are more tender and sweet, this one is violent and passionate, like real love sometimes comes to look like. An eternal classic!"

[herminestover]

I understand that shortly after this performance, the entire ensemble defected by crawling out of an unguarded air shaft (you know, like in those James Bond films) and to this day, live in Nutley New Jersey under assumed names. they play at bar mitzvahs and similar festivals. It is said they were directly responsible for Pestroika.

[horsttoast]

@herminestover

??????????????????????????

[thelordnazgul76]

Beautiful language and impressive interpretation !

[tenorbass100]

Privet,Valera! Nu vot i vstretilis.

[tiemposviejos]

y a t il qqn qui connait des chansons en français avec des mélodies slaves comme nathalie de gilbert bécaud ou bien raspoutine de charles trenet , buvons de charles aznavour merci d'avance

[seigneursaladin88]

@tiemposviejos

Plaine, Ma Plaine version française, le Temps du Muguet, Le chant des partisans russes, Casatchok (Rika Zarai), etc.

[RobertoMalraux]

@tiemposviejos

Si toujours en train de chercher... Je me souviens d'avoir appris à l'école une comptine "Petrouchka"... qui repose peut-être sur une mélodie russe. Les paroles étaient à peu près : "Petrouchka, ne pleure pas, mets ton grand fichu de laine, viens avec nous dans la plaine" etc...

Il y a aussi "le temps des fleurs", mais qui est passé du russe au français via l'anglais.

[BOOOZB]

@tiemposviejos Tu veux peut êtrer parler du titre " les deux guitares" chanté par Aznav ?Sans doute la plus Tzigane des chansons Tzi en français.Chaque fois que j' écris le mot Tzigane , je ne peux retenir une pensée émue pour ces Juifs qui ont pris le pouvoir en France ,qui nous sanglottent la shoa en Si, sur leurs chers disparus (chers pour eux ,ruineux pour nous ) et qui organisent non-stop des grand-messes de haine en La , sur leur racisme contre les Roms et les Musulmans ..

[raphdelamort]

@tiemposviejos je ne te permet pas d'insulter cette chanson

[Shalia583]

Great, wonderful. Greetings Shalia583

[kostgian]

great red army choir!

[hiltonpanda]

This is wanderful!!

[OlegAleksandrov]

Valera Gava THE BEST

[asalek1]

jacus1963 :))

lecz się chłopie na nogi, bo na głowę za późno :) heheh, to od mojej żony, ode mnie byś coś gorszego usłyszał !!!!!

pozdrawiam serdecznie !!!!!!!!!1

[onejezu]

Les "Gitans" (Gypsy) ont une nationalité...

Le 8 Avril 1971, au 1er congrès International Rromani ont été décidés un nom, les "Rroms", désignant toutes les catégories de populations qu'on désigne comme Gitans, Manouches, Bohémiens et de nombreuses autres mots à connotations souvent péjoratives... Qu'ils soient Rroms, Sinté ou Kalé... il a été choisi un drapeau (deux bandes horizontales bleue et verte avec une roue rouge au milieu) ainsi qu'un hymne "Gelem, Gelem"....

[ralbiruni]

je suis heureux de l'apprendre. je vais chercher "gelem gelem". Bonne chance à cette nouvelle nation !

[axion4501]

素敵な演奏と歌です、

[11BravoMadness]

Not Russian at all. It was a poem written by a Ukrainian (Yevhen Pavlovych Hrebinka), and set to music written by a German named Florian Hermann. Yevhen wrote in both Russian and Ukrainian. Later, an original arrangement of the music was recorded several different occasions by Belgian gypsy Jean "Django" Reinhardt.

[seigneursaladin88]

Aren't Ukrainians and Russians one same people ?

[11BravoMadness]

No, they're not the same people.

[seigneursaladin88]

It is what all Ukrainians I met here In France told me, though...

[MsUniverse4ever]

@seigneursaladin88 Ukrainians and Russians are both Slavs. They are culturally and linguistically related.

[HubertWolfen]

@seigneursaladin88 well i'd say they are....moscow was built at a time when the Ukraine was invaded by the "tatars", as a retraite outpost. so russians and ukrainians are of the same blood. Kiev used to be the capital before moscow in ancient times. A ukrainien freind of mine met in france also told me this !

[101spetsnaz]

@seigneursaladin88 Yes they are same people by blood and by history , they both came from the kievan rus and in the end they returned to the Russian empire . Ukraine was never a country only after the dissolution of the soviet union .

[jnardiello]

@11BravoMadness This is what ukrainians like to think, the truth is that Russians and Ukrainians ARE the same people, they just forgot history and traditions.

[herminestover]

@seigneursaladin88

it depends on WHEN. I am either Ukranian and/or russian depending on when the boundary lines were drawn, and believe me, that is not even the HALF of it.

[genSHTABproDK]

@seigneursaladin88 Not really, although back at the time both were part of the USSR.

[eugenecz]

@seigneursaladin88 ... well no, only if french are italians, and germans are polish

[SnipeTigger]

@seigneursaladin88 Honest to god I thought the same thing for the last 20 years, but some people are VERY nationalistic and are offended when you call them Russian. Be careful.

[GutSamaritan]

@seigneursaladin88 Ukrainians are mix of Poliaks, Turkeys and a bit Russians, armenians and other mixes. Considering they hate Russians and Poliaks they are more other mixes, maybe more turkish. Anyhow dirty mix and mean distructive animals but human beings though.

[1975USSR]

@GutSamaritan Ты сам то кто будешь? Наверное забыл уже кто ты есть на самом деле.

[Search1110]

@1975USSR Speak English please otherwise shut it. I said Ukrainians and Poliaks are waste nations, shit on Earth.

[lightbetsoin]

aren't we all the same people?

too much care about nationality : /

[DonAnzalone]

@seigneursaladin88 Ukrainians and Byelorussians ("White Russians") constitute original Russian Folk. Later on, a part of Russia around Moscow pretended to be

"a core" of Russian Identity. In fact, Russians and even Slavs constitute ethnic minority there.

[jOsSeLFeO]

Belgian ??? He was born in Belgium in the family's caravan... He's a gypsy born in Belgium not a belgian gypsy.

[11BravoMadness]

Yes, Gypsies are Roma. I had the opportunity to hang out with a Gypsy in Kosovo. He spoke 3 or 4 languages fluently. He didn't play guitar though. Man, was I robbed.

[MarioMaccaferriRules]

Belgian gipsy, lol. Django Was gispy, not belgian.

Born on the belgian part of the border but not "Belgian", although he composed "PlaceDe Brouckere". If Django is to be attached to a nationality, its definitely not Belgian (and I Love Belgium) but French. But he was a gipsy, so... no nationality :D

[GutSamaritan]

@11BravoMadness These guys wrote similar music BUT absolutely different. You must be brainless, tasteless or just Ukrainien what is the worst. Either way big dumb with fake pride.

[moskva34]

@11BravoMadness If it`s not russian at all, why do they sing in russian? why did the poet wrote it in russian??

[101spetsnaz]

@11BravoMadness Ukrainians are Russians , the guy you are talking about was born in the Russian empire .

[Jacus1963]

Skurwiele z NKWD!!! Śmiejta się waszymi złotymi zębami ,ale w WARSZAWIE NIKT was z gożdfzikiem nie powita...

[szlachcickresowy]

Pieknie spiewacie,i obys cie tylko spiewali chłopaki zamiast mordowac inne nacje .

[STRIEBORNYSRSEN]

W.T.F. about the Russian version ?

This is one of the greatest Russian song of all times.

[riverhouse2007]

Ah Gavva! A great soloist in a great ensemble with a great arrangement. Thank you!  I've just uploaded a recording of Gavva singing "Fond Stone".

[wa4lrm]

English:

I really enjoyed this Russian version of Dark Eyes. I do enjoy this choir.

Английская язык:

Я действительно насладился этой русской версией темных глаз. Я наслаждаюсь этим клиросом.

[ugljevikbo]

Ha, ha, ha... "Russian version"! It is original version.

[sdime59]

do you have this song with more volume or can you send me it plz

[GOfilms01]

i feel bad for the tambarine guy.

[BigAndTall666]

It is even good when played by Spike Jones & His City Slickers, that is where i first heard it. :-)

[itzyluz]

super genial....

[weizmann84]

great!

[Vialmaje]

Même commentaire que tout à l'heure, ils sont super et reviennent en France l'année prochaine, la tournée 2010 commence par Toulon. Avis aux amateurs !

[vlad83720]

Mwa mwa mwa !!! J'y vais XD !!!!

[shinecat128]

この人いいわぁ

[kunopatatoes]

Le 6 avril 2009 je vais avoir le privilège de les voir à Lugano j'en ai déjà des frissons...

[some1tookmynick]

Amuse-toi bien et pour nous aussi!

[yiddishtheater]

Magnifique !! Qui est le chanteur principal ?

[riverhouse2007]

This is Valery Gavva.

[patiolyon]

toujours aussi beau.. le plein d'emotions... français avec !!

[JamesMorganLondon]

Excellent! Thank you for sharing. :)

[CoronelMontoya]

Magistral interpretación, magistral solista!

[ibrokethetv]

when was this performed?

[seigneursaladin88]

In between 1991 and 1994 in Israel.

[vistallette]

Absolument magnifique !

[PhillipGerwald]

lyrics of this song please

[manny1manito2]

son ojos oscuros la traduccion al espaniol

[clasirico]

Desde Alicante quiero felicitar al coro,son los mejores.

[falcolandi]

stupendo!!!

[BTC141]

Word! These cats rock! Love it.

[CoolGoPanko]

Grande rusia

[enero152007]

OJOS NEGROS!!

[enero152007]

Brindo por la gran Rusia, con un vaso de vodka en mis manos, salud! Bella melodia. I love Russian music, one of the best in the world!!

[Mortia13Ixtab]

Esto me mata, amo esta canción! Quiero un vodka ya! :)

[Hurrican3AJ]

Now this is music!!!!! Stupid teens listening to their, rock, pop, and rap are lost souls. RUSSIAN MUSIC FOREVER!!!

[BryanTheKR]

@Hurrican3AJ Hey! I listen to rock'n'roll but I love Red Army Choirs!

(however I mean 50s rock'n'roll and I hate pop and rap)

[nicus4]

OCHI CHERNYE (Traduction)

Yeux sombres, yeux terrifiants!

Regard ardent et beau!

Comme je vous aime! Comme je vous crains!

En effet quand je vous ai vus, c'était une heure malheureuse!

Yeux sombres, flambants yeux!

Ils me séduisent même en un pays éloigné,

Où des règnes d'amour, où des règnes de paix,

Où il n'y a aucune souffrance, où l'hostilité est proscrite.

[greenspiritband]

OCHI CHERNYE (Translation)

Dark eyes, terrifying eyes!

Eyes fiery and beautiful!

How I love you! How I fear you!

Indeed when I saw you, it was an unlucky hour!

Dark eyes, flaming eyes!

They even lure me to a distant country,

Where love reigns, where peace reigns,

Where there is no suffering, where enmity is outlawed.

[greenspiritband]

Translation 1 Dark eyes, terrifying eyes! Eyes fiery and beautiful! How I love you! How I fear you! Indeed when I saw you, it was an unlucky hour! Oh, not without reason you are of the dark depths. I see mourning in you in my soul. I see conquering flame in you. My poor heart is afire with it! But I am not sad. I am not regretful. My fate is a comfort to me. Everything of the best in life that God gave us I have given as a sacrifice to the eyes of fire.

[terenig]

WONDERFUL!!

[patient0Studios]

This wasn't on the Greatest Hits collection, along with the Anthem I can't see why.

[meggatonman]

Pretty damned awsome!

[Abebe345]

Opera quality.

[russenbaer]

The sexiest choir on planet!

[velafleck]

como solo pueden los milicos una version cuadrada y carente de cualquier musicalidad la larai la chistoso no?

[juliJuvu]

In 1982, June 30th I have veen visited Moscaw. Time was dramatically changed I think, but I miss those days that Russia was called USSR. It was the really etrange for foreigners.

[bog2002]

Excellent, Long live Choir Red Army!

[moteuchi34]

Otchi Tchernye! Tout simplement magnifique. Ce sont vraiment les meilleurs...

[BabaZula58]

Excellent

[Bashnja1]

Klassno

[HostileHand]

I love this music, and Dark Eyes is one of my favorites by the Red army Choir. The soloist for this song is one of the best I've heard.

[joeocho88]

I LOVE THESE GUYS! THEY ARE WORLD-CLASS MUSICIANS!!!!!!!

THEY ARE SIMPLY AMAZING!

I grew up hating Russians but only knew what the U.S. government told me about them. It was because of Stalin. Once he was gone and we opened communications, I found out that Russians are OK people. I rather like the ones I have met and their music for sure!

[PeterPessoa]

Sem duvida, os melhores "chorus" do planeta. Divinal! E Boris Alexandrov??

[laskfj]

One of, if not the best choirs on earth

[lunanjames]

Wow, what a great video...great singing too...Im not Russian..but hell music is good..Way to go..if we could all sing together that be great! Can I get a cd on this?..thanks

[seigneursaladin88]

You can buy it on Internet, on any music site, for example Itunes. It's the Red Army Choir, it's not nothing !

[joeocho88]

BEAUTIFUL,BEAUTIFUL,BEAUTIFUL!

These military officers are the most amazing performers I have seen in a long time!

[Myrkul2852]

actually the trumpet music is gypsy by origin(the whole song is), so its not influenced by jazz, its much older than jazz

[Icarovolando]

Ojitos lindossssss!!!!!

[AnjinSan92]

This song makes me think of my girlfriend.

Tthe fact that I'm not with her and this song playing makes me wanna drink and drink and mourn.We're similar Russians and Serbs:)Wonderful, really

[ruski1]

Yes, same here. I toast to that!

[montenegro62]

I agree , Montenegrins too .

[NekysAcherontios]

My gf had her mother sing this to her...God how i miss her (my gf that is..not her mother...lol ) Anna where are you now?

[JamesMorganLondon]

I love this song. Russian culture fascinates me.

[assens]

congratulations with the 90th anneversary for the great revolution.

[paleologue]

Maladiets! Spacibo Bolshoi!

[dreamsareforfree]

How funny, pmso

[korkmazk]

love it

[MeBest777]

THE BEST!!!!!

[DarknessDemonX]

I love it !

[bavdek9]

in rusiian OTcy Tcherne IN slovenian OČI ČRNE

[radostsguy]

In Bulgarian, Очи черни , Ochi cherni.

[bavdek9]

Slaveni!!!!!

[kazoul29]

La chanson en russe que je préfère et que j'ai apprise par coeur. Comme le peuple et la culture Russe est immense.

[faust02]

very good song!

[lunita288]

vuelven a gdl que maravilla son muy buenos

[pochiloco]

tus ojasos negros.....

[Genzek]

Soloist: V.Gavva

[Genzek]

Thanks for videos!