sí, llego al club en el modo de chacal esta noche el club será bestial te arranco al centrro de la pista cómo, eras magnifica hola bonita, me es gangsta original soy un amor auténtico balanzas baby? hummm estará caliente sabes que eras caliente en tus driles me encanta tu estilo cuando te mueves el culo en tus cortos, eras muy caliente ven conmigo, no bebemos grandaina
Thanks for the translation! I would be greatful for another one on Trankillement. I have no idea what is that one about although this one was easy to guess! :)
thx for the subs i never imagined that i ll laugh that much@@@@@@@@@@ fatal is god unplayed!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! xaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxax unplayed for apaixtos xaxaxxaxaxaxxaxaxaxxaxaxax
It's a critique of the objectification of women in video clips, specifically electro house videos. The scenes involving power tools are sending up Satisfaction by Benni Benassi, and the workout scene is a parody of Call On Me by Eric Prydz.
go ahead make them homeboys know there is some life left besides rappin about shit ... with the rap you give them go head bro u diggin it the states 4 ever mais je prefer europe
Thanks for translating this! :D I get such a kick out of watching it. Haha, nice to see the world from a different perspective: men can shake their asses too!
ok far dos. i guess we cant take ourseleves too much to heart. i think it be fun if they did this song in english too. just for the fun of it. for rhous english people who think is quite funny.
Yes, it could be fun tu make the song in english. But this is not his priority. He is not really musician (eveb if he have 4 different "bands"). He is an cinema actor, filmmaker, had a one man show, humorist and TV moderator. As I know, music is just for fun for him ^^
I just copy the answer which was one comment down :
No, none of them are gay (or maybe just the black one but I'm not sure at all). They are just friends and who became famous as Nesreader then humorists, then actors, then films maker and the musicians. They just make fun of the Ragga and part of US Rap where clips are full of half naked women and where mens act as pimp. They just think "It can be fun to do the same with gay... Let's do it". But they are not ;)
No, none of them are gay (or maybe just the black one but I'm not sure at all). They are just friends and who became famous as Nesreader then humorists, then actors, then films maker and the musicians. They just make fun of the Ragga and part of US Rap where clips are full of half naked women and where mens act as pimp. They just think "It can be fun to do the same with gay... Let's do it". But they are not ;)
MaGloire (the black guy) is homosexual. Mickaël Youn and the other Morning Live crew members aren't, however, but the song talks about homosexuality. Gotta love Fatal Bazooka. :)
lyfelessemo 2 years ago
lol!pour le 'est ce que tu a D poils!! dou u have HAIRS!!!! hair means cheveau!!!
yashvedh 2 years ago
c'est la bonne traduction.
Hair=cheveux
Hairs=poil
zeprat 2 years ago
lol this was frankly hilarious. a friend from french club told me to watch it lol
smartSorna 2 years ago 4
i am that friend from french club!! :) small world right?
lexasaurus333x 2 years ago 3
J'aime la chanson!! C'est trés bien!! Merci beaucoup!!
De Philadelphie, Pennsylvanie
pseudoacquaintance 2 years ago 3
Thanks for the translation! I would be greatful for another one on Trankillement. I have no idea what is that one about although this one was easy to guess! :)
ValentinoVice 2 years ago 3
Mm.. This can be translated better hun. :/
Klammergesicht 2 years ago
who is the girl? is fuckin hot :P
kibandazinhu 2 years ago
Thats not a girl XD
Martijnemans 2 years ago
thanks so much 4 this vid XD
with the trans/sub ^^
fanykch 2 years ago
i love this song so much!! its hilarious!! i only speak a lil french but i laugh every time i see it!!!! good job with the subtitles by the way...
lexasaurus333x 2 years ago 2
its even funnier when your french :)
Exarsh 2 years ago
yeah, i totally wanna learn the language but i kinda suck... lol... i have french in school tho... haha...
lexasaurus333x 2 years ago 3
damn i am so glad i stay in america where hip hop is kept real not like this wack shit lol
dropsofredemption1 2 years ago
fatal bazooka is like the lonly island of france... its just comedy music.. lol
lexasaurus333x 2 years ago
Oh u mean Soulja Boy ?
HardcoreBoyJump 2 years ago
Soo funny right XD I can both understand it ^^
HOllandd <3
ireneloveyou2 2 years ago
instant classic!
Neurozumim 2 years ago 2
he is not normal...im from romania and i find him looking nothing, just crazy...
andronicc 2 years ago
lol this is hilarious i love french artists
BaileyBlurbs 2 years ago 4
HAha. I'm from Los Angeles and I find it hillarious he is first wearing a UCLA jersey and then a Brooklyn one.
ajmurphy72 2 years ago
j'aime quand to shake ton bootie mec!
2:31 xD LOL
freakinpink01 2 years ago
Shit
Omg I'm Under My Table ahahah
This SOng is so funny lolooooll
Thank you very mutch for the subs ahahahahi needed a laugh right now xD
photon101203 2 years ago
thx for the subs i never imagined that i ll laugh that much@@@@@@@@@@ fatal is god unplayed!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! xaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxax unplayed for apaixtos xaxaxxaxaxaxxaxaxaxxaxaxax
kerkyrakis17 2 years ago
non... pas les roux
hahahahahaahahah
1soma1 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
THIS GUY IS GAY!!!!
klownyyproductionz 2 years ago
This bad is iconic and original and funny as hell.
Yuskai02 2 years ago
do you even understand what he said.....
kas120587 2 years ago
lol,cette artiste la est trop fort,dommage qu'il sorte pas de nouveaux titres plus souvent ...
ownedjele 2 years ago
Not all of it. But the chorus, yeah i understand it. I only have about 1 year of French, so i am still learning.
Yuskai02 2 years ago
not the red head... lol
but i love the red head
curlysucks 2 years ago
one of the most funniest vids i have ever seen! :D
TheSickMone1 2 years ago
uuh i was wondering what "de mec" on 'j'aime trop ton boule de mec' meant ^^ if anyone could answer me that would be awesome.
mrunknown72393 2 years ago
'J'aime trop ton boule" means "I so much like your booty"
"J'aime trop ton boule de mec" is "I so much like your man's booty"
Cardinasty 2 years ago 3
at 1:35 it says
so le me touch your ass
but it should say
so le me touch your pectorals
youmageus 2 years ago 2
Ohmygod.
That's hilarious. xD
Timiniminy 2 years ago 3
2:39-2:53 funniest part
acounapata 2 years ago
lmao. this is like popular american rap. except funny and entertaining.
marcokilledmemotherf 2 years ago 6
trop drole a la fin yé en bobette dans gagne de gars XD fatal viens au québec XD
cosmique1545421 3 years ago
nother random song but L luv it YOU ROCK FATAL BAZOOKA!
princesschemical18 3 years ago
!HEEEEEEEEEEEY!
Mec j'te reconnais t'es sur le forum de Guitar Hero ! moi j'était DocBrown ca fait un baille !
écoute ... j'espere que t'aura se message, mais sa servira à rien d'me répondre j'retrouverait surment jamais ta page !
Alors à plus
crapounasse 3 years ago
loooooooooooooooool!!!
this is soo hilarious!!!
3abo0od007 3 years ago
Thank you very much..seriously
xArashix 3 years ago 2
i can't figure out who he's making fun of :(
monstamash13 3 years ago
It's a critique of the objectification of women in video clips, specifically electro house videos. The scenes involving power tools are sending up Satisfaction by Benni Benassi, and the workout scene is a parody of Call On Me by Eric Prydz.
ladiesman69x 3 years ago 6
crack up
mikeysama911 3 years ago
go ahead make them homeboys know there is some life left besides rappin about shit ... with the rap you give them go head bro u diggin it the states 4 ever mais je prefer europe
p131190 3 years ago
Hahahaha! oh my god thats hilarious =D
daisy325 3 years ago
:D ;D hahahahahahahahahaha shit :'D
0leni0 3 years ago
can you plz put subtitel at this song
Fatal Bazooka - Trankillement
bigbangAT 3 years ago 2
ahahahahahahahahahaaaa!!! :D
zanovetak84 3 years ago
haha love this! this is fresh. :)
yaoioncrack 3 years ago
thanks so much!
achi69 3 years ago
Thanks for translating this! :D I get such a kick out of watching it. Haha, nice to see the world from a different perspective: men can shake their asses too!
idroppedarice 3 years ago 4
ok far dos. i guess we cant take ourseleves too much to heart. i think it be fun if they did this song in english too. just for the fun of it. for rhous english people who think is quite funny.
theogz 3 years ago
Yes, it could be fun tu make the song in english. But this is not his priority. He is not really musician (eveb if he have 4 different "bands"). He is an cinema actor, filmmaker, had a one man show, humorist and TV moderator. As I know, music is just for fun for him ^^
NightmareTheater 3 years ago
question is he gay? sorry his sooo funny you french are werid but so funny.
theogz 3 years ago
I just copy the answer which was one comment down :
No, none of them are gay (or maybe just the black one but I'm not sure at all). They are just friends and who became famous as Nesreader then humorists, then actors, then films maker and the musicians. They just make fun of the Ragga and part of US Rap where clips are full of half naked women and where mens act as pimp. They just think "It can be fun to do the same with gay... Let's do it". But they are not ;)
NightmareTheater 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
this is so stupid are all the guys that gay 2 do that
skaterskye 3 years ago
No, none of them are gay (or maybe just the black one but I'm not sure at all). They are just friends and who became famous as Nesreader then humorists, then actors, then films maker and the musicians. They just make fun of the Ragga and part of US Rap where clips are full of half naked women and where mens act as pimp. They just think "It can be fun to do the same with gay... Let's do it". But they are not ;)
NightmareTheater 3 years ago
MaGloire (the black guy) is homosexual. Mickaël Youn and the other Morning Live crew members aren't, however, but the song talks about homosexuality. Gotta love Fatal Bazooka. :)
BHE396 3 years ago
this was a parody of Krys, a west indian dancehall singer who incidentally has been famous for his homophobic lyrics in the past.
zecle 3 years ago
Hey, I didn't know that. Do you have a link to a video of this Krys (the best would be the one that Fatal Bazooka lake fun of).
Thanks anyway.
NightmareTheater 3 years ago