really like this song and i do want to know what are they singing! can anyone help me to translate the lyrics? (i tried to put the lyrics into google translation, and it just didn't make any sense at all...)
This is not a word for word translation. Something like this: I have a guitar and a dog and a bagful of stories. Man has a right to them. My life has been sometimes nothing but a railroad I’ve failed with high speed Splinters of dreams, cowberries, cranberries, Cloudberries I didn’t find from the marshes of my life. The retreat of silence was not my merit Still I looked in the mirror, it was split Whether the flagon of my life has spilled over Maybe I have blundered a bit
@ananyu Refrain: It is raining, it is sleeting, it is raining tears I admit I’ve not been always an angel However I miss your bisquits (twisted in a circle), mangles Would you take me back Refrain2: Little birds freezed on the branches Couldn’t nature have mercy on them Man’s tears ended up on the cheeks Whether a woman could love her man
@nappulas En itse ainakaan huomannut, ja näitä eri versioita on kuitenkin tullu kuultua, että jos suoranainen virhe olis ollu olisin varmaan huomannut. Voin olla väärässäkin. Ihminen on erehtyväinen.
Rakastan tämän alkuperäisversiota! Pitänee lähteä kirjaston kuulokepistokkeelle kuuntelemaan 7 kertaa.
FoxOfSkies 4 months ago
tosi upeaa - iho menee kananlihalle ja naama hymyyn (ulkosuomalaisena!)
tarukaarina 5 months ago
Tämä saa todella hyvälle tuulelle.
vili47 5 months ago
@ 1:30 on mun entinen musiikin opettaja :)
DrF0x98 5 months ago
uskin ruotsi<3
vennuvenpula 6 months ago
Comment removed
ananyu 6 months ago
really like this song and i do want to know what are they singing! can anyone help me to translate the lyrics? (i tried to put the lyrics into google translation, and it just didn't make any sense at all...)
ananyu 6 months ago
Xandora200 4 months ago
Xandora200 4 months ago
@ananyu The vanities of world those odysseus of mine
Took far to open sea from your arms
So paves the way for lying, still it doesn’t guarantee anything
Bad luck is chasing me, first from the front then behind
refrain
refrain2
Xandora200 4 months ago
@ananyu Sorry, I had to send the lyrics in three parts. The beginning is now last and the end is first.
Xandora200 4 months ago
@Xandora200 thanks you!
ananyu 4 months ago
voi oon NIIN sairaan kade teille joilla on joku semmari opena!!! haluun jyväskylään :D
Rimputix 6 months ago
Meikän entinen musiikinopettaja! ;)
TheGonzonaut 9 months ago
huputiti hupititi . . .
nqdy8 11 months ago
tos laulaa viljami X---------------------D
theeeme 1 year ago
tossa laulaa mun koulun ope mun kaverin rehtori ja mun kaveriniskä:DDDDD
priza10 1 year ago
Tossa laulaa mun rehtori...
Ewe243 1 year ago
tuol on mun ussan ope :)
Jossu293 2 years ago
@Jossu293 Tuol on myös mun reksi joka on mun bilsan ja fyken opena.
SuperHilee 1 year ago
@Jossu293 mun iskä tuntee 10 semmaria
vennuvenpula 10 months ago
ihanasti sanoo ruottiks ton :DD tosi nätti kappale tämäkin semmareilta. <33
Sallusha 2 years ago
heh heh tais tulla munaus alussa
nappulas 2 years ago
@nappulas En itse ainakaan huomannut, ja näitä eri versioita on kuitenkin tullu kuultua, että jos suoranainen virhe olis ollu olisin varmaan huomannut. Voin olla väärässäkin. Ihminen on erehtyväinen.
hasamattiloiri 2 years ago
don't understand a word but i can tell they're brilliant
SharathCK 2 years ago 40
@SharathCK
TheMyrmeli 1 year ago
@SharathCK And imagine it if you could undestand? They made the funniest and most cleverest songs :D
BollyWoodia 7 months ago
no mä tykkäsin, semmarit on niin yllättävä kuoro.... niillä on aina jotain "hihassa" ;-))
269hanna 2 years ago
Tää on niitä ekoja jota Semmareista olen kuullut, mutta en silloin vielä pitänyt niin. Sivusilmällä tarkastelin..
prueAR 2 years ago
ha haa mä oon missanu tän ihan totaalisesti, aivan mahtavaa taas kerran ja hauskoja as alway :D
lasiOvi 2 years ago 15
Oi, kiitos tämän laitosta <3 Mahtava toi ruotsinnos :D
Pilvih 2 years ago 5
Mahtavaa :D Olipa kiva nähä tämäki, kiitos!
KnightOfDelusion 2 years ago 5