Essa foi na dose certa nã achei que a maureen exagerou... como ela fez de sobra no "over the moon". Muito difícil fazer o que vcs fizeram... Taduzir um musical é uma missão dificílima!!!!
Morra! huahuahuahua! Idiota é um curso, com apresentação no final do curso! E pro seu governo pelo menos metade desse elenquinho horrivel que vc falou, ta fazendo musicais profissinais na "broadway" Brasil! Mtos em miss saigon, mtos no fantasma... então se naun pode fazer melhor fica quietinho q vc ganha mais!
Enquanto lavava a privada ou varria o corredor... Porque brasileiro na Europa ou nos EUA ou e faxineiro, ou travesti, ou trabalhadora da vida. Entao antes de vir pagar sapo pra outros brasileiros, volta pra tua terra o Illegal Alien!!! (Antes que voce venha com sua ideia de traidor da sua patria: Nasci nos EUA portanto sou gringo-jus solis, mas vivi no Brasil e amo seu pais mais do que voce , seu traidor ilegal)
By the way nos fomos elogiados pelo elenco original do brasil, e mtooo bem elogiados, entaun estamos sussa qnto alguem como vc. Talento todos temos, entaun ja q vc é tao foda de dinheiro pra montagem original ao inves de reclamar! E vc fica ae nos eua e londres mesmo que é o q vc merece... fica ae com o povo q naun se olha na rua e naun se ajuda, e sim eu sei pq ja fui pros dois lugares, e naun enche! Ah eu tenho amigos na broadway, AMERICANOS, que gostaram mto bem da nossa adaptação!Então morra
Essa foi na dose certa nã achei que a maureen exagerou... como ela fez de sobra no "over the moon". Muito difícil fazer o que vcs fizeram... Taduzir um musical é uma missão dificílima!!!!
parabéns!!!!!
rodriguesnicolas 3 years ago
adorei essa versão
fer24nandarabelo 3 years ago
omg..
ficou ótimo!!!!!!!!
fer24nandarabelo 3 years ago
This has been flagged as spam show
vcs nao tem vergonha!? nao tem respeito ao autor? creeedo!!!!!
acabaram, detonaram!!!!
a 2 meses atras tive a oportunidade de ter assistido aqui em londres o musical.
e belo, e magico, poderoso!
agora o esse grupo vem com isso?!!?!?!?
por favor se forem rebater, nao me venham com argumentos que nao poderia comparar broadway com vcs.
devemos comparar, sim!!!!
viniciusparente 4 years ago
Morra! huahuahuahua! Idiota é um curso, com apresentação no final do curso! E pro seu governo pelo menos metade desse elenquinho horrivel que vc falou, ta fazendo musicais profissinais na "broadway" Brasil! Mtos em miss saigon, mtos no fantasma... então se naun pode fazer melhor fica quietinho q vc ganha mais!
thikow 4 years ago 8
Enquanto lavava a privada ou varria o corredor... Porque brasileiro na Europa ou nos EUA ou e faxineiro, ou travesti, ou trabalhadora da vida. Entao antes de vir pagar sapo pra outros brasileiros, volta pra tua terra o Illegal Alien!!! (Antes que voce venha com sua ideia de traidor da sua patria: Nasci nos EUA portanto sou gringo-jus solis, mas vivi no Brasil e amo seu pais mais do que voce , seu traidor ilegal)
only1king 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
falta de apoio, precariedade de producao não e justificativa.
o brasil nessas horas que me envergonha com a falta de talento desses nossos atores, que, quando tentam,
fazem merda!
sinceramente prefiro ser conhecido como uma pais sem cultura em questao de "musical" do que ficar com a fama de sem "vergonha na cara"
paciencia!
vinicius andre
viniciusparente 4 years ago
By the way nos fomos elogiados pelo elenco original do brasil, e mtooo bem elogiados, entaun estamos sussa qnto alguem como vc. Talento todos temos, entaun ja q vc é tao foda de dinheiro pra montagem original ao inves de reclamar! E vc fica ae nos eua e londres mesmo que é o q vc merece... fica ae com o povo q naun se olha na rua e naun se ajuda, e sim eu sei pq ja fui pros dois lugares, e naun enche! Ah eu tenho amigos na broadway, AMERICANOS, que gostaram mto bem da nossa adaptação!Então morra
thikow 4 years ago 3
Essa é, definitvamente, uma das minhas músicas favoritas no original, e em português ficou realmente boa.
A Maureen está ÓTIMA, e a Joanne também. Gostei muito das duas! =)
Parabéns!
xLunnax 4 years ago 3
Maureen overacted³³³ but Joanne is good
markslytherin 4 years ago
Essa Maureen é saboríssima!
Translation:
This Maureen is HOOOOOOOOOOOOT!!!
Now in Japanese
Maureen wa totemo OISHII!!!
In my language:
OOOOOOOOOOGA!!!! AAAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!
bugorne 4 years ago
I've always enjoyed the operaria...and this is one of their BEST.
MikEntertainment 4 years ago
two cool things
the hand motion maureen does at the dont you want you girl hot line
and when joanne pulls maureen's hair near the end!
this was weird but also cool :-]
xgetyochristonx 4 years ago
i wish Mark would shut up in the beginning
fsjd3akd 5 years ago
they remind me of the Sims with their acting and it sounds like they're speaking gibberish.
fsjd3akd 5 years ago
Maureen was awesome as an actress, but singing was mediocre
fsjd3akd 5 years ago
I don't know what you're talking about, I thought Maureen was amazing, I loved it.
What language is this by the way?
Lala2U2 5 years ago
Portuguese
AlexPazza 5 years ago
yeah...I agree that RENT has to be natural but Maureen is a drama queen...I think she has to be a bit "too much" you know... anyway, I like both!
broadwaholic 5 years ago
Damn they are good! I like the actress playing Maureen, she was really good with the sexual tones and both are great singers!
DavidEmage 5 years ago
wow the y really know how to fight
kaylabulka 5 years ago
maureen overdoes it a little bit...
maybe too much that it's not belivable any of her "acting intentions"...
rent is different, you know... it's gotta have the most naturality as possible.. it is about human relations...
maybe that is a little too young
brow88 5 years ago
eu geralmente gosto dos vídeos da operária.
mas eu acho que podia ter sido melhor essa cena.
a Maureen me pareceu um pouco [mais] vulgar.
neonzim 5 years ago
this is stupid
wildrebel246 5 years ago
some one doesnt respect other langues
Becca5002 5 years ago
Essas duas lindasssssssssss!
muito bommmmmmmmmmm!
amei , pena q eu nao pude ver ao vivoooooo!
amo vcs!
juasdurian 5 years ago