The Mentalist 3x07 Mashburn, Lisbon - Almost kiss

[Castlefreak2121]

wieso redet die deutsch......das ist ja ursprünglich ein amerikanisches video....wieso deutsch....

[schokomoerder]

@Castlefreak2121 Achso nee sorry hab das verwechselt. In der Originalversion aus den USA ist Elsa ein deutsches Supermodel also spricht sie Deutsch. Im Deutschen haben sie es später in Schwedisch umgeändert weil es ja sonst komisch gewesen wäre.

[Castlefreak2121]

@schokomoerder achsoooooo.. :-P

[marinasvoice]

ahaha she's so short!!

[ooOJulie11Ooo]

"Sterbe du Hexe"? Hahaha ... Was war denn das?

Als ich die Folge das erste Mal gesehen hab, dacht ich, ich hör nicht richtig ^^ Da spricht die einfach Deutsch. Ich war für ne Sekunde total verwirrt :D

Lisbon und Mashburn sind echt süß zusammen :)

[schokomoerder]

@ooOJulie11Ooo Naja, sie soll ja ein deutsches Supermodel darstellen....ähm....naja. Und ihr fake akzent als die Englisch sprach war auch schlecht.

Auch ihr "Das ist mein Mann" oder was das war....ich mein, wer denkt sich denn bitte diese Dialoge aus?

[ooOJulie11Ooo]

@schokomoerder hehe ich fand Mashburn's Reaktion auch nich schlech "I guess this means we're evil" :D

Lustig ist auch dass Elsa ihre 3 1/2 Sätze die sie kann die ganze Zeit wiederholt "vergreif dich nicht an meinen Mann" oder "lass mich in Ruhe". Ich finds einfach nur lieb :D

[schokomoerder]

@ooOJulie11Ooo Da musste sie bestimmt ganz schön für üben ;) Nee mal ehrlich, ich glaub sie könnten ruhig eine deutsche Schauspielerin dafür nehmen, so groß war die Rolle ja nun auch nicht.

Achso und soweit ich das verstehe sagt Mashburn "we're even" weil Lisbon ihm doch das Leben gerettet hat und er meinte sie hätte nun einen bei ihm gut und dann kam das Terrorweib und er hat Lisbon vor dem Messer beschützt.

[ooOJulie11Ooo]

@schokomoerder ja stimmt, du hast Recht ;)

[Calucifer13]

@ooOJulie11Ooo He said: I guess this means we are EVEN, not evil. That means being "fifty-fifty, or that "the debts are settled between you and me".

[schokomoerder]

@MrSeminarfach Stimmt. Aber das Ende fand ich noch besser XD.

[schokomoerder]

@MrSeminarfach Sie sagt "Sterbe du Hexe". Komische Beleidigung wenn du mich fragst.

[stellah2]

"you have to be nice to me" "no, i don't!" hahaha, go lisbon! ;)

i loved this scene, until this bitch showed up.. her german sounded really strange..^^