Aguas de Março em hebraico

[geilsonrms]

Tudo que vem de Israel é bom!

[davfonte]

Quem são os cantores?



[hebonni]

simplismente maravilhoso ,amo o hebraico, até por que estudo o judaismo e fiquei meuito feliz em ver nossa música sendo cantada, parabéns........shalom

[LerfaMu1]

Isso e a lingua de Jesus Cristo.....

[ThePauloVoz]

Muito Bom :D

[hely290]

top de linha

[gustavoduarteviana]

Muito boa a tradução, eles catam muito bem....

[marcelastf]

Very worth listening version. Thank you for doing such a great version of Waters of March. Shalom from Brazil.

[tseredate]

Amei

[YuVaL77651]

שיר יפה והם שרים אותו מקסים (:

[HeronZayti]

המוזיקה טובה מאוד, אבל מוזר של הזקן

[Syndybs]

Maravilhoso, q vozes lindas, obrigada por esse presente.

[joaoglucena]

fantástico!

[redhotchili09]

The boy is very good looking.

[garrafaazul]

Maravilhoso!



[Coriscoify]

Muito legal mesmo e a morena além de linda, canta muito...e o grisalho deve trabalhar como manobrista do Habib's de Jerusalém, dando marcha-ré no quibe....

[uinali]

Tom Jobin em qualquer lingua é maravilhoso de ouvir.

Salve TOM JOBIN.

[jaobiffe]

@uinali jobim

[elmodecipio]

as mulheres israelenses são belas,principalmente a cantora e a ruiva no sofá.Deve ser por causa da imigração russa no país.

[MrJunioRN]

Incrívelmente fantástica l!!

[andreimproviso]

Achei incrivelmente lindo...uma homenagem à memória do nosso querido Antonio Carlos Brasileiro Jobim...Mostra que a boa música Brasileira é reconhecida ,aprendida,aceita e amada no mundo todo...

Assito todos os dias,varias vezes...lindo o idioma e linda a nossa música...

Obrigado Tom!...

[MrJunioRN]

Perfect!!! Congratulations...

[CarlithaBeach]

Belissimoooo!!!

[TheCnpb]

Não sabia que no exercito de israel existiam jovens tão encantadoras são bem mais lindas e cultas do que qualquer miss!!!! universo amo Israel shalom

[AndreDehCastro]

já assisti umas 15 vezes!!!!!!!!! muito gostoso ouvir a pronuncia do idioma!!!!!!

[AndreDehCastro]

To apaixonado por essa moça!!!!!!!!! kkkkkkkkkkkkk

[bgzones123]

derp



[hcarvalhosicsu]

Que surpresa agradável encontrar nossa música em hebraico, e ficou Linda!

[alejandrovp]

que bonito idioma el hebreo es para mi un dulce en los oidos

sobre todo el de la mujer es agradable siempre me han gustado los idiomas

y culturas de otros paises . xD

[theonlydoudou]

berrrkkkk !

[karent54]

A música ficou MARAVILHOSA em hebraico !!

Mas, eu gostei mesmo foi do CANTOR... RSRSRS... Esse soldado é TUDO!!!

[amandytaml]

MUITO legal mesmo *-*

[tarkan4811]

muito bom o video e boa musica dessa dupla excelente , mas achei o jeitinho do cara de camisa rosa muito gay e engraçado tbm kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[tarkan4811]

amo as músicas cantadas em hebraico , são todas lindas e gostosas de se ouvir , me fazem um bem e tanto

[okashioo]

Qual é o nome dessa cantora?

[tarkan4811]

legal , amei este video e a musica tbm , gostei de ver e ouvir tbm

[milleniumfalcom]

@tothedayidie pau no cu do hamas e do Hezboiola!

Viva Israel!

[IsItEarthYet]

@tothedayidie pau de metal derretendo - NO SEU CU, ASSHOLE!!!!

[Alextube1977]

Cara nota 1.000, simplesmente de + ;)

[Amirfarma]

Cara! Simplesmente sem palavras para descrever o prazer de ouvir uma linda música. Já é linda em português, em hebraico então e os interpretes, simplesmente fabulosos. Parabens a eles e a quem postou o video

[joseguibdantas]

Linda música, linda moça. Mas, mulheres militarizadas? Que coisa horrorosa.

[gabrielceolato2]

Essa música toca a trocentos anos no Brasil e a galera elogiando como se fosse a primeira vez que ouvisse !

[kiddpaulo]

I loved, greetings from Brazil!

[castrotali]

Nynet .. perfeita .. amo todas as musicas dela... Israel parabéns pelos talentos :D

[ibsengarcia]

amei essa parada sem palavras muiito bom !!!!!!

[rodolfovondort]

Que cara lindo, mano.

[TheSamaradocinho]

Ninet Tayeb

[saintaggelos]

Qual o nome da mina?

[kelborgui]

Awesome, or

מדהים

[beneditocwb]

bravo!

[lucianoevan]

Águas de Março interpretada pela língua de JESUS o filho de DEUS!!!

Que TOM JOBIM seja eternizado! GÊNIO!!!!

[Galahan]

@lucianoevan desulpa, mas a língua de Jesus foi o aramaico. ;-)

[saintaggelos]

1 - A moça é linda, graciosa e tem voz de elfa. Perfeita.

2 - O cara não faz meu tipo, mas é bonitão e faz boa dupla com ela.

3 - O zé mané de cabelo branco é gay.

[tomcsilva]

@saintaggelos "o cara não faz meu tipo, mas é bonitão". Apesar de "bonitão", não faz o seu tipo. Qual o cara que faz o seu tipo, então" Pelo jeito não é só o "Zé mané" que é gay....

[saintaggelos]

@tomcsilva É, pensando bem, nao tem caras que fazem meu tipo. Acho que meu lado gay é lésbico.

Mas a menina ainda nos faz sonhar, nao faz? Fala sério! Adoro uma bike. E vc?

[tomcsilva]

@saintaggelos ela é graciosa... mas acho que não tenho nada de lésbico... gosto de bike tb. Pena que aqui no Rio seja complicado, com este trânsito caótico...

[Chuquebra2]

Bossa Nova em hebraico é ainda mais sexy.

[Chuquebra2]

PERFECT.

[selracheu]

alguem teria a letra da musica transliterada por favor.

Desde ja obrigado:)

[marciaholtzman]

Kol ha kavod !!!!:)

[coringa77]

Maravilhoso, realmente divino ver uma obra como águas de março ser interpretada por um indioma considerado celestial!

Shalom,

Fabiano.

[strongvseddy2006]

So cuteeeeeeeeeeeee! I loved it!

[Patty77Barboza]

wow q hermosos.... such beautiful interpretation!!! what language?

cheers

[yildirimbegler]

השיר הזה כמו שאר השירים מההופעה הופקו במיוחד עבור המופע הזה, וככה גם הלהקה הזאת הוקמה לצורך המופע ופורקה אחר כך.

אז נראה לי שזה הקליפ הרשמי.

[dersonne]

@yildirimbegler זוהי הפרשנות של מוסיקה עברית "ווטרס מארס" פופולרית ברזילאית מאת המלחין ז 'ובים.

[DEBORA4418]

TRADUÇÃO DO QUE juniorhollywood escreveu - CONTINUAÇÃO

]floresta espírito rock hits do zero e coisas assim que o vento sopra-lo desta forma a libertar a luz do espaço e do ar e da terra, a chuva vai lavar toda essa dor e tensão, que terminou coração feliz

[DEBORA4418]

TRADUÇÃO DO QUE juniorhollywood escreveu ainda não estou tão boa em hebraico

Importações Gidi Gov Mika Karni Palavras e Música: Antonio Carlos Tradução Jobim: Eli Mohar é outro desempenho que torna mais fácil para você cantar e caminho de pedras que perdeu um pouco nessa pista só é um pedaço de vidro é luz, vida e morte, que naquela noite o frio eo calor que a árvore Esta raposa botões florais na estrada é aberta e um pássaro cantar no Outono floresta

[TheLohuan]

q bicha esse de rosa<mas a musica ficou foda.

[frida773]

fantastico, irrepreensível.

[RandallBay]

How can I get a copy of the lyrics in Hebrew?

[maricotacapuano]

פנטסטי! יפה

[juniorhollywood]

יבוא גידי גוב ומיקה קרני מילים ולחן: אנטוניו קרלוס ז'ובים תרגום: עלי מוהר קיים ביצוע נוסף לשיר זה מקל ואבן והשביל שאבד זה סוף המסלול זו טיפונת לבד זהו שבר זכוכית זה חיים וזה אור וזה לילה זה מוות זה חום וזה קור זה העץ שפורח זה שועל על הדרך ניצן נפתח וציפור מזמרת זהו יער הרוח זה סתיו וזה סלע ושריטה ומכה יש דברים שכאלה והרוח נושב לו חופשי על הדרך זה האור החלל האוויר והארץ והגשם יבוא וישטוף כל כאב זה המתח שתם זו שמחה שבלב

[Iceluus]

@juniorhollywood

Prezado, o que você escreveu??

Mesmo sem entender o hebraico, ficou linda esta versão, na voz destes jovens.

Parabéns !! Viva Jerusalém!!!!

[fernandocordeirinho]

A bichona rodano a bolsinha imaginária...kkkk

Estragaro a musica. Eles puxa muito o "R"

[bylubs2]

@fernandocordeirinho deve ser porque em hebraico de puxa o r, hein

[marceloufmg]

lamentável o "SelecTV.Net ClarKent".

a velha falta de bom senso dos (pseudo) proprietários

[wemerson298]

muito bom os cantores lindos queria os dois rsrsrsrs a versao ficou maravilhova muito gostosa de ouvir

[AlexBPJunior]

1:05 kkkkkkkkkk'

[AlexBPJunior]

Ficou mto bom...

mas melhor q a musica são estas mulheres..Lindas!

[thrillscience]

Wonderful! It's great to hear this song it its original Hebrew.

[RGLYTuber]

kkkkkkkkk é o maestro, regente dos cantores!!

[milleniumfalcom]

e verdade seja dita... essas judias aí são lindíssimas! ♥

mesmo assim sempre tem uma bichona q não gosta

[Framesforyou]

Muito bonito, beautiful.

[heanesmedeiros]

Caro amigo, isso significa que biba é uma praga que existe em todo lugar: até em Israel.

[milleniumfalcom]

Linda essa cantora! e a versão da música também!

[RoxySexy212]

sensacioanal..........maravilh­oso........

[kuri29]

Increible

 gracias

[rosabinenbojn]

טוב מאוד הווידאו הזה

אני לא מכיר את הגרסה עברית

תודה לך על ששלחת לי, Fernanda

נשיקות

[lucianofiumicino]

grazie fernanda per la condivisione,,,non conoscevo questa edizione della canzone,

bravi gli interpreti,,,*****

ciao

[cogermax91]

amazing song !bravo

[gfks11]

Thanx for sending Fernanda.... love BOSSA NOVA and this song...and besides i am halfjewish....so it is a wonderful video for me....a big smoooch for you.....Judie:)

[Duartemelomelo]

Gostei do video!!

È bom ouvir outras musicas e culturas

mesmo que não se entendem :

Isso é muito bom

Obrigada Fernanda

[doloresmytube]

molto bella

complimenti !!

[cooking4fun]

beautiful duet!!! marvelous...

[perla51]

Thanks dear Fernanda this video is very beautiful!!!! It's the first time that I hear a Brazilian song in Hebrew !!!!! Kissesssss Perla.

[lopeslipe92]

!!!סבבה, סבבה

[muhamedOazmehFatath]

judeus sionistas, merecem a hitler

seus maus =D

[dimy79]

ok, obrigado, jager

[carolinejayres]

Maravilhosa em qualquer lingua!!!

O cara eh lindo!!!

[bassprado]

Muito legal mesmo! Mas a moça é fora de sério! Como pode ser tão linda e graciosa dessa maneira? Linda, linda e linda!

[fabianodomatrix]

BRAVOOOOOOO :D

[dimy79]

Who they are? Whats her name?

[jagermeister5]

@dimy79 ninet

[AugustusAurelianus1]

Fabulous! Adoro o "som" do Hebraico - muito "agradavel" e permite que esta cancao maravilhosa tenha mantido seu "charme" original.

Valeu!

[Celinbrown]

Amei!!!

[deawson70]

oh girl what a beautiful voice. I´m brazilian, I thought it you guys did it great.

[joaodesantana]

muito bommmm

[italia00500]

Bravisimo..... Muy buena intrepretacion

[DANIELRJ]

Ela parece a Diana Bout

A versão ta maneirassa!

[33444834]

PARABENS!!! FICOU LINDA A VERSAO.

[ben9abba]

beautiful rendition, strange visuals

[SymphoDeProggy]

@ben9abba

this clip was taken from an israeli tv show about a music school.

the audience is of actors, not real soldiers

[rafaelchavs]

linda interpretaçao! shalom!

[3sd170]

very good,shallon!!

[casapt]

MELHOR CANTO QUE NO BRASIL...

Realmente é uma lingua nativa onde originou tudo... O yaohushua SABE O QUE FAZ... linda musica com a lingua de YAOHU.... PARABENS ! ! !

[welingtonLiberato]

Ficou bonita a versão e, pra melhorar, os dois cantores são lindos.. Só achei que faltou um tempo para a melodia respirar, para aparecer o arranjo.....

[bruno83NT]

צוןאם ךקעשך קדאק הןגקםץ עםדאקן צוןאם גש ארשמדךןאקרשבשם

[7890gordo]

tem uma bicha ai ou eu to enganado rsrsrsrsrs

[elchapin2007]

Bravo!  Beautiful voices for a beautiful song....in Hebrew no less! Awesome

[MrFabiolx]

מוסיקה עברית בקול נפלא

[MrFabiolx]

eu sou Judeu, e sou brasileiro.

não ficou bom, ficou óptimo.

muitas músicas brasileiras fazem muito sucesso em Israel. fazendo assim a grande divulgação também da riqueza musical de nosso país Brasil.

[rickmelones]

não sou judeu, mas ficou muito bom!!...

[andersonfuji]

Belissimo!!!! Mas quem sao os cantores? Onde cantam? Por que as fardas?

[MrFabiolx]

Anderson, este é um programa que passa nas televisões em Israel. como um bigbrother's. na verdade todos os jovens em Israel são obrigados apresentarem-se aos serviços militares, por isso o uso das fardas.

[ZapeMarreco]

@andersonfuji é que nas Forças Armadas israelenses há diversas bandas formadas pelos conscritos com talento musical, que se apresentam para os soldados e na TV local. Digite no Youtube, por exemplo, "Lehakat Hanachal".

[andersonfuji]

@ZapeMarreco valeu pela informaçao e pela dica!

Por que nao ensinamos portugues a essa pequena deusa, para que ela interprete nossa bossa nova?! Ela è melhor do que muitas de nossas interpretes!

[ZapeMarreco]

@andersonfuji de fato, essa morena é show de bola !!!! Se não me engano, ela se tornou cantora profissional quando deu baixa no Exército. Vou verificar qual o nome dela ...

[pregadoraRJ]

Lindoooo

[maiaracbjr]

quem canta???????????? eh linda demais!

[ivnamc]

so beautiful!!

[heanesmedeiros]

שנייפה. הצמד שר טוב מאוד. זה בוסה נובה של טום ז 'ובים היה קול יפה של

[8ReSiNa8]

yeah but what about that camo suit? O.o

[allucard9999]

Tamebm gostei muito.

obrigado por postar

[bethdias100]

Formidável!!! Fiquei encantada!!Não só pela a Música àguas de Março, mas pelas vozes,doces, ternas, ficou uma coisa muito bonita.Surpreedi-me com os outro vídeos que contam nesse mesmo vídeo ! Lido tudo. Amei!!!!!!!

[edinbashow]

heeermoso, beutiful, nice...!!!

[sntalvs]

what´s the name of the singer?

[MrSweetDarkAngel]

GOSTOSA!!!! Gostaria de ver ela gemendo assim na minha cama!!!! RSRSRSRS!!!!

[felsi12345]

Is it a military casting show?

Nice version, I love the hebrew language!

[rodnb83]

sensacional!!!!

[eduardopinhal]

great music... originaly this song is from ELIS REGINA and TOM JOBIM (aslso known as antonio carlos jobim) who are the most famous brazilian singers. This is what we call as BOSSA NOVA (kind of Brazilian cool Jazz).

Elis Regina and Tom Jobim.... We miss them soooo much.

[MsParapapa]

Bossa Nova is not cool Jazz. Bossa Nova is samba canção influenced by some cool Jazz. Influenced, that's all.

[Dougoak]

Beautiful song!  Beautiful voice! Beautiful girl!!!

Who is the singer???

[sexybird27]

where due they come from

[DadsDaBossa]

Hebrew, Where do think that is from? You must be blond

[rafaelsouzasp79]

Her voice is beautiful!

I can't understand a word, but it's wonderful

Souds awesome.

Thank you

[danblanco]

Dear friends from Israel,

I would like to say Thank you for this amazing version( I really don´t know what you are saying), but can feel is close to what Tom was feeling when he composed this song, I mean: Happyness. That is our way of facing the big problems we have here in Brazil and I guess you have as much hope as we have in a original art. I am really impressed with your music!!! Thanks for posting. Love

Paulo Henrique

[ronitsheva]

I totally agree with you. This has been one of my favorite songs since I'm a child, and even when I don't speak Hebrew yet, I can feel the same that I feel when I listen to Elis Regina and Carlos Jobim when they sing this song!

[Belson20]

נינט היא זמרת טובה אבל היא לא אליס רז'ינה.

Ninette é uma boa cantora mas não é Elis regina.

[kmikhael]

Ninet hi zameret tovah aval hi lo Elis Regina.

[hawleia]

ficou boa msm

[travianmaan]

she´s zero in lisa is goo no linda lisa is better and jobim... fuck this movie

[rodpt2003]

A música ficou linda. Só achei bizarro uma coisa: Que diabos é aquele cara de rosa desmunhecando no meio da música?!! Como diria o sábio "Isso é uma bichoona".

[pinotche]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk verdade..

[poeticos]

@rodpt2003 Ele é o jurado do programa.

[ZapeMarreco]

@rodpt2003 concordo contigo: a versão da música ficou muito boa, mas esse cara desmunhecando estragou o vídeo. É que, nas bandas do Exército israelense, geralmente os maestros são meio gays ...

[MahayaX]

@rodpt2003 Esseseu infeliz comentário já tem 1 ano. Quem sabe você já reviu seu pensamento preconceituoso. Mesmo porque se é uma "bichona" ou não, e se isso é um problema, é problema dele e não seu

[ossama2000il]

@MahayaX Thank you dear Fernanda for this intersting share dear.

very beautiful,and i really never heared before.

very nice.

[Shabannie]

@MahayaX Thank you for sharing this wonderful music with me.

--------Ellen

[heanesmedeiros]

@rodpt2003: Caro amigo, isso significa que biba é uma praga que existe em todo lugar: até em Israel.

[iribbbb]

@rodpt2003 Acho que sim!!!