Malajube || Porté Disparu [vidéoclip officiel]

[malawri67]

Excellente toune.Superbe mélodie,arrangements complexes mais faciles d'approches.on y entends meme un mellotron si je ne m'abuse,clavier fétice des années 70.(Genesis,Yes,Harmonium,ect.­..)

[roebrtt]

Great! Really Brilliant song, I listen this song all day long

[RedLipsNStilletos]

Cest tu assez bon a ton gout, du Malajube. damn

[kikebjj]

greetings from mexico

[LittleRandomOne]

Im a 15 year old british kid, and i love this..even tho i dont understand a word.. xDD

[Samiie19]

Moins de 100 milles visionnements pour ce chef-d'œuvre....

[Technologiclongboard]

@Samiie19 100 345

[aaaaaaaaaaaaaaaaargl]

@Samiie19 c'est parce qu'ils sont avec un petit label, donc ils ont moins de visibilite

[mattyhodg1]

Osheaga 2011! J'ai tellement hâte.

[poildechatte2]

19 janvier à La tulipe, compter sur moi pour y être! 

[mamzzz21]

mon boute: (pcq'on a toute un boute dans les chansons) cest : oh nonnn...jamais je n'oublirai mon nom!!! la melodie et sa voix oufffff ca me donne chaud hahahaha!!!

[emma122694]

J'aime cette chanson

[KuroFukushu]

Je me souviens de "And Then There Were None" par Agatha Christie quand je le vois.

[JairoEvan]

try this:

Malajube - Porté Disparu / THEY SHOOT MUSIC

bonne version aisse!

[rebelleca]

J'aime vraiment cette chanson =)

[TheCurlyHairs]

Je la connais par coeur et je l'adore :) Autant que Montréal -40 :) / I know this one by heart and I love it :) As much as Montreal -40 :)

[FordPrefect218]

Ca a quelque chose de Radiohead dans le ton de la musique et de la voix... Radiohead mais avec une sensibilite plus pop, delirant

[liganj]

buenísimo!!!

[karlahotdog]

J'ai decouvert ce groupe recemment. Tres bizarre mais je les aime! Beaucoup de chansons interessants.

[Punchofication]

Expliquez moi comment le gars qui ce fait tuer plusieurs foix revient tuer les autres?

[ArcticEclipse]

<3 cette chanson et ce clip.

[MusicandFilmFreak]

j'adore ce clip =D <3 Génial!!!

[dimeuno]

Did everyone but the killer just lose at a game of Clue?

[feeble111]

très bonne vidéo

[lalagirl135]

srry that i dont speak french...but did he choke him with a cupcake lol

[Chrismtl10]

@lalagirl135 poisoned cupcake lol

[nagyovafan]

C'est comme un livre d'Agatha Christie.

[Prydwen]

Vous êtes dans les vidéos favorites de JON LAJOIE!!! waaaaaaaaah!!!!

[mizleadincutie07]

I'm in love with this band! <3

[mizleadincutie07]

@mizleadincutie07 Greetings from Texas! :)

[Duhwuntoono]

@Dare To Care productions

Katie Costello a plagier la chanson et le clip "ton plat favori" de Malajube. Allez voir sur YouTube, "sa" chanson s'appelle kaleidoscope machine. Ça pue le plagiat d'un bout à l'autre. Il faut la dénoncer cette voleuse.

[TheVictoriaTess]

Caliss que Malajube c'est bon.

[TheMutantX109]

@TheVictoriaTess on ne doit pas parler comme ça...on dit "câlissement bon". Malajube c'est câlissement bon!!! xD

[TheVictoriaTess]

@TheMutantX109 Okay si ça peut te faire plaisir. Malajube c'est câlissement bon! Hahahah

[TheMutantX109]

@TheVictoriaTess merci ; )

[Legumesboy]

hahaha les anglais comprenne rien mais yaime sa... un peux comme nous avec leur band....

[kjmaster3]

loll i speak french and i dont really understand what they say. but the song so good in my ears

[CrazyShaolinWarrior]

a chaque nuit, quelque chose,d`invisible, me poursuit.

chanson sur la schizophrenie.

moi personellement je comprend le sense et se qu`il dit.

[yanskene]

quelqun peut me dire la marque de la guitare de julien le chanteur merci !

[zeldaluva]

I wish i knew what the video meant

[Sefirosukuraodo]

The only thing missing from the video is Shaggy and the gang running from door to door down a long corridor... lol love the band though

[deltalady91]

English translation part 2:

Im gone missing my picture i saw it. Im gone missing you will never see me again. oh no never will i forget my name.......

[deltalady91]

English Translation:

Every night something invisible pursues me. every night towards the forest I run. My medication keeps from seeing the magic. my medication keeps me from finishing my life. No never will i forget my name. Dogs following my footprints. People stepping into my shoes. Police after me. My wife is frightened. The helicopter Flies over the forest. The people are screaming my name. oh no its something else that im escaping from. No never will i forget my name. I will never comeback

[o0berific]

can't understand what they're saying, but the tune is fantastic haha

[nikkiforever2007]

bonjour, no hablo francois, yo hablo ingles =)

[ZacharysChannel]

Oh bonte divine! serieux malabube est malaaaaaaade!

[Oxtrack26]

Ishhh!!! I'm a Quebecois and what I see is simple. People change even if in appearance we see them in the exact same way (sorry for the approximativ english translation). And then we see everyone who could take him on the ground and no one would understand that this person change (or is ''gone'', or disappeared) by himself...... C'est ce jpense c'est peut-être pas ca pentoute.. thats what I'm thinking maybe that isn't it..

[frank454514]

cer n'importe quoi

[GABDILIVE]

moi aussi j'parle francais tout le temps pis j'comprends pas les paroles héhé, c'est juste drôle et artistique... je crois LOL

[jaimemanger]

on voit sa :P

[leochestertrudel]

Au moin tu te force a écrire en francais! :)

[karimbass]

Bah, je suis francophone et je ne comprends pas non plus.

[darkmatt128]

j'commence a decouvrir malajube pi c'est comme trop leur style tellement que sa m'inspire a ecrire des nouvelle chanson pour mon band

[ClarinetgirlM]

love it

[Dedso1]

Ça me fait penser au jeu Clue.

[OopsYouFailed]

C'est exactement ce que je me disais aussi.

[phitroaniac]

i'm in love (L)

[diverdown2430]

i saw this band friday night lol itwas fuckinggg sick

[clockworkfuse123]

the video is incredible. anyone know who directed it?

[MelodicRadiation21]

Vincent Morisset (under the description Réalisateur means Director in french)

[Ragis]

Sauront ces gars qu'ils ont de fanatiques jusqu'à ici, au Mexique? =P

[CraigQuentin]

savage band! :P

[fleurdumort13]

je ne suis pas parle beaucoup de francais mais j'aime c'est chanson.

[yourmothertrebek]

Qu'est-ce que "porté disparu" veut dire exactement en anglais?

[Thesp88]

'' gone missing ''

[Cwolfgal]

reported missing I guess...

what you'd put on a milk carton for a lost child is what it makes me think of

[Ragis]

Taken, disappeared. As in "taken by an UFO". Kidnapped. French native speakers, correct me.

[July5408]

The exact translation would be "missing", disparu is in fact disappeared, but with the context it is more like missing.

[Cwolfgal]

Ge'nial! Je les adore!

[rsOfarmOrs]

très beau plan de camera 0:56

[limellexX]

tu sais de quoi tu parles (Y)

[rsOfarmOrs]

pas vraiment, mais jle trouvais beau kand meme =)

[limellexX]

haha

[pbjandbread]

I wish I knew what they were saying. :'[

[rsOfarmOrs]

i feel like you when i listen some english song ^^

[leetmudkipzluver]

Je aime le grande fromage!!!!

[Burntskies2]

wow I totally over looked the edward gory reference.

magnifique!

[LARSENALmtl]

MOn fils de 6 ans capote sur cette toune là...et moi aussi! L'autre jour, on l'écoutait dans le char et on chantait ensemble! C'est la première fois que cela se produit...c'est quand même cool, non?

[rsOfarmOrs]

cute ^^

[KAMORoadRunner]

C'est bon en Sacrament!

Sérieusement,mes oreilles jouissent

quand cette chanson joue ou plustôt chaque fois que j'entend du Malajube.

[mogwai142]

J'ai trouvé!!! Le colonel Moutarde dans la cuisine avec le wrench!

[hujontukai]

lol idiot

[loudstone]

Going for an Edward Gorey look. Nice.

[Glimmer1964]

Mon Dieu que cet album "Labyrinthes" est beau! Que les Belges francophones qui connaissent cet album se fassent connaître ! Pour l'instant j'ai l'impression d'être bien seul. Il est temps que Malajube vienne faire quelques concerts sur le vieux continent ! Aux francofolies de Spa par exemple...

[oskoret]

Pas vraiment mon style mais je dois avouer que c'est excellent...

[drcatellino]

C'est comme une grosse game de Clue grandeur réelle post-moderne.

[aaaaaaaaaaaaaaaaargl]

@drcatellino avec un turc

[enfantvintage]

Félicitations pour ce vidéo-clip, la chanson est très bonne et le vidéo-clip asser praticulié.

J'adore les différents vêtements des membres de Malajube!

[dperez911]

hey les gars vous avez pris de la maturité dans vos chansons ^^

Malajube c énorme!!!!!

[alexerevolte]

Ok mais c'est quoi le but de parler des lois du Canada pi de toute c'est autre affaires!!! habituellement on donne des commentaire sur le videoclips non ???

[qcking666]

Enfin quelqu'un qui comprend.. Represent.

[blacklightbuld]

Exactement !!!!!

Pi ye Fuking Bon en plus !!!!

[269239300]

À chaque nuit, quelque chose d'invisible, me poursuit.

À chaque nuit, vers la forêt je m'enfuis.

Mes médicaments m'empêchent de voir la magie.

Mes médicaments m'empêchent de finir ma vie.

[athropos]

Crisse qu'on comprend rien.

[Ouranos21]

Je trouve qu'on comprend quand même plutôt bien moi (comparé à certaines autres chansons d'eux.)

Et, salutations de la faculté des sciences sociales de l'Ulaval lol... (Anthropologie ici) Ton nom me fait un peu trop penser à l'anthropos >.>

[athropos]

Ca tombe bien, je suis au Bacc en Socio à Laval! Salutations :D

[bellecheval]

C'est justement ce que je trouve intéressant de cet album; la voix n'est pas nécéssairement en avant plan.

[tardif106]

Tout à fait d'accord, cet album est magnifique

Et live Malajube c'est de la bombe

Ça fait du bien de savoir que nous avons des artistes si talentueux au Québec

[MissEighties]

malajube is the best thing about canada. really, beats niagara falls.

i only wish they would come to play here in são paulo someday or that i won the lottery so i could fly to toronto to watch their concert july 12th... (and then right back, canada is a freaky place)

[Ouranos21]

Great thing about living in Québec is that it's really easy to see Malajube live.

Bad thing about living in Québec, there's not a lot of really good bands: too much pop!

[sagafire]

they are not come from canada, but from Québec

[Ouranos21]

La dernière fois que j'ai regardé, le Québec était une province du Canada. La nation dans la nation est une idéologie... Mais je sais pas pourquoi j'ai eu une réponse de toi, clairement tu voulais répondre à quelqu'un d'autre.

[jadorelequebec]

ouais du Québec pas du canada!

[MissEighties]

i'm totally in favor of a political separation of québec, if you'd like some brazillizn support.

[kvmusic]

i think you have a lot of great artists: dumas, karkwa, daniel belanger, patrick watson, stars, etc...

[Ouranos21]

We have a few more, but you really have to dig through a pile of crap to find something good. Well the same could be said of all music tho :p

[charlotte4112]

lol..well i live here..it's not that freaky.

[MissEighties]

well, in canada, you can't smoke inside but you can't drink outside. HOWEVER, if you wish to burn up a nice big joint, you can do it right on the sidewalk.

that's pretty bizarre for me.

[charlotte4112]

it's actually elegal but the cops dont do anything about it. you can smoke in a cops face and he wont do ANYTHING.

[xxarounxx]

lolwtf? freaky place? how come! ??!

[MissEighties]

the thing about the marijuana...

[toveksasyout33]

love it

[LipstickndChampagne]

oooh i like this :) they kinda remind me of panic at the disco, with the quirky video and everything. the music is reaaaaalllly good.

[jordanuhiskewl]

awesome song!!..i wish i knew wha they were saying though

[lelechim]

in this video they remind me of the Beatles :D

[Bibilodeau]

J'adore l'album, le clip est superbe.

[OptimistiCreep]

J'adoooore! Très inspirant!

[vonBeavis]

I heard this on Austria's FM4, and while I don't understand much French, I love this song. Merci!

[pjleroux]

Du Malajube à son meilleur!!!

[momoloves94]

Hey j'aime vraiment la toune pis le clip est vraiment hot! :D

[MwahdixMwah]

Kyah! J'adore cette chanson! Je voudrais ce album maintenent.

[brainxexplosion]

J'adore, j'accoure acheté l'album demain matin :P

[pocket366]

Malajube, j'adore votre musique ♥▬♥

[memy030988]

wow! tellement orange mécanique !

[KCCCFLV]

y dit me poursuit

ttt

[wety789]

dude it sound like he says "mah pussie" at 0:11 - 0:13

[Arisventouras]

bahahaha it does to.

[groscon4]

dude I think you're retarded!

[pedno18]

À tous les albums, Malajube atteint un niveau supérieur. J'ai écouté Labyrinthes en entier et sans dire que c'est le meilleur puisque je penses que le premier "Compte complet" est tout à fait génial. L'album "Labyrinthes" est rafraîchissant et cette chanson est très rythmée et elle montre bien l'évolution de la musique de Malajube.

[InspectorMustache]

Except for the Screamo stuff I hate most French music. But this is interesting. Kinda Elephant-Sixish.

[LouisTanguay]

Je trouve ce vidéo et cette musique... magique! C'est vraiment une bonne chanson...!

[Sleith]

This is potentially the worst video I have ever seen, bar an exceptional few: It is so terrible that it circles straight through bad, to comedic; to something so tragically bland that I fear one single exposure could prove fatal. I knew Cluedo to be no fun, but it never made me feel physically ill before.

[groscon4]

en français il dit

"Je suis un pédophile fédéraliste franchement dangereux qui a voté conservateur aux dernières élections car je suis moi aussi un cowboy qui prend comme modèle le film "Brom back mountain " pour me guider dans la vie. je n'ai pas marqué mon commentaire en français car mon petit cerveau ne peut accueillir un langue de plus et que l'utilisation d'un traducteur automatique n'est pas adapté à mes gros doigts de mangeur de patates frites."

Merci sleith!

[AznANG37Bubbly]

hehe

too funny :P

[qcking666]

Ca m'a fait crampé de rire ta traduction haha good job

[holyvier3324]

Oubliez Clue...

Nous voyons les différentes personnalités d'une personne atteinte de schyzophrénie.

Écoutez bien les paroles, c'est plutôt clair!

[julyboy66]

tu as raison

[gabzzz12]

C'est bien vrai. De plus, c'est pas la première chanson de Malajube qui fait référence à la maladie mentale.

[holyvier3324]

Effectivement, il y a eu Casse-Cou sur Trompe-l'oeil. Par contre, Casse-Cou est plus facile à comprendre que celle-ci. Le sens est bien caché!

[0630812]

Je crois que tu veux dire une personne atteinte du Trouble de la personnalité multiple. Cette psychopathologie se traite de la manière suivante : on tente par l'hypnose de supprimer les diverses personnalités composant l'individu jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une seule personnalité. C'est ce qu'on essaie d'illustrer dans ce clip, les portés disparus sont ainsi les diverses personnalités qui se voient supprimées peu à peu. Bref, cette maladie est totalement disjointe de la schizophrénie.

[holyvier3324]

Le groupe a affirmé que cette chanson traitait de la schizophrénie.

Ta théorie est bonne, plausible. Par contre, les émotions tranmises (médicaments, épouse a la frousse, etc.) sont plus propres à la schizophrénie.

" Quelque chose de terrible me poursuit " (paranoïa...)

Porté disparu, au sens figuré (perdu dans ses pensées, etc.)

Je connais peu la personnalité multiple, mais la schizophrénie me semble plus connexe à cette vidéo.

[Chuikov23]

Even us anglo love Malajube!

[thelwordfrench]

calvert c'est décidément une chansons ectraodinaire jladore <33 Malajube sont tro bon jaimerait tro les voir en show c'est clair demain j'achète leur cd *___*

VIVE MALAJUBE!!!

[RockyBalboaMovie]

Sincérement, ils ne sont pas fameux en spectacle.

[jaimemanger]

je l'ai est vu pi s'était vraiment un bon spectacle, parmis les meilleurs que j'ai vu !

[sidewalkpilot]

wonderful!

[splitz121212]

wow messemble que cest évident

[toveksasyout33]

looove

[powerpepito]

Je crois que le vidéo fait référance au jeu de société Clue !!!

[RockyBalboaMovie]

Il ne s'agit pas d'un suicide. Ils font références au film/jeux de société CLUE.

Chaque membre de la maison se fait tuer tour à tour. Ils disparaissent un par un....

[Dino7Cam]

Point bonus pour les costumes pαstels!

[oozzziiii]

Trop bon

[Kanadianas]

Trop bon le single est fou. C'etais temps que le quebec sort un groupe comme sa c'est trop evident!

D'un fan du NB

[soophiiexoo]

TOUT EST PARFAIT.

malajubeee (L)))

[agirlwithatuque]

Le clip est vraiment bizarre. oO

Mais bon, je vais l'avouer, la chason est bonne :D

[twisted2424]

Une mauvaise critique à Salut Bonjour? C'est choquant sur le coup, mais bon, peut-être est-ce une bénédiction...

[ssaaoo22]

Je t'adore Malajube.

[marckym23]

hey avez vous vue a salut bonjour week end la critique de marde que le vieux a fait de labirynthe de malajube y disait des trucs du genre on comprend rien c'est vraiment mal enregistrer bla bla bla bref pour ma part j'était outré

[DazzHerra]

C'est parce qu'on est loin des "'tit n'amis de star épidémie" ici...Un mononc' habitué a de la musique de matante comprend pas que l'originalité c'est bon. Pis en plus salut bonjour c'est tva ça?

[marckym23]

mouais

[EliTheWhite]

en plus, ils ont expliqué à Tout le monde en parle que c'était fait exprès qu'on ne comprenne pas ce qu'ils chantent... la voix est utilitée comme un instrument!!! Ils sont vraiment fort!La toune est vraiment bonne!!!!! Je vais m'acheter l'album demain!!

[ProtesttheherozZz]

TROP BON!! VIVE MALAJUBE!!!!!

[darkioto]

Euh c'est Larissa Coriveau ! Elle vient de la Gaspésie ! Rock on !

[nic1337]

C'est ca coche!

[marc4marie]

C'Est bon le clip et la toune!! Pour ceux qui critique le band, vous savez quoi faire! Don't watch it !

[pianoshann]

Avant je n'etais pas vrm une grande fan de malajube mais avec le nouveau cd .. jsuis completement addict de leurs chansons!! <3

[veiron1]

I love it!!

My first date with the mother of my coming child was on a Malajube concert in Oslo. :D

[mastry123]

Sa en revanche, ses des mélodies géniales, s'en es presque épeurant comme chanson

[kvmusic]

Super, Super! Excellent groupe.

C'est quand qu'ils passent à New York?

[0TeckOPDom0]

5\5 très bonne chanson, l'instrumental dedans est vraiment bon, suis fier d'être Qc avec eux

[imodit]

jme concidère comme un très grand fan de malajube pi malheureusement chu un peu déçu du nouvel album hmatendai a mieu .. même si je lécoute sans arret ds mon char mé tk c po aussi fort kle premier

[rox33gd]

Le nouvel album est tout simplement super! Et Porté disparu c'est un chef d'oeuvre! Dans le fond c'est pas surprenant... c'est Malajube! P.S. Julien est tout cute avec son habit vert fluo lol ;)

[bonjouratous07]

Génial! j'aime cette chanson! je ne pouvais plus attendre la sortie de leur nouveau album...