Tino Rossi dans 'La Belle Meunière'(1) / Sérénade de Schubert

[AlanBroc]

C'est ma version préférée de cette sérénade. J'adore ce film où Madame Pagnol jour si mal parce que Tino Rossi chante délicieusement.

ll incarne un Schubert assez convaincant dans une histoire totalement inventée.

[tychaton08]

Merci

[fandelouisalexander]

Très charmant! :)

[xM3F]

thanks alot for uploading all these amazing songs!!

[sdegrace]

J'aime souvent beaucoup mieux ce que font les chanteurs dits populaires dans la mélodie ou le lied. L'intimité de la sérénade est tellement présente ici.

[mikemcgee]

i was frustrated that its not put on dvd yet its only vhs left over

[fbelangerart]

Version des paroles intéressantes, j'adore Tino Rossi !

S.V.P. quelqu'un comprends les paroles de ce bout :

Dans la nuit ma voix sélève

Car jai peur du jour (bis),

??? ??? ??? je ne rêve

À mon chant damour (bis)

Merci de répondre !

[camille885]

"Dans la nuit ma voix s'élève

Car j'ai peur du jour (bis)

Pour bercer tes jeunes rêves

A mon chant d'amour (bis)"

Je ne suis pas certain pour le dernier vers. A la sortie du film en 1948, Tino Rossi avait aussi enregistré cette chanson pour les disques Columbia.

[fbelangerart]

Merci beaucoup : )

[AlanBroc]

@camille885

"par mon chant d'amour"

[kevinfstrasbourg]

En passant, cette pièce fait parti du Chant du cygne (Shwanengesang) plutôt que La belle meunière (Die schöne müllerin).

Très beau, par contre.

[nomoreallucaneat]

Une des plus belles mélodie de tous les temps.

[lanarv]

I love this serenade :-)..and TINO ROSSI brings something VERY SPECIAL in it :-)..Thank you so much for sharing !

[genia106]

EXQUISITE! I am in total RAPTURE! Merci Camille, this is one of my most favorite melodies and with the heavenly angelic voice of Tino the entire video is DIVINE.

[papidou1934]

Il a vraiment tout chanté notre Tino,et bien.Un détail,les couleurs étaient réalisées avec un procédé ROUXCOLOR,qui consistait à projeter 4 images différentes sur le meme écran,chaque image ayant sa couleur,procédé français sans lendemain hélas car il était un peu compliqué à mettre en oeuvre à la projection.(vieux souvenir personnel)

[camille885]

Merci pour la précision! Il semble également que ce procédé, qui devait faire concurence au Technicolor, déformait la pellicule.

[hanjacmac]

Moja piosenka płynie do Ciebie w cichą letnia noc.

Tysiące gwiazdek błyszczy na niebie brzmi słowika głos.

Złoty księżyc szumią drzewa przyjdz bo czekam cię Przyjdz bo kocham cię.

Poprzez senne drzew konary lśni księżyca blask. Roztoczyła noc swe czary miłość budząc w nas. Beautiful song. 5*

Greetings from Poland

[camille885]

Thanks! Glad you like it.

[Leotaurus1975]

Merci! La composition s'appelle Ständchen/Leise flehen meine Lieder de Schubert (je l'ai sur disque 78tours enregistrée par Marta Eggerth).

[camille885]

Merci pour l'info! J'avais cherché le titre mais je n'avais pas réussi à le trouver.