Idan Raichel ve Din Din Aviv - Im telech

[Sedona5602]

the song is in Hebrew a 4000year old language the music is beautiful

[Iziriful]

trop beau !! j'adorrrrre ;-)

[masterboreq]

One more thing: I wonder what she sing from 1:42 to 2:34? This is still Hebrew, I think, but I just feel the lyrics doesn't contain it. Am I right?

[dari5252]

@masterboreq

this part is gibrish :)not hebrew

[masterboreq]

@dari5252

Thanks Dari. Just as I thought. I'm not aware in semmic/african dialect so this part really seems for me as some distant ancient dialect.

[masterboreq]

@Crs2Media

Thank you! I have found one translation but now I know that one was wrong (just as I suspected). Thank you for yours.

[Crs2Media]

When you come back,

you'll carry me in your arms,

from the field to the river,

you'll wash my face and tell me words

as only you know how

[Crs2Media]

IF YOU LEAVE If you leave who will hug me like this who will listen to me at the end of the day who will console and calm me as only you know how And if you leave who will I wait for by the window in a festive dress to come hug me so, when you arrive When you leave go, I'll go out to the sun, in the golden field, morning and evening, the moon will light up my face which dreams all day long of you

[masterboreq]

Can anyone add the English translation of the lyrics? So what, I could find the transliterated Hebrew lyrics somewhere over Internet, if I can't translate it even on mechanical way. Greetings from Poland!

[cilcika]

nice

[MartinaMichael]

It´s fantastic, how this song is able to touch your soul and to move your body! So tender and it is full of emotions and in respect to the element of LOVE! And this live performance is indescribable! I love this song!

[Iriannitta]

Execelente me encanta como cantaa suban massss =)

[Ennnea]

huahahahaahhahaauha!!!!!!!!!!!­!

papalina!!!!!!!

ahhahuahuahahuauahha

[starchita]

i LOVE this song!!!...

[yafe111]

this is a beautiful version of this song, when is she coming to london!!