Eluveitie - 16.03.07 / Dietikon - Uis Elveti

[Kletternole]

boa dietike!!!!!!! das jahr au gah :D

[Motorips]

i miss rafi and sevi kirder.. they look pagan

[Sarmizegetusa106]

ELVEŢIAAAAAAA !!!

[karolinaMalakian]

la flauta metalera :D como revolea los pelos!

[Gaelheretic4]

Damn that's a good crowd.

[fanstealth]

I love this song, i'm swiss, the best land of the world!!!

[Haddockxyz300]

I miss the kirder brothers,they where so Epice live!!!!!!!!!

[cesarhernandez12]

jajajajja genial.! ese grupo me encanta.! huaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa; saludos desde kolombia.

[torpedosite]

german or swiss friends.. can u pls tell us what does he speaks about before the song? a summary would be great! thank you

[Forsakenforge]

scho jedesmou geil si weder live z gse ;)

[Marzocchi1996]

uis elveti  <3<3<3<3<3<3 eifach zu geil

[Thorgran22]

Verdammt ist das Schade! Genau in meiner Heimatstadt haben die ein Konzert gegeben und ich habe es nicht gewusst. Eluveitie ftw!

[nagashof666]

I love this group =D

[zeyro666]

I hate how people say "It doesn't sound the same on the CD."

Duh. its not supposed to. that's what makes every concert great, its a different way each time.

[TheAdeptProductions]

Well said, my friend. I agree totally.

[DonySilentScream]

Geil <3

[1latrommI]

deutsch? :D

[numemetal]

oisi alpä,oisi wälder .. oisi natur ..

eifach geili band !!

\m/

[Trollina666]

what does it mean?

[numemetal]

he sais :

who loves our nature,

who loves our woods,

who loves our alps ...

[Trollina666]

thanks:)

[Trollina666]

@numemetal

and what language?:D

[numemetal]

swissgerman.

schwiizerdüüdsch

and the song's gaulish ..!

\m/

[Trollina666]

@numemetal

And you in Switzerland all speak swissgerman?

[numemetal]

yes we do !

[Trollina666]

shiiit I didn't know that:O

and.. your mother tongue is swissgerman? It doesn't sound like only a dialect of the german language...

Damn... i dont understand, pls explain:D:D

[numemetal]

yes my mother tongue is swissgerman,

and yes it s like a dialect of german ..

(i cant speak this shit english) :)

[Trollina666]

nice!!

and at school you learn the grammar and literature of the German?

[numemetal]

yes we do !

[Trollina666]

:) we learn every day something new:)

[BlueShark45]

One of the best metal bands on earth!

Cheers from the USA

[albobay1]

das ist gaulish.

[oggychecka]

jo, früecher wo elu no e chline, symphatische clubs gspellt het.. wo die beide berserker no debii gsi send.. hach.

[Mal0ney]

spielet au hüt no döt. ^^

[sidimoloud]

the best!!!

[Haddockxyz300]

VIVE ELUVEITIE

Man i love tath band,its not like other metal group,for me,tears somthing special about the group....

compare Eluveitie to Slipknot

youl probally see

[insanebubbIe]

Agreed.

[SacredSerenity]

man I love this song.... I wish I knew Gaulish, that way I could growl along with it.

[Gaelheretic4]

@SacredSerenity Then go to the college in Austria where they learned, if you get their album Slania they mention where they learned it.

[Sarmizegetusa106]

@SacredSerenity I don't know gaulish but i listened to the song very carefully and it is quite simple to read

[antest0r]

your friend needs to develop taste or carve 30 Seconds to Mars on his emo arms.

[Jman6752]

ur friend is a gypsy for liking bands no1 cares/heard of

[TheMetalPenguin]

In the universe!

[FreeRunGods]

Wow, You're an idiot? I know basic German and from what I could hear it's not. It's Gaulish, not Deutsch.

[Yviman]

they sing gaulish, but speak swiss german

[leoides]

@Yviman niiicee....but as they learned gaulish?

[Yviman]

@leoides Gaulish is not that difficult to learn ;) Well, if you speak Swiss German accents at least. People of eastern Switzerland speak Retro-Romantsch, which has a lot of common with Gaulish

[MarineReaper]

ELUVEITIE RULES!!!

[shkilja]

30 seconds to mars...is he retarted!!!!

[charlou3]

This is what i call talent... Some band can play guitar well, sing well or even scream well.... But that band is an amazing balance of all these components and there's is the result ;)

[Iluvatar0013]

I see them at the 6 of september :-)

greez from switzerland...

[somberlay]

det här bandet äger ju så jävla mycket hail from sweden

[doomlordss]

Eluveitie \m/ \m/ RULZZZ

[rockersrac1993]

UIS!!!ELVETI!!!

[jayzus]

come on anna :D:D come to ireland again except this time bring the band lol and we'll go back to that caravan and yous can play for all the people on the campsite :L:L

[i5hwan]

They are great!One hell of a band!

[Burnthemdown]

Immer wenn ich eine liveaufnahme von denen sehe geh ich ab wie schnitzel.^^ Ich freu mich schon hammer aufs heidenfest am 1.11. Geniales lied.

[psychokitty88]

thats fucking awesome i wish i was there

[Orvenson]

ha...wozu rausch- oder aufputschmittel...wenn man den song zur hand hat...einer der besten! ich kann den nich oft genug hörn!

[brokenspears]

Thanks, you're the first I've seen try at a translation! =)

[vansinnesvisor131]

:( missed that song so much in El Paso's show...

[noisexconspiracy]

lucky! i was going to see em on the 25th in toronto for paganfest USA, but they didnt show up so i had to content myself with ensiferum, turisas, and tyr, but im not too unhappy cause ensiferum is my favourite band =p

[willofodin]

They didnt came to montreal to... dude, I was so sad but Turisas kicked ass

[smMizu]

Genial!

Ich freu mich auf das Pagan Festival in Prattelen.

Uis Elveti!

[AlexMiedema]

Saw Eluveitie yesterday in Tilburg (NL), an now I am a fan!

[pyramazekeyboardist]

cant wait for the show in phoenix on may 11th, driving down from vegas just to see eluveitie! -jonah w- pyramaze

[willofodin]

!!!!!!!!! By Odin!!!!! Eluveitie is the greatest band ever! I can't wait for the 26 april in montreal!

[sandinmycrack]

I am going to see them a day before in toronto i am most excited for them and tyr..its going to be great!

[willofodin]

They didnt came huh?

[sandinmycrack]

ya they didnt show their manager screwed up their papers or something and they didnt play in canada. i was one sad camper.

[adrianus1992]

holy shit, Ive never got so many chills in a song! Greatest Folk band ever!

[walhallawarrior]

i love the headbang flutist ^^ one of the best folk band if not the best :) cant wait to see them live on 26 apr in montreal^^

[deadpoeticgirl]

the Toronto one. is there another one?

[KWoSoNER]

thatd b such a mean concert 2 be at man

[Krisiun18]

wow, this song sounds great live...

[darkdepresion]

This song is the best of them :)

[kaichen1988]

Gonna see them in Frankfurt this april. Pagan Fest's lineup is adorable this year ^^

[blasphemymythrone]

i love eluveitie!!! and this song is the best!!!!

[darkdepresion]

Eluveitie por favor vengan a la Argentina

Son lo mejor!!!

[veenhuizen101]

im going to see them at pagen fest in toronto

this year XD

[deadpoeticgirl]

sweet. you too? (I am pissing my pants about them coming to Canada...)

[veenhuizen101]

lol yeh im reall excited XP espically to see ensiferum to.

[sandinmycrack]

Hell ya, I'll see you guys there.

[deadpoeticgirl]

on second thought, I hope they speak english (forgive the sarcasm. I don't think we could all roar like pagans, at least honestly, if we don't know what we're roaring about..)

[mellipossu]

didnt know they still have three gigs within the 4 upcoming days! *muah* -> tries to be funny.

[tumadre82]

good band good sooooong

[Yviman]

schwiizer bands hend halt doch zuekonft :)

[taleofrevenge]

absolutely outstanding band!!!!!!!!!!!!

[skuggafjadret]

Es besteht tatsächlich Potenzial dazu, dass die Eluveitie-Fanmasse faschistisch unterlaufen wird und es ist definitiv ein Versäumnis, falls die Band noch nicht eindeutig Stellung hierzu bezogen hat. Persönlich war ich schon lange nicht mehr an einem Konzert, aber vielleicht werde ich ja einmal eingeladen, sprich darauf aufmerksam gemacht, wenn eines stattfindet. ;)

[Metalshark1989]

The Lyrics are Gaelic, but the singer speaks with the ppl on swiss german.

[deadpoeticgirl]

correction. helveti. which is practically extinct compared to gaelic.

[kapish18]

me wants more >:-)

[soulpaganviking]

me gustan estos suizos buen folk tengo un disco de ellos jejej

[LeifRunenritzer]

Eluveitie uses a reconstructed language that's supposed to be a Swiss form of the Gaulish language. The Yahoo group celticaconlang might have some resources to figure out what they're saying, but Eluveitie's language looks pretty unorthodox, at least in this particular song.

[MeSuAx]

ich war dabei, es war ein genialer abend, eluveitie pringen die perfekte atmosphäre rüber! sehr empfehlenswerter folk metal! uis elveti!!

[Alcatar]

lmao, im quite sure its dutch :), people wud say its with an accent too but im quite sure they jst do it to make no one understand

[mellipossu]

its certainly NOT dutch. its gaelic, as posted above. read more about it on the webpage.

[LeifRunenritzer]

Sijet sa Sangwaz goideliskaz, ik sprekanô Anguliskônm. This means "If this song is Gaelic, then i'm speaking English" in Proto-Germanic. Sorry, i'm a smart-ass today :)

[Lothenon]

It's not Gaelic, it's reconstructed Gaulish. So it is in fact also a Keltic language but not a (q-Keltic) insular one, but a (p-Keltic) continental.

[jerome416]

Un groupe tout bonement excellent

en live du TONNERRE

[eluveitieblogger]

its Helvetic Gothic

[wwllmm]

gaelic.,.,i think

[cuauhtle]

Uis !!

Elveti !!!

damn greatttt!!

[muellstation]

eusi wisä und üsän bodäsee .... mached witer so und uf än besserä vertrag !!!!! roadrunner !!!!!!!!!!

[Nostra30]

Saw them at Graspop 2007

the best Graspop revelation for me !!!!!!!!!!!!!!!!

[MaidenDrummer81]

Hey Eluveitie Fans.. I made a video dedicated to ELUVEITIE...

It is composed of the beautiful tunes of Eluveitie..

For those of you who don't know much about them.. It will be very helpful to familiarize yourself with amazing Folk Metal Music...

Just click on my name and enjoy Amazing Eluveitie!!!

[Skoran]

Lol its an electric violin and the flute player has a wireless mic, how else would they amplify it?

[6ixpoint5ive]

how do they amplify the flutes and violins?

[Ignifer]

eifach numä hammer

[trigger124]

das het soo übelst grockt ^^

[gezuru]

der abend war soo geil!!

[arzatoth]

i was there, great gig !

[Tangakkai]

Ach, der Abend war so geil!:-D

Geniale Band, geniale Atmosphäre!