The thing that is so special about a singer is when they can take a beautiful song like this and make it totally theirs.
When there is conviction in the voice that resonates a pure emotion then it only carries the listener to a whole new world. My sister you are truly blessed. It doesn't matter that there are 4 dislikes. This just tells me they don't understand what they don't know. A true gift from above, always thankful and remember to stay humble..peacex
Tuatahi ka TAUTOKO au i nga korero kua korerotia . Miss jamming with Mokz & Aunty Mitz in Nans whare . Love showing my new mates this ; always famous by affiliation :) . Always using your gifts to uplift & inspire , Tenei te mihi Mokz
I rest in the calm, still night. The stars and the sky act as the cloak of God and becomes my place of rest. The sparkling stars are out, so is the full moon. They become my companions in my house of rest. The clouds in the milkyway are showing me my pathway. they become my companions in my house of rest.
now i know this because i know the composer. he's my relation!! and this translation was given to me by HIM. oops hang on running outta room lol
mamatube1 or anyone out there who was involved in this, what is the first actions for "ka poipoia ahau"??? If someone could pretty please post a video response with those actions I would be grateful. Have chosen this as 1 of 5 waiata-a-ringa for my students kapa haka assessment and would like to know all the actions. Nga mihi xx
Free translation of the lyrics On quiet nights I am watched over by God, In my house of rest, There are the stars, The moon shines, On the illuminated sea, They become my companions, In the bosom of my house of rest, The clouds by the milkyway are for me, To cover my nakedness, They become my companions, In the bosom of my house of rest
kia ora. i know the composer and this song actually comes from where I am from. Its our Hym, national anthem, waiata tautoko, waiata tangi and everything else you can think of lol. and the words are "te marama taiahoaho". anything else you wana know about this waiata then patai mai :)
@ngatikonohi : hopefully u got an answer to ur question....te marama taiahoaho! (he kupu ano te 'taiahoaho' mo te 'tiahoaho'. Penei i te kupu 'taumaha' he toimaha ki etehi atu! Marama inaianei. Cher!
@ariki08 Hi, I gave it to a friend of mine and he interpreted it slightly different. He's not a native speaker though so it could be wrong? What you think? At night when I am tossing about The cloak of God covers and calmes me And becomes my house of rest Those glittering stars The radiant light of the moon on the sea Become my bosom buddys In my house of rest The clouds of the milky way Come around to build for me, A house of rest
@ariki08 Hmmm... a freind of mine traslated it different to dat; At night when I am tossing about The cloak of God covers and calms me And becomes my house of rest The glittering stars The radient light of the moon on the sea Become my close companions ("bosom buddies") In my house of rest The clouds of the Milky-Way Come around and build for me A house of rest
ka poipoia ahau i te po marino e te korowai o te atua taku whare okioki tera nga whetu koriporipo te maramatai ahoaho hei hoa moku i te poho o taku whare okioki
te kapua i te ikaroa moku mo aku takahara hei hoa moku i te poho o taku whare okioki
Āe, kei te tautoko ahau i tāu kōrero nā, kua hē te tuhinga, arā, me pēnei kē te tuhinga o taua kupu - he kōrikoriko, arā, koia rā te mahi a ngā whetū i te wā o te pō, ehara i te kōrekoreko, i te kōriporipo rānei. Ehara tēnei paku whakatika i te whakaiti i a koe, i tērā atu tangata rānei nāna nei i tuhituhi tuatahi mai ngā kupu ki tēnei waiata pai mutunga.
Kia ora, could i please get the words for this song, IT IS A BEAUTIFUL song, that i would love to sing to my kids while they sleep, Thanks.. Ma te wa!!!
is this group Te Wero i dnt know what year but yeah? manaakitanga Aotearoa Charitable trust - anybody know ?
Demise834 1 month ago
The thing that is so special about a singer is when they can take a beautiful song like this and make it totally theirs.
When there is conviction in the voice that resonates a pure emotion then it only carries the listener to a whole new world. My sister you are truly blessed. It doesn't matter that there are 4 dislikes. This just tells me they don't understand what they don't know. A true gift from above, always thankful and remember to stay humble..peacex
mitsystrickland 6 months ago 2
U MUST BE SHITTING ME IF YOU DISLIKE THIS SONG!!
PRRRFFFT LOVE THIS SONG!
97188961 1 year ago 6
Tuatahi ka TAUTOKO au i nga korero kua korerotia . Miss jamming with Mokz & Aunty Mitz in Nans whare . Love showing my new mates this ; always famous by affiliation :) . Always using your gifts to uplift & inspire , Tenei te mihi Mokz
HakaGurl 1 year ago
i get chills EVERYTIME i watch this!!!!
HevynSc3nt 1 year ago
translation....
I rest in the calm, still night. The stars and the sky act as the cloak of God and becomes my place of rest. The sparkling stars are out, so is the full moon. They become my companions in my house of rest. The clouds in the milkyway are showing me my pathway. they become my companions in my house of rest.
now i know this because i know the composer. he's my relation!! and this translation was given to me by HIM. oops hang on running outta room lol
Wai743 1 year ago 11
Still loving the vocals cuzzin Leah (Moko)...always have and will..
OtehirinakiCoasties 1 year ago
Still loving it cuzzin Leah (Moko)
OtehirinakiCoasties 1 year ago
churr that chick is really gud at singin
leeandgay 1 year ago
far thats one of the best voices of ive eva heard tu meke churr
broadcaster203 1 year ago
That kaia chick is tumeke man! LOl .
She should do some more singing videos :)
xo
Annalise2010xo 1 year ago
cool
otawhoismahood 1 year ago
ka poippoia is a mean waiata and moko is a awesome singer she used to be my kaa haka tutor.
kia mau te wehi
kodakhunting6 1 year ago
Wow, amazingg vocals.
beautiful.
Emilythelioness 1 year ago
can you get the words down ? please
SHERZYnaughty 1 year ago
Awesome - ka mau te wehi
matau22 1 year ago
mamatube1 or anyone out there who was involved in this, what is the first actions for "ka poipoia ahau"??? If someone could pretty please post a video response with those actions I would be grateful. Have chosen this as 1 of 5 waiata-a-ringa for my students kapa haka assessment and would like to know all the actions. Nga mihi xx
hetemete 1 year ago
Where can/can't this song be sung ?
and any1 knw chords ?
ReeceS02 1 year ago
@mamatube1 So this one was taken in Hawaii? Wow the place where they are performing looks heaps like an Aotearoa wharenui!
birdstuckinchimney 1 year ago
te mutunga mai o te aaahua...Ka wani ke...
Oakydokes89 1 year ago
Ea bay... that k0KQAxh6wuk version is very good, but you dont have 2 bring your buzz killer comments here. Let us enjoy both.
Dont be hating :)
Ruwuh1 2 years ago
good solo mate awsome, TWTT would love you to sing this with us woohuu awsome solo
PWAX1000 2 years ago
fah dat chik on da gat is sooo da BOMB...damn, you go GURL..
jiggin07 2 years ago
whaea Ren , yiou th shizzle . hha
S3xYMamMie 2 years ago
Hey cuz its Alley farh im so jelous lol your best singer man
love you
xoxox
rachaddy 2 years ago
Taht was a koOl song
zeroneihana 2 years ago
OMG...
Pwetty....:-....lol
Punua08 2 years ago
kia mau ki te wehi to waiata ataahua
kurunapu 2 years ago
wow!!! this is awesome your voice is amazing!
KahuNich 2 years ago
Beautiful!!!!! ..I miss Aotearoa :( i wana come home.
luva90 2 years ago
churr..dat mean..ka poi poia wun of ma fav waiataz ever..
far who dat wit the BEAUTIFUL voice..
churr yous rock
kia kaha whanau
umm what marae youz at?
xxxx
ngawaiix0 3 years ago
Go whare and joel!! lol :P
4mberz 3 years ago
incredible voice, makes me miss NZ and my whanau wahhhh
nboafanz 3 years ago
OMG.!
Now i wanna be exactly liek her wehn I qrow uhp!
I wanna have her voice!
Faahh Out thee most beutifilist voice EVA!
Updateed 3 years ago
aue te ataahua hoki o te waiata nei! Please who composed this waiata? its absolutely beautiful!
wairua89 3 years ago
@wairua89 Robert Ruha composed this song. hes from Hicks Bay!!
Wai743 1 year ago 7
ariki08 3 years ago
Kua awangawanga ke au!
Is it:
"te maramatai ahoaho" or "te marama tiahoaho" the latter makes more sense to me but does not sound like the words they are singing.
Tena whakamarama mai.
ngatikonohi 2 years ago
kia ora. i know the composer and this song actually comes from where I am from. Its our Hym, national anthem, waiata tautoko, waiata tangi and everything else you can think of lol. and the words are "te marama taiahoaho". anything else you wana know about this waiata then patai mai :)
tokastylez 1 year ago
@ngatikonohi kia ora, its te marama taiahoaho
Wai743 1 year ago
@ngatikonohi : hopefully u got an answer to ur question....te marama taiahoaho! (he kupu ano te 'taiahoaho' mo te 'tiahoaho'. Penei i te kupu 'taumaha' he toimaha ki etehi atu! Marama inaianei. Cher!
Fr3eze100 1 year ago
@ariki08 Cheer doi for dat.
birdstuckinchimney 1 year ago
birdstuckinchimney 1 year ago
birdstuckinchimney 1 year ago
beutiful, pai te kite i wā mātau Māori e kaha waiata ana, te reka hoki o tōu reo.
PacificNemesis 3 years ago
Is Moko also known as Leah C?
OtehirinakiCoasties 3 years ago
@OtehirinakiCoasties ; Leah "Moko" Ratana
HakaGurl 1 year ago
beautiful!!! sang it gurl!!
1beachygurl 3 years ago
man i cant stop listening to the solo, i wish i could hit notes like that. i try but hell, i just not up to it
nguha313 3 years ago
you have a relly goo voice on here so good at it keep it up yo
ngapuhin8vindigen 3 years ago
Chur moko u is da bomb gurl!!!!!!!
jypre 3 years ago
way to go moko!!!! u sing it girl!!!
urikohu 3 years ago
hOlEy thE SoLo sInGeR IsS By fAr tHe bEsT FeMaLe sInGeR I ThInK Iv eVeR HeArD
skuxxmaori 3 years ago
Yeah yahh MOKO i soo love ur voice man!! N u n Rnty Mitsy when uz sings 2gether OMG itz so BEAUTIFUL i say. So talented man!
candance008 3 years ago
ka poipoia ahau i te po marino e te korowai o te atua taku whare okioki tera nga whetu koriporipo te maramatai ahoaho hei hoa moku i te poho o taku whare okioki
te kapua i te ikaroa moku mo aku takahara hei hoa moku i te poho o taku whare okioki
rawinia27 3 years ago
tena koe te tuhi nei i nga kupu.. heoi, he "korekoreko" te mahi a te whetu... ko te ia o te wai he 'riporipo'. kia manawanui mai.
ka tahi te reo waiti ko tena hei whakatinana i nga kupu nei.
kia ora ra...
eljibarotrucho 3 years ago
Kia ora,
Āe, kei te tautoko ahau i tāu kōrero nā, kua hē te tuhinga, arā, me pēnei kē te tuhinga o taua kupu - he kōrikoriko, arā, koia rā te mahi a ngā whetū i te wā o te pō, ehara i te kōrekoreko, i te kōriporipo rānei. Ehara tēnei paku whakatika i te whakaiti i a koe, i tērā atu tangata rānei nāna nei i tuhituhi tuatahi mai ngā kupu ki tēnei waiata pai mutunga.
ariki08 3 years ago
kia ora mo tenei
fwdvtecs4lyf 3 years ago
Kia ora, could i please get the words for this song, IT IS A BEAUTIFUL song, that i would love to sing to my kids while they sleep, Thanks.. Ma te wa!!!
angela3132 3 years ago 2
look under the user kiwigalnz2001nz someone has posted the lyrics in the comments of her version of this waiata.
taumarunui05 3 years ago
Ka Wani ke!
(LADY YOU TOOK MY BREATH AWAY)
YOU MAKE THA MATAATUA WAKA PROUD!
Kukakalaka 3 years ago
ka mau ke wehi
mrrakau1985 3 years ago
ThaT wAs O for Awsome!!Hahaha! Famous words from our man Daivd Tua (Wheel of fortune)..
But for reals mean as mayn.. Mean Maorii Mean!
kotaremu 3 years ago
Man that was Awesome and the soloist,HOLY MOLY,She is Mean.
aotearoaprince 4 years ago
tumeke!!
Cursor58 4 years ago
where are these guys from??
litara2326 4 years ago
lol go whare yeyeah lol lol its henz anywayz yeyeah whare lol
bightgi28 4 years ago
lol funny didnt anyone want to do that part that moko did and she is still the woman
bightgi28 4 years ago
Beautiful!! Beautiful!!Beautiful!!Beautiful!!
H0RIFurraH1 4 years ago
thats our moko... he manu tioriori... just stunning.
Marangai007 4 years ago
Go Moko! yous got a mean voice!!
ikaika64 4 years ago
mean singer man
oOoNGATICHIKIEoOo 4 years ago