T3ru T3ru Bozu

[Kumotta9]

LMAO What the heck XD

[yuffie876]

O___O

is this the actual version or did you add some beat

[Questix]

Are these the actual words to the song, or is it slightly different? On wikipedia, it says:

"Moshi mo kumotte naitetara," but in the song, it goes: "soredemo kumotte naitetara". Which is it? If you speak Japanese, not English, here is my question in Nihongo:

"それでも" と か "もしも" と か... 何方 です か？

"nomimashou/飲みましょう" と か "nomashou/飲ましょ" と か 何方 です か も？

Arigato! ^_^

[nilzays]

cool...haha..

[kiabalita]

whats it the song? is genial!!

[Questix]

Genial? XD This is the translation of the last verse:

"Teru-teru-bozu!

Do make tomorrow a sunny day

But if it's cloudy and you are crying (i.e. it's raining)

Then I shall snip your head off" [per wikipedia-- I can't understand the last line sung in this video, to be perfectly honest XD]

The whole thing is cute until that last part! It makes me sad, T^T Poor Teru Bouzu! It TRIED to ward away the bad weather! Boo hoo...

[MalevolentTeaparty]

O___O

Ooookay.

[lulichan]

That O___O

[shizukanami]

kawai des' !!!! ^^

[KeaJaganshi]

@shizukanami kawaii?! Lol More like kowaii.....(OAO;) hontouni kowaii....

But I will admit the pacman part made me laugh a little.

[KeaJaganshi]

@shizukanami kawaii?! Lol More like kowaii.....(OAO;) hontouni kowaii....

But I will admit the pacman part made me laugh a little.

[corpsebride1994]

cool