@domolGlasklar schau dir die offizielle deutsche Fassung mal an und dann denk noch mal gut darüber nach, was du gerade gesagt hast. Wir sind weit näher am Original, witziger und genauer. Klar is das bei so 'nem Film immer so ne Sache, weil das Original nicht zu toppen ist, aber glaub mir die offizielle deuthsce Kino- und DVDfassung ist einfach nur liebloser Schrott mit hirnrissiger Besetzung!
@Jogemian Nur um Missverständnissen aus dem Weg zu gehen: als "lieblosen Schrott" hab ich ausschließlich die deutsche Synchronfassung bezeichnet, wie sie in Deutschland im Kino lief und inzwischen wohl auch auf DVD erhältlich ist. Das Original, also den Film an sich finde ich klasse. Wäre das anders, hätte ich mir die Mühe mit diesem Video (das am Rande bemerkt weit vor der deutschen Kinofassung entstanden ist) ja gar nicht gemacht.
@ScottMcJohnson Is schön das du deine Fassung toll findest, aber du hast einfach mal keinen Plan! Ihr seid nicht mal annähernd Lippensynchron, eure schauspielerische Leistung liegt irgendwo zwischen Leie und komplett talentfrei. Die Kino bzw. DVD Fassung war lieblos? Was ist dann bitte eure Fassung? Ich würde sagen, komplette Scheiße!
na ja.. es wird zu viel geflucht in dem Film eigentlich ziemlich untypisch für die 90iger und der ganze Aufbau selbst... der Trailer zeigt auch nur die lustigsten Stellen und es sind wirklich nur einpaar...
najo grade etwas angetrunken und Interesse auf eine nette unterhaltung
ShanteHolleyky318 5 months ago
is zwar lange her aber ich kenn den filn in und auswendig und die synchros find ich echt gut für selbst gemacht! :D
pfandflaschenman 1 year ago
Geil. ich liebe den Film.
Kommt wer mit ein paar Trekkies klatschen?
Aronas76 1 year ago
Das mit dem was spielst du ist eine anspielung auf die wow werbe sendung ^^
BadDaxter 1 year ago
@BadDaxter Jow das war auch gerade mein erster Gedanke bei dem Ausschnitt :P
Thryon92 1 year ago
Die Synchro ist voll mies O:
domolGlasklar 1 year ago 5
@domolGlasklar schau dir die offizielle deutsche Fassung mal an und dann denk noch mal gut darüber nach, was du gerade gesagt hast. Wir sind weit näher am Original, witziger und genauer. Klar is das bei so 'nem Film immer so ne Sache, weil das Original nicht zu toppen ist, aber glaub mir die offizielle deuthsce Kino- und DVDfassung ist einfach nur liebloser Schrott mit hirnrissiger Besetzung!
ScottMcJohnson 1 year ago
@ScottMcJohnson wah, wah, wah ich muss mich da wohl entschuldigen :D
Meine Lautsprecher sind putte, deswegen hat sich das bei mir alles etwas verzogen angehört. Nu sind die Lautsprecher ganz inne Luft gegangen.
domolGlasklar 1 year ago 2
@domolGlasklar Okay. :D Mein Beileid!
ScottMcJohnson 1 year ago
@ScottMcJohnson
das original ist kein liebloser schrott!
vielleicht ist eure fassung sogar besser aber das original rockt!!!!!!!!!!!
Jogemian 1 year ago
@Jogemian Nur um Missverständnissen aus dem Weg zu gehen: als "lieblosen Schrott" hab ich ausschließlich die deutsche Synchronfassung bezeichnet, wie sie in Deutschland im Kino lief und inzwischen wohl auch auf DVD erhältlich ist. Das Original, also den Film an sich finde ich klasse. Wäre das anders, hätte ich mir die Mühe mit diesem Video (das am Rande bemerkt weit vor der deutschen Kinofassung entstanden ist) ja gar nicht gemacht.
ScottMcJohnson 1 year ago
This has been flagged as spam show
@ScottMcJohnson Is schön das du deine Fassung toll findest, aber du hast einfach mal keinen Plan! Ihr seid nicht mal annähernd Lippensynchron, eure schauspielerische Leistung liegt irgendwo zwischen Leie und komplett talentfrei. Die Kino bzw. DVD Fassung war lieblos? Was ist dann bitte eure Fassung? Ich würde sagen, komplette Scheiße!
357ScioMeNescire 1 month ago
@domolGlasklar ist bei dentrailern meisten so
M4A1David 1 year ago
This has been flagged as spam show
saw it at the theater and enjoyed it - can see it online at LATEST release Movies ^dot ^com
hurthail69 1 year ago
der Film is so witzig !
MACbenutzer 2 years ago
und deswegen sagt er "Was spielst du ?"
Nuketoast 2 years ago 2
Ich war auf der Premiere in Wien... tja...die 501st Legion Austria war auch dort...voll genial ^^
der Film auch XD
lucifire84 2 years ago
blöd wenn man im trailer schon alle guten scenen aus dem film zeigt -.-
Cr4ck4lack 2 years ago 10
@Cr4ck4lack das is immer so!
ReMiXMuFFiN 1 year ago
gute idee die stimme von shatner aus der wow werbung rauszuschneiden :P
Nuketoast 2 years ago
Geil ich hab noch nie bei einen Trailer so gelacht xD
XXMikXX19 2 years ago 2
der film is extrem toll, hab den in der sneak preview gesehen. leider wird der allerdings in keinem kino in meiner nähe gezeigt. :(
summerbreath2903 2 years ago
na ja.. es wird zu viel geflucht in dem Film eigentlich ziemlich untypisch für die 90iger und der ganze Aufbau selbst... der Trailer zeigt auch nur die lustigsten Stellen und es sind wirklich nur einpaar...
alonenotareyou 2 years ago
ah wie geil, den muss ich sehen!
MelFranke 2 years ago
Komisch, der Film lief garnicht bei uns im Kino...
Sieht aber sehr geil aus. Werd mir den auf jedenfall als DVD holen!
Eldra23 2 years ago
'Mit an Bord sind....' ist ne super Idee. Besser als im original Trailer. Gut gemacht. thumbup
zuewaerg 2 years ago
"Und Captain James T. Kirk: 'Was spielst du?'"
haha, das war wirklich das geilste XDD
ganz toller trailer,
der film wird bestimmt auch super!
14914118 2 years ago
Comment removed
14914118 2 years ago
geil ich find den trailer besser als den original-trailer :D
pyjamasquirrels 2 years ago
oh mann da geh ich rein wie geil...
DianaLohrer 2 years ago
sau geil:D
grillmobil 2 years ago
den will ich auf jeden fall sehen danke fürs rein stellen
bulex95 2 years ago
Die Schlussszene mit Kirsten entschädigt für alles.
veloqx88 2 years ago
hab ihn heute schon in der sneak gesehen war nicht sooo der hit
qfcg 2 years ago
Ab 30. Juli in den deutschen Kinos.
Boenpf 2 years ago
DANKE =) freu mich schon
Plissken96 2 years ago
Ich denke aber der Film kommt nur in Großstädten.
Boenpf 2 years ago
Lichtgeschwindigkeit xD
zu geil!
hardlie19 2 years ago 2
ich will ihn sehen !!11 ='(
mir egal ob in deutsch oder englisch ich will ihn einfach sehen sonst hat mein leben keinen sinn mehr ^.-
GegenHippis 2 years ago 2
Comment removed
Plissken96 2 years ago
Gut gemacht ;)
Ich hoff au dass er bald auf deutsch raus kommt :D
So geil xD
DJHeadbang 2 years ago
GEIL WIE EIN ORIGINAL ... gefällt mir voll gut..wahnsinn
JoYfullJerk 2 years ago