RIP SLYME - 残念ボーイ

[vagina722]

残るその念い　ほっとけぬParty Boy

ちょっと切なくて強引　意外にデリケートな君にDelicate

残るこの念い　ほっとするParty Boy

ちょっと寂しくて強引　意外イケイケでたまにHesitate

[asmdma01]

これ超好き

[alice7jir0o]

カラオケにあったから今度歌お

[czerny8445]

最初聴いた時から大好きでした、、、しがないピアニスト♪

[yousuke1990]

落ち着いた曲で好きだわ。

[00fosta00]

the song is called Unfortunately Boy XD

[Kagechiyo5]

Sorry, couldn't resist but "Unfortunate Boy," "Too bad, boy," or even "Loser" would probably fit a bit better.

Without the "ながら" on the end, you probably wouldn't translate this as an adverb (especially as one that is modifying an noun like in your title.)

Not trying to be rude and thanks for the effort!

[shamanigetzemani]

It's kind of difficult to translate lyrics because they lose their soul. why do't you learn japanese?

[poonjabi0492]

haha i would like to

and iguess theres no excuse

but i can understand what you mean

thanks anyways

[poonjabi0492]

does anyone know the english lyrics?

i wish i could figure it out myself

but i cant

[HareTokiDokiButa]

they use words in japanese and in english on lyrics. and their lyrics dont have meaning. its only sound. so their fan cant , dont want to translate , i think.

[iniesta2006]

i like this most in the album

[burakkuhowaito]

いいねーｗ

スローなバラード感が!!