The Lion King - I just can't wait to be king (Swedish)

[Vaney0]

I love swedish <3

I want to learn it :(

[vicroryGR]

i LOVE the swedish language!!! it's not really difficult if u really put an effort to learn it:):) i adore the sound of it, it's so melodic!!!!! i've started learning it for 6 months, but unfortunately i had to quit...i'm thinking of starting again now:D i want to be FLUENT!!!:D

kisses from Greece xxxx

[Luxai]

@3FizzyBubbles3 Tack så mycket min vän =) (Thank you very much my friend)

[Runzeli]

danish version is better

[melmel9815]

@Runzeli no

[AwsomenessRain]

To all that whants to learn swedish, the biggest challange I think is to pronounce the rolling R, since most R's in Swedish are rolling (I think).

Oh, and the difference between "den" and "det".

(Hoping this is not a double post, cause i remember writing something similar in 'nother disney song ;S)

[MissSalo95]

bäst bäst bäst.

[AitoSuomalainen93]

int e svenska så fin som ni tror...

[Amienee84]

Jag hade glömt hur bra låten faktiskt var

[Amienee84]

Kung = King

Lejon = Lion

Kärlek = Love

Tack = Thank you/Thanks

Hej = Hi

Hejdå = Bye

Just a few words. I'm born in Sweden.=)

[Amienee84]

I'm now proud to be swedish. I didn't actually know people in other countries liked our language at all. I feel honored somehow.

[YourOwnWay96]

@Amienee84 Haha ;D I'm Belgian, and I'm learning Swedish at the moment. Not in school, just on my own, and when I'm older I wanna study a few months in Sweden. Your country is AMAZING ! *O*

[Amienee84]

@YourOwnWay96 Maybe you know these already but...

Yes = Ja

No = Nej

Thank you = Tack

Here you go = Varsågod

That's a beginning =)

[YourOwnWay96]

@Amienee84 Tack så mycket ! :D

I didn't know "Varsågod" yet, so thanks for learning me a new word ! ;)

[Acryingtear]

^^ Wee... Nala er så sød på svensk :L

[MrFjezzy]

Vill bli liten igen och leva mig in i Disneys alla filmer. Inte samma sak längre. :( Buhu. När jag var liten skulle jag verkligen bli Nala när jag blev vuxen. Haha. Har inte lyckats bra kan jag ju säga.

[thewhitewolf12345678]

Jag e så glad att jag kan tala svenska, finska <3 o engelska! <33 :DD

[thewhitewolf12345678]

Hmmm, realy good! :) Väldigt bra! Okiken Hyvä! :D Finsk e bra. o svensk...

[Eeveesuperb]

Teehee,I've fianlly found my home language's full song :P :P :P

[0hawaii8]

@3FizzyBubbles3

well english is ordinary but clearly difficult to learn. My guess it is not your first language?

[XactFilms]

sux balls. NORWEGIAN FTW

[MrMijnheer]

@XactFilms Why? What make Norwegian better in your opinion.....

[XactFilms]

@MrMijnheer

sounds better in my opinion (:

[MrMijnheer]

@XactFilms Anything specific?

[YourichiCat]

@XactFilms Sorry? Din't quite get you there. I think you mean, '' I suck balls '' ?

[99lol33]

i am soo proud to be swedish <3

[shufflingyourcards]

mah, i love dear old sweden..

[GermanStrudel]

Swedish is so pretty <3

:D

[guavacaffeine]

I'm learning both Swedish and Finnish. For an English-speaker, Swedish is MUCH easier to learn XD Personally, I like the feel of Finnish better.. but Swedish is still awesome :)

[Vivailgelato]

@3FizzyBubbles3 I study Swedish at university! It's quite difficult to understand for Italian people, but I love it, it's so melodic! but I have to study it very hard, it's really really difficult to speak and to listen to, we don't have so many sounds ;)

[scimitri]

@Vivailgelato yh its a hell to learn unless you are born in sweden.

lucky i am from sweden =)

[catarinaavalente]

I am brazilian and I grew up watching (and singing like crazy) the brazilian version of those lyrics, they are really adorable and I know them by heart until today. But listening to the swedish version was like watching it for the first time. Is so very cute and it is a very beautiful language. I hope I am able to learn this! Thank you for downloading the video!

[Nexuzz]

swedish is one of the worlds hardest languages to learn, just a hint* ^^

[scimitri]

@Nexuzz ever tried finish?

i can onyl remember one word =P

[Ricamros]

@Nexuzz

No, it's not... what makes it hard is that there are so many languages so fucking similar to it. I've been having to learn both Swedish and German for like 6 years now and it's really hard to speak both when you keep confusing them with each other.

I think written Swedish is pretty logical and systematic, my problem mostly comes from learning the vocabulary... oh well, good luck for me for tomorrow's Swedish exam!

(that's why I'm listening to this song in the first place, ha)

[MsBaylos]

åh vilka härliga minnen man får <3

[ksajcatb]

im from finland but im fluent in swedish but just saying that swedish is nothing compering on finnish !

[scimitri]

@ksajcatb  my grandmother is from finland and finish is surly inpossibe XD

[mymorganseven]

simbas voice is so cute :)

[kokokoo11]

@3FizzyBubbles3 I´m from sweden and it´s a very hard language, :P But i think it´s beautiful too :D And if someone wanna lern talk to me ;D<3

[Pirate4T]

@3FizzyBubbles3 haha it sounds wrong to me, because i always thought that swedish is a weird and ugly language for others. i can't really tell the difference since i'm from sweden myself :P but it would be cool to hear it from the outside :)

[ksajcatb]

jag älskär den här sånger !

okaj im not supposed to say this cause im from finland but i LOVE svenska<3 mycket more än finska ;))

[Naaavii]

Den här är lite skrikigare än den engelska, men ändå så bra :D

[VuDu4000]

@Naaavii Jomen självklart. Tycker de svenska röskskådespelarna lever in sig mer i sina roller än i den engelska. I den engelska så låter det verkligen som någon pratar/sjunger i en mic, i den svenska så känns det och låter mer som det kommer från Simba (det är ju egentligen inte fallet men hoppas du förstår hur jag menar). Disney var bra förr med svensk tal, som Lejonkungen, Aladdin, Toy Story m.f. Dagens disney är bara dåligt med svenskt tal, får alltid bli med engelskt tal.

[scimitri]

@VuDu4000 aa o ringaren i notre dam va jävligt bra också,

disney e jävligt dåligt idag huvudtaget

[unikat1995]

swedish is a very hard langues to learn ;) i speak it, but we don't have eny rools or correkt gramma, so you really nead to practise ;p

[TheGingaLover]

haha sööt

[bejaneeen]

älskar att sjunga den här på singstar !

[zeib10]

Great I really like this version and also this language :) I mean the nose syllables

[TheJMC198]

Detta är den typ den enda filmen där svenska rösterna är bäst

[suviha]

nice :--) Simbas voice is cute!

but i still like most the finnish version ;)

[diela602]

jag e ifrån new york men kan svenska bra

[LifeLove1992]

Wow! Är det många i USA som kan det? :O Svenska är väl inte det populäraste språket precis?

[xoxoGossipGirl333333]

det är så sorgligt när hans pappa dör.

[AlskarSebbe]

det här är typ världens bästa scen i världens bästa film ^^ luv lejonkungen <3<3

[rathboonee]

HAHAA! OMG!

lyssna när zazoo kriker på 2.15 XD jag döör!

[somenoob4]

Simba är lite skrikigare i svenska versionen, men texten är bättre =)

[cbxohlol]

Ingen säger hör på!

Men hör på !

Bästa filmen med Djungel Boken som delad ett <3333

[KnarkPekka]

Strutsar i afrika? =O

[LifeLove1992]

Jupp, det är där de lever. :P

[mejlin89]

Rowan Atkinson som Zazoo är faktiskt lite bättre än Anders Aldsgård, men man är ju uppvuxen med den här versionen så den har alltid en speciell plats i mitt hjärta åtminstone :)

[Menape]

i belive that it is different hard from what country you are from, and i think that swedish is harder to speak than finish, maybe not harder to learn understand it and evrything but speaking it is very hard because the unique rythm in swedish and the melody. however who cares what laungue is hardest. both are beutyful laungues. (sorry for my bad english)

[SolidMike84]

Menape

How would you describe the sound of swedish? Always wondered about how it sounds in other peoples ears

P.S. I'm from Sweden ^^

[Freshbott2]

Det hör som sjunger och hör söt. Och vad om engelska?

Jag bara att vill försöker min svenska, so förlåt om min svenska är dålig.

[ILoveAdoraBatBrat]

1:16 är min favvoscen <3

[Yuuchou]

gud vad jag älskar zazoo <3333

[Galentw]

I really like the north European languages, especially Norwegian and Icelandish. If you can speak Swedish, Danish, Norwegian, and Icelandish are not heard to learn, so Swedish is a great language

[opti96]

yep pretty good language.but spanish and france is the biggest languages in sweden swedish should be most of in SWEDEN

[SvenningssonSwe]

are you fucking retarded? Swedish is the biggest launguage in SWEDEN, idiot

[opti96]

nope ive seen many people choose to talk spanish and france but noly in some parts of sweden talks swedish

[drymedar]

lol what

[SvenningssonSwe]

dude, are you fucking retarded? around 90% of the swedish population is ethnic SWEDISH, why the fuck would they convert to french/spanish launguage? haha u are dumb..

[axby]

Hahah!? im from sweden and i should now if people speak spanish or not?

Sure spanish people maight live in sweden BUT they have to speak swedish or at least englsig to live here or else they cant understand :)

[sthlm1991]

va fan har du tagit spanska och franske e inte större än svenska i sverige. vart fan bor du nånstans?

[robinoman1]

yea Swedish version is awsome.. and i would like to learn swedish,latin and danish cuz i'm very interested in these their voices sound awsome and if i could speak it i would be proud cuz dutch is not a langauge peopel like to learn.

[Nexuzz]

i can tell you m8, swedish is one of the trickiest languages to learn, our gramar is more or less impossible to understand ^^

[robinoman1]

yup so is dutch but right now i found a school where i'm going to follow lessons to learn it.

[opti96]

it isnt i have a guy in my class that is from colombia and he learned swedish in 9 days. so it isnt hard when you learned the 1 word in swedish its like cement in youre head.

[APC0812]

wel... it isn't THAT easy....

det är inte så enkelt att lära sig svenska....

[jmad3000]

swedish is easy to learn but not THAT easy.

[likeaaugust]

How about french then? French has way worse grammatics than swedish.. ;o

[Desiree2807]

Das französche ist leichter.

[iyashii]

swedish is not 2nd. dunno what it is but it surely comes after finnish, it's way more difficult to learn than swedish

[Avataan]

ett helt språk på 9 dagar? hahaha det tar år att lära sig svenska flytande

[opti96]

kanske inte för dig men för anton i som var i min klass förut klarade det på 9 dar

[Avataan]

hahahahahahaha typiskt 96 att ljuga. Och vemfan heter Anton och inte kan Svenska? JAg lärde mig bnär jag var bebis s¨jag vet inte hur lång tid det tar. OCh nu går jag första år i gymnasiet o läser FORTFARANDE Svenska. det tar år annars hade man inte haft det i skolan pucko

[opti96]

jisses vilken idiot jag pratar man kan väl fatta att han lärde grunderna regält snabbt och hane är från colombia så därför var konstigt att han lärde sig "grunderna" snabbt för det tar ibland lång tid

[SwedishDeppFan]

Älskar den Svenska versionen :)

[lucadegooijer]

både england och svergie är bra land och språk

both of sweden and englnad are good country and lanugage

[XxDridazzxX]

Hahaha x'D Everybody seems to want to learn Swedish xD Its really not THAT cool, you can just speak it in Sweden, and sometimes in Norway and Denmark.. :P

[xXSleazyXx]

That's true.. English is so much better and so much more beautiful!^^

[broadwaychick293]

oh, man! this is AWESOME!!

 i want to learn swedish so badly, it's such a beautiful language!!

:)

[WindowGlues]

swedish rules, but if you want to learn swedish, then you can look up like a techer or so... sorry if my spellings is weird or so...

[mrsnygg94]

@broadwaychick293 ok lets start here

hej = hello

hejdå = bye

lejon kungen = lion king

roligt = funny

XD haha

[Bossentuppen]

@broadwaychick293

But Swedish is HIDEOUS in rap!

It makes me so embarrased to hear it...

[scimitri]

@Bossentuppen oh yeah

[saiedz]

hahaha swedish sounds awesome!

[aandreaxx]

it is :) it's really simple too :)

[xXSleazyXx]

Ehm.. no it's not.

[iWearCapeIRL]

Klassiskt!

[neutron155]

awweesommee!!!!5stars

[AshleyTisdale112]

rösten till på pinoccihio på simba lr äre ja som e knäpp??

[LoverofLiszt]

Svar till AshleyTisdale112;

Pinoccihio gjordes 1940, Lejonkungen 1994, så jag är rädd att det är du som är knäpp ; )

[luhne123]

både england och svergie är bra land och språk

both of sweden and englnad are good country and lanugage

[shotspot45]

this is so beautiful :)

[emilushisbest]

så BÄST:D<333

[PlexyHPFANgoh]

Är det bara jag, eller är tecknade/animerade filmer alltid bäst på svenska? o.o

[allebm123]

Om du vore från ett annat land så skulle meningen vara annan.

[PlexyHPFANgoh]

aah, du har nog rätt ^^

[purpleshamrock17]

I really want to learn swedish now! Although I've heard that it's really hard, but it can't be any harder than german!

To all Swedes out there: ive been to your country and it is beautiful and everyone that I met there was so nice! That was the first time that Id been to a european country and it was an absolutely wonderful expirence! Thank you!!

[Vanna770]

wow, were they nice to you o.O

That haven't happend to me, and I live in sweden xD

[purpleshamrock17]

WEll, the people that I met were nice. :)

Maybe it was just cuz I was new and American. :)

[Vanna770]

Yes, I think so :D

[PlexyHPFANgoh]

Don't worry about it beeing hard ^^ Swedish is pretty mutch made out of words from english and other launges :) (I suck at spelling)

[purpleshamrock17]

Really? That's interesting, there's also a lot of german too.

[AhlulbaytFront]

Swedish is beautiful indeed x)

[youareconfused]

föööör snart är det jaaag som äär kuuuung! :D

[Rowiehz]

I love this version, swedish sounds so cool <3 I'm used to the dutch version myself, but I find this one even better haha xD

[amandabaker281]

I love the voice of cub Simba it's so cute!

[IceCreamAttack]

wow then you're stupid! :D

well, you're finnish so i'm not surprised ^^

[eliasyoocoolman]

åhhhhhhhh det här tar tillbaka gammla minnen

[bdenhands]

vänta! snart klippa jag av min pung? ;]]

hahaha<3 jeg elsker simba. this is the one of the best versions in my opinion!

[AnniLeinx]

Swedish is very cool :D

but i like it in German more xD

[lokumspoet961]

hvor er Svensk et smukt sprog!! elsker når nogen synger på svensk;-) min mamma kommer från Sverige så jag forstår svenska och kan pråta Svenska också:-) så jag er faktisk Svansk lol. min mor plejer/brykar altid og synge for mig på Svensk da jeg var lille/liten. jeg har selv/själv boet i Sverige i 3 år og syntes/synnas at scandinaviske sprog har så meget til fælles!

[lokumspoet961]

hvor er Svensk et smukt sprog!! elsker når nogen synger på svensk;-) min mamma kommer från Sverige så jag forstår svenska och kan pråta Svenska också:-) så jag er faktisk Svansk lol. min mor plejer/brykar altid og synge for mig på Svensk da jeg var lille/liten. jeg har selv/själv boet i Sverige i 3 år og syntes/synnas at scandinaviske sprog har så meget til fælles!

[ellerstrom]

pausa på 1:18

[bdenhands]

hva er det?

[Dixetia]

Svenska versionen är så mkt bättre än engelska ^^

[snygging2000]

Jag bara älskar dinsney filmer. Specielt lejon kungen :) <3

[Unicornprinsess]

Är det bara jag som tycker det låter som Nala säger knäckt när hon säger knäppt?

[Dat34my]

Swedish ROCKS!

[iwannabe16forever]

hmm, simas röst låter som en annan svensk disneyfigurs...Kan det vara samma röst som pinochio??? Låter lite grann som hnom tycker jag...

[Mickis1994]

yeaaah! :D

[Elllizzzen]

det är väl typ en tjej som gör rösten till simba?

[lokeloverno1]

Nej skådespelaren heter Johan Halldén.

[nightcrow90]

låter som Simba/zimba är han MAX från svensson Svensson haha

[BabyLMM93]

Swedish Nala Voice Is Sooooo Cute :D

[caseyforever]

not crazy about this version of Zazu's voice... but the kids are great.

[FlubberTv]

hahahaså jävla bra!<3

[FlubberTv]

hahaha sen jag har börjat se engelska videor med disney här på youtube så känmner jag att ja älskar den svenska dubben mer, ovanlig för o vara mig ;)

kanske för att man är uppväxt med det, men ändå xP

Liksom Jane i Tarzan, vad hemsk hon lät på engelska ;o

Svenska äger i disney!<3

[zoeychan1]

cute! thats one of the best versions!

[BabyLMM93]

My Favs Versions Of Lion King Are :

1-Portuguese

2-French

3-Swedish

[caseyforever]

yeah... the arab simba is REALLY weak. that's too bad.

[BlubbyMusik]

i think it sounds very cute....but i like the german an french version better.

[mgsfan91]

Alltså, svenska dubb har alltid varit grymt bra tryck i sådana här klassiska Disney filmer. To m bättre än engelska!

[LunaCherry2]

håller verkligen med! man tänker "kan det vara för att man själv är svensk", men jag tror fanemig vi är riktigt riktigt bra på det här faktiskt. :)

[mgsfan91]

haha, faktiskt. Om tex amerikanerna och engelsmännen nu kunde svenska, hade dom nog riktigt gillat det ;)

[gurragreat]

Lyssna på djungelbok sånger på engelska och sen svenska. Man hör att de svenska versionerna e bättre.

[AjnosFTW]

Åh minnen <3

Min absoluta favorit i Lejonkungen när jag var liten :D Jag kan se scenen med "Djurbröllopstårtan" hur många gånger som helst 8)

[vargenX]

I love this verision! men det kan bero på att jag e svensk xD

[xThePurpleDragonx]

Okej, alla ni som tycker inte om den här versionen på svenska eller själva sången, varför kommenterar ni och kollar på detta ens? Ofta.. -.-

YAY! Svensk version, älskar den här sången! :]

[thechipmunker]

i like swedish simba~ lol xD

[Viivi69]

Simbas voice is not very good ;s Sounds very odd.

[sarabec]

feiler? den svenske er jo 1000 ganger bedre en den danske! Men det er nok den noske som er best.. Btw, svenske og norske er ikke noe stor forskjell...

[Ribbsan]

efter att många (norskar) har skrivit att den norska är så bra så lyssnade jag nyss. seriöst så borde ju i sånna fall norskar vara helt tondöva. orginalet och den svenska är klart bäst!

[sarabec]

du som er tonedøv tydlien

[Ribbsan]

åh, nej vad ledsen jag blir? tyvärr så träffade det inte

[wowmixer15]

Sorry, but Disney picked the best voice actors to do this in English, the character has it's own professional singer which covers the voice. Swedish is so weird.

[Selor12]

Lol they do here aswell smarto. You got to spend money to get money. Simple rule for all companys.

[storlillen]

Jag älskar deras röster =D och denna låt

[Ninjo44]

det e litt tiddi at norske og svenske kan for stø hva vi sier. så eg kjønner allt på den svenske. foresren eg e norske ;)

[xThePurpleDragonx]

Jag älskar Nala och Simba när de är små! :D <3