John Lennon-Nobody Loves You (When You're Down And Out)-subtitulos en español(izzy)

[kirkkegard]

Lástima que lo arruinaste en la última frase, traducir no sólo se trata de trasladar las palabras literalmente si no de interpretar.

[ldelar]

donde dice EVERYBODY LOVES YOU WHEN YOU´RE SIX-FEET UNDERGROUND, se traduce "TODOS TE AMAN CUANDO ESTAS TRES METROS BAJO TIERRA, ERGO. MUERTO, SEPULTADO. PARA QUE SE ENTIENDA BIEN LA IDEA DE LA LETRA.

[MrLeonidasHector]

SIMPLEMENTE UNA JOYA DE LA MUSICA QUE EXPRESA LO PODRIDA DE NUESTRA SOCIEDAD... BIEN POR EL SEÑOR LENNON

[ekisdeshow]

1 es reguetonero o belieber

joder quien puede darle dislike, subnormal u.u

[kukarda]

Esta canción describe la hipocresía de nuestra sociedad, el individualismo extremo al que hemos llegado, decía una frase "señor cuídame de mis amigos que de mis enemigos me cuido yo solo" y es que uno solo es importante mientras te puedan sacar algo a cambio...triste pero cierto y lennon describe en esta canción este tipo de situaciones tan tristes pero a la vez tan verdaderas.

[juancarlos23alva]

QUE GRANDES! minuto 2,53 entra HARRISON "elevando el tema a una atmosfera BEATLE ..

q grandes fueron estos cabrones xD

musica eterna!

[Nanocta]

Esta es una de mis canciones consentidas realmente cuando vives algo asi lo entiendes, de verdad amigos lloro cada vez que la escucho, John como dicen todos los demas que falta nos haces en este mundo!!! esto se esta yendo a la mierda y se que si estuvieras tendrias las palabras correctas para hacer esto un lugar mejor! TE AMO JOHNNY

[victorwetamo]

Eres genial j lennon, porque te mataron? necesitamos de tu presencia, tu música tu poesía -.pena capital a quienes mataron a lennon, A los autores intelectuales a todos los involucrados, y a ese inutil que le disparó.

lennon aqui estamos para reconocer tu grandeza!!

[CENTRALBRITISH]

@victorwetamo NIXON YA ESTÁ MUERTO, REGAN TAMBIÉN. OJALÁ SE PUEDA HACERLE UN JUICIO A LA CIA Y AL FBI. ESOS HIJOS DE PUTAS FUERON QUIENES LE QUITARON LA VIDA.

[nachorocknroll1]

nunca me canso de ver estos hermosos mensajes de amor,paz y compresion que nos dejo john.......SIEMPRE ESTARAS CON NOSOTROS JOHN LENNON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[princesita110788]

en tu video de imagine un indigente te preguntaba que significaban tus canciones y todo eso. y tu decias que eran solo juegos de palabras, pero yo creo que tus juegos de palabras eran sonido de tu corazon, gracias John por darle significado al amor y la paz a tu manera...

[johnjuany1968]

TIENE RAZON JOHN,AI MUCHA GENTE ASI,ESTAN A TU LADO CUANDO TNES ALGO,LUEGO EN LA MALA DESAPARECEN,AHI ES CUANDO TE DAS CUENTA QUIEN ESTA A TU LADO POR LO QUE ERES,JOHN TNIAS ALGO Q TE PERMITIA VER DENTRO DE LA GENTE,TE ADMIRO POR ALGO SOS MI IDOLO!!!

[jucabate]

"todos te quieren cuando eres importante"

[huergo87]

este hombre solo quiso que nos amemos y vivamos felices, y el sistema lo destruyo que trize estoy

[jonavanhalen]

oh john como haces falta en la tierra!!!!!! necesitamos musica de verdad!!!!!!!

[DianaMorenoShinigami]

Cada vez que oigo esta canción me da un sentimiento hermoso (: Gracias John!!

[Blutyful]

En el final no dice "cuando eres 6 pies en el piso" por lógica es cuando estás 6 pies bajo la tierra osea muerto

[Pablennon1]

Grande Mr. Lennon... varias de las líneas de esta canción me identifican en este momento... Buena traducción además...

[Pablennon1]

Grande Mr. Lennon... varias de las líneas de esta canción me identifican en este momento...

[Chela893]

porq critican a Lennon quien mierdas se creen...

Te amamos Lennon gracias por haber existido, simplemente gracias por dejarnos estas caniones :D

just imagine, nothing is real!! ((°J°))

[riffraffteddyboy]

deberias de cambiar lo de la novena nube x algo qe sea mas entendible y la otra : no dice "cuando eres seis pies en el suelo", ahi el quiso decir "cuando estas seis pies enterrado", osea que la gente recien aprecia a otros cuando estos ya estan muertos

[Sabuesito2000]

@riffraffteddyboy "On cloud nine" se refiere a "estar en las nubes" o dicho de otra manera, "totalmente distraido". Excelente canción muy introspectiva por el momento de la vida por el que John estaba pasando en ese momento : el tristemente célebre "fin de semana perdido" derivado de su separación temporal con Yoko.

[alex270960]

¡¡ BUENÍSIMA CANCIÓN !!

[locjuan25]

me gusta mas esta version qeu la original la letra es mas profunda y triste.

[therockandlover]

es mentira...todos te amamos lennon...

[lukitastequila]

@therockandlover :'(

[GeomichMX]

chida



[thetoxicavenger100]

grande señor lennon