Elton John - "Sacrifice" Subtitulado en español

[kykiz70]

HAROLD1104 completamente de acuerdo contigo

[669hermes]

no es solo un sacrificio  piensa en eso

[lagotitasexi]

que triste historia

[kensham81]

para mi la cancion trata de una pareja que son infieles mutuamente pero el hombre decide no llamar mas a la amante y volver con la esposa, pero ella al final se marcha con otro hombre de dinero.

[waynerooney666]

harold1104 tiene toda la razon,algunas persoas q cuando ven la orejas al lobo hullen,ay pensar mas en las cosas antes de acerlas

[HAROLD1104]

Y la famosa carta del final del video es para su mujer la madre de su hija, para que de alguna manera aunque no tenga contacto directo con la nena él tiene el detalle de seguir informándole sobre la pequeña para que vea lo que se está perdiendo por haberse marchado en busca de otra vida, que la mujer del video no es la amante sino la madre y esposa que los abandona a los dos porque como digo todo le viene de sopetón para afrontarlo. Aquí es lo que hay, ni es por machismo ni feminismo.Bay

[blogacuariana86]

hola

yo de vuelta por aqui jeje, disculpen q no decia nada pero me fui de vacaciones a ver a mi familia, bueno espero sus peticiones q encanta les dedicare tiempo, un abrazo y saludos a los q entran por aqui

acuariana86

[HAROLD1104]

Hace ya mucho que dejé mi opinión sobre la letra de este video, y sigo pensando igual aquí en mi forma de verlo y leer de nuevo la letra, la infidelidad no la veo por ninguna parte y menos por el marido y el perfume del dulce engaño noes porque él le haya puesto los cuernos simplemente que se da cuenta de quese ha casado con una insegura dela vida que notiene las ideas claras, abandonándolos sin mas a él y a su hija que afrontar esa vida, por lo que la niña no vino buscada.

[spedito1]

de acuerdo harold 1104.

[yrogerg256]

sip de eso es lo que habla el video no que se fue con otro, jajaja insegura de la vida, si la gente es insegura hasta de si mismo/a y esta bien para su nivel espiritual

[lilia812]

si y aparte en la cancion dice que cuando las cosas van mal el parfume de laotra persiste el dulce engaño llama en cada hombre casado se agravan los problemas y se enfria el corazon esta clarisimo que es sobre el engaó de los hombres pero no es un sacrificio detenerte y valorar a la mujer y a su hija

[duplesis]

Yo creo que es como dice lilia812. Son recien casados y el tiene una amante por la relacion fria con su esposa, nace su hija y tiene que decidir si se queda con su hija (su familia) o se va con la amante que la tiene muy metida en la cabeza.

Casi al final del video se ve como el manda una carta para la amante que finalmente lo entiende y se va. Se ve que pasa cierto tiempo porque su hija ya esta grande.

La idea es que dejar a la amante por su hija (su familia) no es para nada un sacrificio.

[lagotitasexi]

no entedi me lo explics para mi como para un bebe gracias bye besos

[kensham81]

cuando habla del hombre casado y del dulce engaño llama, justo sale el hombre queriendo llamar por telefono pero se arrepiente.

[lilia812]

yo pienso que trata de un hombre y una mujer casados que el le es infiel a ella por la monotonia y se esnfrian las cosas y como todo hombre casado tiene la tentacion fuerte y predomina el perfume de esa otra mujer pero no es un sacrificio luchar po tu familia y vencer la tentacion no bueno la idea es esa espero me entiandan

[monsoondeamor]

sin duda ese video significa lo que harold11o4 dice o por lo menos so pienso yo .. ya veo por que ami pap legusta mucho esta cancion creo que decierta manera le queda la letra ya que cuando mi madre se fue el se encargo de mi ... la relacion con mi padre no es muy buena pero sin dudalo kiero muchisimo por que el es la unika persona q simpre a estado conmigo y estara y se lo agradesco en el alma .. harold asi se llamaba un chico al que kise mucho pero q ya se fue alos estado unidos 5 estrellas

[skpatmunguis]

Maria: pongamos en sus manos EL hara lo suyo, pues ambos creemos en su misericordia infinita.....gracias.

Se a donde vamos....gloria a El...ricky.

[skpatmunguis]

lupita, escuchala y reflexionala acerca del contenido y la letra aun es tiempo...esto es lo que pasohace mucho tiempo...y lo que deribo en lo nuestro ojala se publique esto a tiempo...te amare siempre ricky...

[cmaldonado72]

muy buena la traduccion!!!!!!

[HAROLD1104]

Mi punto de vista sobre la letra y escenas del video de Elton John que me encanta esta canción, es de una pareja joven aparentemente feliz pero que cuando nace su hija que no sabemos si es buscada o sin buscar de un descuido por parte de los dos, sobre todo a ella que es la que huye en el video le viene grande lo de ser esposa y madre a la vez pareciéndole un sacrificio el cuidar a su hija, dejándosela al padre que para él es lo más maravilloso de su vida no siendo para nada un sacrificio.

[0ber74]

Ah... Pues yo sigo sin entender muy bien, no la traducción sino el significado...

Si, es sobre los casados que son tentados por la infidelidad pero no entiendo cuál es el punto... Bueno, si alguien me lo quiere explicar, gracias.

[blogacuariana86]

Hola, el video lo subi a pedido de un buen amigo porq le encantaba la canción.

ya analizando más el video y la letra

y mirandolo con mucha mas calma,podría decir q trata sobre q el padre se dice a él mismo,q no es un sacrificio el estar con su hija,una idea puede ser q su esposa falleció cuando nacio su hija,y por eso no es un sacrificio el tener q estar sin su esposa,porq tiene al menos al lado a su hija.

Es un modo de interpretar la canción,aunq pueden exister otros. Acuariana 86

[0ber74]

Ah.. claro!! Gracias por responder ahora sí ya lo entiendo y si tiene mucho sentido, basándonos en el video

Gracias y qué amable =)

[blogacuariana86]

fue un gusto en intentar darte mi punto de vista, cada quien lo interpreta a su modo

un abrazo

acuariana86

[chonlenon]

maestro yo creo que no sobre alguien que muere, aunque como dice ella tiene la traduccion que tu le des, intenta entenderlo asi y tu me dices ok, es una pareja, donde el hombre casado al llegar los hijos, la mujer deja de ser la amante que era antes y convertirse en hombre volviendo fria la relacion entonces viene la tentacion y es ahi donde no es un sacrificio el no hacerlo ya que las cosas que ahora se tienen bien valen la pena, por eso la mujer y el hombre viven en 2 world separate, te late?

[chonlenon]

excelente tema, mi madre la oia mucho ahora la esucha atraves de mi en donde ahora descansa, excelente traduccion gracias,,,

[mikewicca]

perdon por ser tan p... pero aunque hablo y entiendo ingles al 100 sigo sin saber: que no es sacrificio?? no es sacrificio estar con su esposa? o no es sacrifio enganarla???? please y perdon por ser medio ..ey, jijiji

[blogacuariana86]

pues claro que no es un sacrificio vivir con la esposa o esposo, jeje pero cada cantante escribe su letra jejeje el se sentia solo y por eso frente a otra persona q tenia cerca, logro provocarle sentimienrtos q no deberia tener alguien comprometido, pero bueno nadie puede culpar a otros por sentirse solo en algunos momentos

esta bien que opinen ,pero subo lo q me piden jejeje

un abrazo

[CHEFJLUIS84]

exelente traducion felicidades traduce daniel de el tambien gracias

[blogacuariana86]

danie de el?

disculpa no entiendo muy bien l canci´0n q me pides

escribeme diciendo el nombre del grupo o cantante entre comillas y luego el titulo de la canción y con gusto lo hago

acuariana 86

[loza44]

excelente traduccion, excelente video.

gracias por ponerlo.

[blogacuariana86]

bueno me alegro q les guste,busque el mejor video donde tuviera un buen audio, y si quieren q suba algun video de alguna canción q les guste solo dejenme el comentario y lo procuro subir

acuariana86

[evildogx]

exelente cancion